“往年沒注重冬翻，第二年種煙的時候容易有蟲害，種煙效果沒有那么理想?！倍盏呐枮⒃趶V西河池市羅城仫佬族自治縣的煙田里，煙農(nóng)韋榮壯彎腰抓起一把剛翻耕過的泥土，指尖的土壤松散地簌簌落下，他望著田間來回穿梭的小型農(nóng)機，語氣里滿是往日沒有的踏實，“這幾年都聽煙技員指導，提前開始冬翻，你看這土多松，透氣性也好，太陽一曬還能殺死不少地下蟲，明年種煙心里總算有底了!”

煙農(nóng)搶抓晴好天氣進行冬翻。朱芳雨攝

眼下正值煙田冬翻的黃金時期，羅城縣煙農(nóng)們搶抓晴好天氣，在田間地頭掀起了冬翻備耕的熱潮。走進羅城縣煙田，只見一臺臺小型旋耕機在田壟間穿梭，轟鳴聲此起彼伏，原本板結的土地被深翻開來，露出濕潤松軟的土層，為來年煙葉生產(chǎn)筑牢了“土基”。

為了讓冬翻技術真正落地，羅城縣煙草專賣局(營銷部)提前按片區(qū)劃分網(wǎng)格，組建專門的技術指導小組，通過召開冬翻技術培訓會、田間現(xiàn)場示范等方式，向煙農(nóng)普及冬翻對優(yōu)化土壤結構、切斷病蟲害越冬途徑、提升煙葉品質的重要作用，并對農(nóng)機手進行培訓，規(guī)范作業(yè)流程，確保翻耕深度、平整度符合技術標準。同時，每個片區(qū)都安排技術員，每天跟蹤翻耕進度，及時幫助煙農(nóng)解決生產(chǎn)難題。

煙農(nóng)利用機械進行冬翻。潘康攝

在羅城縣煙草專賣局(營銷部)煙技員鐘啟新看來，煙田冬翻可不是簡單的“翻土”，它是烤煙備耕的“第一仗”，直接關系到明年煙葉的產(chǎn)量和品質。在煙田里，煙技員鐘啟新用手比劃著翻起的土層厚度，向圍攏過來的煙農(nóng)詳細講解冬翻的注意事項。

“深翻能打破土壤板結層，讓土壤更疏松，這樣既能提高保水保肥能力，又能減少蟲害發(fā)生?！睙熂紗T鐘啟新說道，“冬翻得越早，土壤曬得越透，后續(xù)起高壟、大壟時也更省力?！?/p>

“我家種了9畝煙田，今年全用小型農(nóng)機翻地，一畝地成本80到100元，和人工翻地差不多，但效率差遠了!”韋榮壯算了一筆“經(jīng)濟賬”，人工翻地效率低，還容易出現(xiàn)翻耕不均、深度不夠的問題；現(xiàn)在使用小型旋耕機，翻地速度快、質量好，完全符合冬翻的技術要求。

煙技員(右)指導煙農(nóng)進行冬翻。朱芳雨攝

煙農(nóng)思想的轉變，是羅城縣冬翻工作順利推進的關鍵?！皠傞_始推廣冬翻的時候，不少煙農(nóng)覺得‘多此一舉’，覺得‘等到要種了再翻也不遲’，還有人擔心增加成本?！辩妴⑿禄貞浀?。

為了改變煙農(nóng)種植的觀念，羅城縣煙草專賣局(營銷部)組織煙農(nóng)去冬翻效果好的地塊實地參觀，還邀請種煙標桿戶分享經(jīng)驗。經(jīng)過多年推廣，越來越多煙農(nóng)嘗到了冬翻的甜頭，思想也從“要我翻”轉變?yōu)椤拔乙?。如今，像韋榮壯這樣主動提前冬翻的煙農(nóng)越來越多，不少人還會主動向技術員咨詢翻耕深度、土壤濕度等細節(jié)，為明年收成打下好基礎。

為了確保冬翻質量，羅城縣煙草專賣局(營銷部)主動做好煙農(nóng)服務工作，針對部分煙農(nóng)缺乏農(nóng)機的情況，協(xié)助煙站對接當?shù)剞r(nóng)機合作社，協(xié)調(diào)農(nóng)機資源，為煙農(nóng)提供便捷的農(nóng)機租賃服務。同時，持續(xù)關注天氣變化，通過微信群、電話等方式及時向煙農(nóng)推送天氣預警，提醒大家在雨雪天氣來臨前做好土壤覆蓋，避免翻耕后的土壤出現(xiàn)板結，確保冬翻效果最大化。

當前，羅城縣煙田冬翻工作仍在穩(wěn)步推進中。下一步，當?shù)貙⒗^續(xù)發(fā)揮技術指導和機械化作業(yè)的優(yōu)勢，進一步推動煙葉生產(chǎn)專業(yè)化服務，從冬翻、育苗到移栽、采收，為煙農(nóng)提供全流程支持，既幫助煙農(nóng)提高煙葉產(chǎn)量和品質，又減輕他們的勞動負擔，真正實現(xiàn)煙農(nóng)增收、產(chǎn)業(yè)增效，為鄉(xiāng)村振興注入產(chǎn)業(yè)活力。(覃春娥、朱芳雨)