配樂(lè) / RIOPY - Sweet dream

聲音導(dǎo)演 / 清越

這是一首獨(dú)特的婚禮誓詞。

它看起來(lái)故作驚人之語(yǔ)，把婚姻說(shuō)成是“下落的藝術(shù)”。其實(shí)，這里的“下落”其實(shí)講的是“不可避免性”——英文叫“inevitability”，文言叫“今生注定遇見(jiàn)你”。

因?yàn)槿f(wàn)有引力的存在，地球把大氣層里面的一切都拉向它巨大的軀體。于是雨水敲打屋頂，秋葉旋轉(zhuǎn)飄落，我和你相遇，就是這么不可避免。

但是，我們經(jīng)常說(shuō)“人往高處走，水往低處流”，人生就是在和“不可避免性”搏斗。也有人覺(jué)得結(jié)婚就是投降，就像王爾德說(shuō)的：“男人結(jié)婚是因?yàn)閰捑?，女人結(jié)婚是因?yàn)楹闷?；結(jié)果雙方都失望。”

然而，為什么要在任何時(shí)候都和重力搏斗呢？難道接受自己的“不可避免性”總是恥辱嗎？

本詩(shī)作者懷亞特·湯利對(duì)這種觀點(diǎn)說(shuō)“No”，她說(shuō)：”下落是一種藝術(shù)“。 湯利大學(xué)的專(zhuān)業(yè)是舞蹈，她是堪薩斯州的桂冠詩(shī)人，也是一個(gè)舞蹈家和瑜伽教練。

在與另一位堪薩斯州的桂冠詩(shī)人丹妮絲·洛（Denise Low）的對(duì)談中，湯利表示：“身體本身就是一首詩(shī)，我們每一次呼吸都在重寫(xiě)它……在詩(shī)中，就像在編舞中，下一詞必須從上一詞中誕生。那是一種必然性——卻并非可預(yù)測(cè)——它創(chuàng)造了流動(dòng)與運(yùn)動(dòng)。”

是的，作為舞者，湯利知道“不可避免性”是自然的一部分，而擁抱自然是一種藝術(shù)。

而且，這首詩(shī)里面還提到了宗教——人在上帝面前下跪是一種謙卑，也代表一種對(duì)“不可避免性”的接受。

基督教有一個(gè)難題：如果上帝全能，全知，全善，那么人類(lèi)的自由意志在哪里呢？ 一個(gè)可能的答案是：人可以選擇相信上帝已經(jīng)給了最好的安排，通過(guò)努力打通障礙，墜落進(jìn)自己的“不可避免性”里面，就像水流在山間打出一道峽谷，最終流入大海。

如果兩個(gè)人“雙向奔赴“，那將是”不可避免性”的電閃雷鳴。由此可見(jiàn)，這首詩(shī)真的很時(shí)候在婚禮上朗讀。

朗讀完了，給全場(chǎng)嘉賓講講“不可避免性”，保證他們會(huì)啞口無(wú)言，你將擁有一個(gè)蠢話含量最低的婚禮。

薦詩(shī) / 光諸

（個(gè)人微信號(hào)：ghostinthezoo）

讀首詩(shī)再睡覺(jué)主理人，藝術(shù)家，寫(xiě)作者

谷歌Kuang Chu可以看到他的繪畫(huà)和三本書(shū)

每周一主持讀睡，介紹一首他親自翻譯的詩(shī)

曾經(jīng)創(chuàng)造過(guò)“周一的小黃詩(shī)”這個(gè)短語(yǔ)

加鄭艷瓊姐姐，帶你入讀睡群搜詩(shī) / 聊天 / 擴(kuò)列

第4656夜

守夜人 / 小范哥

詩(shī)作及本平臺(tái)作品均受著作權(quán)法保護(hù)

投稿請(qǐng)發(fā)表在詩(shī)歌維基(poemwiki.org)

廣告&商務(wù) 微信:zhengyq(注明商務(wù)合作)