北京
新詩古譯:
《人月圓》隱括邢之諾《琴祭》
作者:劉獻(xiàn)琛
千絲瘦盡昭華夢，綠綺鎖冰弦。
亂煙迷岫，幾番風(fēng)雨，幾度悲歡。
流光似水，雙波凝盼，朽了春衫。
廣陵散絕，鸞膠何續(xù)？月冷星寒。
另附原詩以共賞:
《琴祭》
——賞布衣樵詩歌《瑤琴》有感
作者:邢之諾
北地瑤琴織夢江北江南，
霧鎖綠綺七弦。
幾番風(fēng)雨，
幾番悲歡，
瘦盡千絲又一年。
亂煙迷岫藍(lán)橋遠(yuǎn)，
昭容似水，
枉自凝盼；
老了長夜，
朽了春衫。
鸞膠可續(xù)舊時緣？
難！難！難！
焚琴祭夢，
雪埋《廣陵散》，
只剩一張蒼茫的臉。
月冷星寒風(fēng)嗚咽，
幽冢背對故園，
似有萬語千言。
【注釋】:
綠綺：傳說中的名琴。琴內(nèi)有銘文曰：“桐梓合精”。司馬相如一曲《鳳求凰》琴挑文君?！熬G綺”又為古琴別稱。
《廣陵散》：曠世名曲。嵇康曰：“《廣陵散》于今絕矣”，遂從容引首就戳。
劉獻(xiàn)?。?/strong>男。籍貫山東。黨校歷史學(xué)教授。1995年以來曾在《中華詩詞》、《光明日報》、《詩刊》及其《子曰增刊》、《中華辭賦》、《中國韻文學(xué)刊》以及省級詩詞學(xué)會刊物發(fā)表作品700余首。
邢之諾：女。祖籍南陽，現(xiàn)居北京。齋號“冷逸軒” 。中華詩詞學(xué)會會員、作家、詩人、音樂評論者、朗誦者、美國FENIX360（霏尼克斯）全球藝術(shù)大使。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
