隨著2026年世界杯日益臨近，全球體育熱潮漸起。一部融合AI技術與跨文化敘事的動畫作品，正成為中國文化出海的新亮點——由中國杭州當當動漫科技有限公司與法國 ANNIM Motion Studio聯(lián)合打造的首部中法合制AI足球動畫劇《逆襲球王》，近期發(fā)布多語預告片及新聞稿。截至目前，新聞已覆蓋海外500余家媒體及主流論壇，觸達海外潛在用戶超2000萬，既展現(xiàn)了中國動漫產(chǎn)業(yè)的技術創(chuàng)新實力，更以“科技+藝術+國際協(xié)作”的融合模式，為中國文化“走出去”探索出一條實效顯著的新路徑。

當當動漫海外社交平臺發(fā)布的《逆襲球王》預告片截圖

AI技術不止于“提速”，更重塑藝術表達

作為一部以AI為核心制作工具的動畫劇，《逆襲球王》預告片的海外熱度，離不開人工智能技術對創(chuàng)作流程的革新賦能。制作團隊運用AI技術，實現(xiàn)了對足球運動動態(tài)、賽場氛圍及角色微表情的精細化生成，尤其在刻畫關鍵進球瞬間的爆發(fā)力、人物復雜心理狀態(tài)時，AI展現(xiàn)出不同于傳統(tǒng)手繪或CG技術的獨特表現(xiàn)力，讓海外觀眾直觀感受到東方敘事的情感張力。

《逆襲球王》官方海報

針對AI在動作連貫性上的普遍短板，團隊創(chuàng)新采用“現(xiàn)實參考-動作拆分-提示詞優(yōu)化”工作流，將復雜踢球動作分解為標準化單元，再通過精準的指令詞控制生成過程，有效避免了動作失真、表情僵化等問題。劇中高潮處的凌空抽射場景，AI實時計算球的運動軌跡與球員肌肉形變，搭配面部微表情捕捉生成的堅毅神態(tài)，將主角突破自我的情感爆發(fā)力轉(zhuǎn)化為極具沖擊力的視覺奇觀，成為海外觀眾熱議的亮點。

“AI不僅大幅提升了制作效率，傳統(tǒng)流程需30天完成的1分鐘動畫，如今周期顯著縮短；更重要的是，它讓我們能更高效、更細膩地捕捉和呈現(xiàn)人物內(nèi)心的情感張力，這是技術對藝術創(chuàng)作的反哺?！碑敭攧勇撠熑松蜓蠼榻B。這種以技術深化人文表達的理念，讓作品在視覺呈現(xiàn)與情感傳遞上均達到國際水準，為海外傳播奠定了堅實基礎。

文化出海：從“講中國故事”到“與世界共情”

文化出海的核心在于情感相通與價值相融，而廣泛的國際傳播則是價值共鳴的重要印證?！赌嬉u球王》聚焦足球天才林楓從遭遇背叛、跌入谷底到重塑自我、重返賽場的成長歷程，突破了體育題材對競技場面的單一描繪，將敘事內(nèi)核錨定于“逆境”、“信任”與“救贖”等人類共通情感，讓東方文化中“堅韌不拔、重信守諾”的價值觀，通過全球觀眾易于理解的故事自然傳遞。

海外媒體發(fā)稿截圖

這種跨文化表達迅速獲得海外市場青睞，相關新聞稿已在北美地區(qū)50余家重點媒體平臺發(fā)布，實現(xiàn)了金融、體育、科技多圈層的廣泛滲透。“我們希望通過林楓的涅槃之路，向世界傳遞一種跨越文化的精神力量——即在絕境中不放棄希望，在崛起后勇?lián)熑?。”當當動漫負責人沈洋表示，這種人類共通的精神追求，正是作品能夠突破文化邊界的關鍵。

跨文化敘事的成功落地，更離不開中法德三方的深度協(xié)作與優(yōu)勢互補。中方提供故事內(nèi)核與技術方案，法德兩方則憑借各自領域的深厚積淀提供強力支撐。法國合作伙伴ANNIM Motion Studio與當當動漫早有堅實的合作基礎與互信，雙方曾在電影《河邊的錯誤》戛納國際電影節(jié)推廣、杭州市文化部門法國考察交流及知名IP《奇跡少女》等相關業(yè)務中多次成功協(xié)作。基于這份默契，法方團隊將法式敘事擅長的人性深度與情感張力，巧妙融入東方意境美學之中。德國歐中娛樂有限公司與科隆AI制作中心，作為曾參與《動物總動員》《熊貓總動員》《寵物聯(lián)盟》等知名動畫制作與發(fā)行的機構，憑借豐富的國際化運作經(jīng)驗，為作品注入成熟的國際發(fā)行網(wǎng)絡與AI技術支持。三方以項目為紐帶，構建起“共建共享、深度融合”的文化出海新模式，實現(xiàn)多元文化的協(xié)同創(chuàng)作與共同傳播?！白闱蚴菬o國界的，情感也是無國界的。林楓的涅槃，展現(xiàn)出個人面對困境時不屈不撓、勇往直前的精神風貌。”當當動漫營銷負責人補充道。

《逆襲球王》官方海報

以技術與IP雙輪驅(qū)動，當當動漫構建全球化內(nèi)容生態(tài)

《逆襲球王》的成功并非偶然，背后是當當動漫以“AI技術+IP開發(fā)”雙輪驅(qū)動的系統(tǒng)化布局。成立于2021年的當當動漫，是當當影業(yè)在動漫領域的戰(zhàn)略延伸，依托當當影業(yè)在內(nèi)容積累、IP運營與全球發(fā)行方面的優(yōu)質(zhì)資源，推出“核心IP動畫電影+AI漫劇+校企合作+SDA數(shù)字藝術家平臺”四大業(yè)務板塊，全力打造具有全球影響力的國產(chǎn)動畫內(nèi)容生態(tài)。

在動畫電影領域，當當動漫正重點打造兩部兼具東方美學與國際視野的重磅作品。一部是改編自遲子建茅盾文學獎小說的史詩動畫《額爾古納河右岸》，由導演不思凡執(zhí)導，以動畫藝術呈現(xiàn)鄂溫克族的百年滄桑與文化傳承；另一部民俗奇幻電影《黃土秘聞之癸少年》則扎根本土文化，由導演一回執(zhí)導，計劃于2027年上映。兩部作品均瞄準全球院線及流媒體發(fā)行，并規(guī)劃沖擊國內(nèi)外重要獎項。此外，公司積極布局AI漫劇，除《逆襲球王》外，已啟動《別惹那個陰陽師》等30多部IP動漫，以“算法敘事+電影級視覺”打造差異化精品，孵化IP，打造爆款，再將優(yōu)質(zhì)IP翻拍為電影，讓其進入更廣泛和高IP價值的內(nèi)容領域。與此同時，當當動漫也搭建了“SDA數(shù)字藝術家平臺”，旨在匯聚全球華人頭部AI創(chuàng)作者，圍繞IP開發(fā)、劇情視覺及文化傳播等領域展開合作，進一步拓展內(nèi)容生態(tài)與表現(xiàn)形式，為中國文化出海注入更多創(chuàng)新活力。

隨著《逆襲球王》的全球預告片發(fā)布與海外媒體傳播，標志著當當動漫逐步構建起從IP開發(fā)、技術制作到全球發(fā)行的完整產(chǎn)業(yè)鏈條。中國文化產(chǎn)業(yè)出海已從單純的內(nèi)容輸出，升級為“技術+內(nèi)容+合作”模式的綜合輸出，更是我國文化產(chǎn)業(yè)積極利用前沿科技、深化國際合作、創(chuàng)新出海模式的生動縮影。在人工智能與文化產(chǎn)業(yè)深度融合的時代背景下，更多中國動漫企業(yè)正通過創(chuàng)新實踐與跨文化對話，讓兼具情感共鳴與東方智慧的中國故事，在全球舞臺上收獲更廣泛的認可與喜愛。

責任編輯：韓璐(EN053)