星彡P(guān)丨文

隨便聊聊網(wǎng)絡(luò)熱梗吧，不過聊之前，先來幾個填空題：

__ 陵上將邢道榮

__ 對笑面虎

__ 只烏角鯊

__ 軍聽令，自刎歸天

__ 是涼爽的夏夜，可供人無憂地安眠

__ 百個兄弟全死了都值

__ 親不認，水火無敵

__ 十萬大軍就是伸直了脖子讓曹軍砍，也能得砍他幾天幾夜啊

__ 萬個饅頭，劉備啃也得啃上半個月

__ 是老英雄，越喝越奮勇

__ 啊，吃什么

如果你全答對，恭喜（）可以稱帝了。

答不對也沒關(guān)系，我們接著解釋。

事情是這樣的：十幾年前有部“雷人神劇”新三國，最近突然在二次元圈又火了。

這兩天很多人茶余飯后，不約而同點開“UP主銳評新三國”系列視頻，作者是三國殺的頂流主播“吃蛋撻的折棒”。

每期20多分鐘，從去年10月開始幾乎兩天一更，比上班坐牢還勤快，結(jié)果原劇槽點太多，硬生生做了200多期還沒吐槽完。

印象里最近一波熱度，始于Vtuber圈的雪繪直播看UP主視頻，后來她的虛擬主播好友紛紛跟進，然后傳到動畫區(qū)的泛式、瓶子等，接著擴散到其他平臺……

CS解說玩機器的彈幕淪陷了，斗魚主機區(qū)也是難逃魔爪，寅子看這個竟然有三萬多貴賓，大家越是嘲笑新三國越是下飯。

隨之爆火的還有“新三國語錄”，你可能在抖音B站刷到過類似的神經(jīng)兮兮的定型文評論，但一直沒有注意，其實都出自新三國。

人類對新三國的開發(fā)目前不足1%，這只是冰山一角：

01

2010年由高希希執(zhí)導，朱蘇進負責編劇，投資1億的95集大型史詩電視連續(xù)劇《三國》，自播出以來飽受爭議。

整部劇有多爛，UP主講了200期都沒講完，這里我們可以通過一個“孫乾”的小人物窺探一二。

要知道，新三國有一個被人詬病的點在于頻繁使用替身，而且替身的鏡頭非常敷衍。網(wǎng)上有個梗叫“新三國是孫乾一個人演的”，為什么呢？

出演孫乾的演員，也是關(guān)羽的文戲替身。有B站UP主統(tǒng)計過，他在新三國里出演過33位角色（實際可能更多），有五虎將有小兵有太監(jiān)，堪稱救火隊長。

（文關(guān)羽孫乾，偽關(guān)羽云長，武關(guān)羽周倉）

新三國關(guān)羽80%的出場鏡頭都是孫乾演員和周倉演員完成的，一文一武，平時都是越肩視角或者背對觀眾，實在要露臉了，才切到真關(guān)羽于榮光的近景特寫。

（胡說老漢，BV16soVYpECq）

據(jù)說是因演員撞了檔期不在拍攝現(xiàn)場，前期戲份都是替身、摳圖、補拍完成的。這里強調(diào)（洗）一下，用班底演員跑龍?zhí)撞皇鞘裁蠢c，老三國也經(jīng)常換人。

可是到新三這種“把替身當本人拍“的境界，還是挺藝術(shù)的。

武戲就更不用說了。武將馬戰(zhàn)對演員的馬術(shù)功底要求極高，所以新三國的馬戰(zhàn)，幾乎都是演員騎在假馬上亂打，然后攝影師圍著轉(zhuǎn)圈。

你一下我一下，再來個馬上翻跟斗，全靠剪輯師來回切鏡頭。難得給你幾個真騎馬的全框畫面，不用想都是替身演員完成的。

（拍攝花絮里，三英戰(zhàn)呂布騎的是“旋轉(zhuǎn)木馬”）

誰也沒想到，這種頻繁懟大頭的拍攝方式，反倒方便了B站鬼畜區(qū)，讓大家可以輕松剪輯出一些“零陵戰(zhàn)神邢道榮”“邢道榮大殺四方”之類的神奇鏡頭。

（邢道榮把張飛一刀秒了）

這里不得不提一位神級UP主——R9。

R9，全名Rarondo9，是一位以鬼畜惡搞聞名的剪輯大師，也是把新三國玩出花來的男人。

他不滿足于單純吐槽“新三國有多爛”，而是反其道而行之——通過神級剪輯，直接“搶救”這部劇，為它強行縫出一個比原版更合理、更燃、更魔幻的世界觀。

還沒看過《新三國刪除片段——XXX》系列的朋友，值得去B站趕緊補補課，簡直是精品中的精品。

我們先講“戰(zhàn)神邢道榮”的故事。

邢道榮是誰呢？演義里他是赤壁之戰(zhàn)后劉備南征四郡（零陵、武陵、桂陽、長沙）時，零陵郡的一個純純龍?zhí)?。和潘鳳半斤八兩，都是“一回合武將”的水平。

老三國當年只拍了桂陽和長沙，零陵一筆帶過，沒給邢道榮任何戲份。畢竟后面關(guān)羽戰(zhàn)長沙、斗黃忠才是重頭戲。新三國給零陵之戰(zhàn)加了不少畫面。

邢道榮的演員是話劇出身，演技不錯。戰(zhàn)前豪言壯語：“說出吾名，嚇汝一跳，我乃是零陵上將軍邢道榮！”，結(jié)果出手不到一回合就被生擒，跪地痛哭求饒。

（新三國邢道榮的演員是話劇出身，演技不錯）

胖墩墩的身材，配上吹牛逼時的嘟嘴小表情，把一個夜郎自大、鼠目寸光、貪生怕死的小人物演繹得淋漓盡致。

然而R9用“移花接木”的剪輯手法，把邢道榮戰(zhàn)敗的畫面切掉，換成張飛趙云在別人身上吃癟的場景。

于是就這么誕生了一個——刀劈五虎上將，智斗諸葛亮不落下風，連曹操見了也丟盔棄甲、裹面而逃的究極戰(zhàn)神。

R9視頻里，那些聽起來像AI調(diào)音的無厘頭對話，其實是從全劇95集里一句一句扣出來，像“活字印刷”一樣重新排列組合的。

2020年以后，隨著R9不斷更新，逐漸構(gòu)筑起一個“R9版新三國宇宙”：

有腹黑綠茶的劉備，酒蒙子吸鐵石的關(guān)羽、總被兩個哥哥霸凌的講理將軍張飛，法國軍師諸葛亮等等……

最離譜的是，很多角色的人設(shè)其實新三國里本來就有影子，但經(jīng)過R9這么一剪一配，行為邏輯居然意外地……合理了？

不少沒看過原劇的路人刷到R9視頻，還以為這才是正版新三國。真去看了新三國，反而覺得原劇比R9的視頻還要離譜。

——能把一部劇研究到臺詞鏡頭倒背如流再二次創(chuàng)作到這種地步，不知道要把新三國刷上幾遍。

（R9新三國的“實際上不熟”）

（甚至還有《三國殺 》的彩彈，馬良的【應援】可以送牌）

在R9之前，新三國相關(guān)社區(qū)戾氣極重，畢竟大家都是含著淚看完原劇的，不罵兩句憋得慌。

R9出現(xiàn)之后，畫風直接變了：原本被吐槽的爛臺詞，變成了搞笑梗；原本被罵到臭的劇情，被他剪成了鬼畜神作，成功引流了大批沒看過新三國的路人觀眾。

大家這才發(fā)現(xiàn)：哦豁，原來新三國里居然藏了這么多寶藏爛梗！

也正因為有了R9這種“用愛發(fā)電”的鬼才，新三國才從一堆人吐槽的爛劇，搖身一變成了二次創(chuàng)作的素材寶庫。

某種意義上，R9是真正把這部劇“救活”的人。

02

說起來，我第一次看新三國，還是在戰(zhàn)旗直播平臺。

那是2014年左右，直播行業(yè)風口初現(xiàn)，合同都非?？犊热缫?guī)定你每月播150小時，超過以后每1小時多給幾百塊，現(xiàn)在看來簡直是白撿錢。

很多主播為了水時長，會循環(huán)播放三國電視劇，自己會去干別的事情。觀眾一邊吐槽一邊下飯，倒也其樂融融。

當時《三國殺》主播大多也在戰(zhàn)旗平臺。網(wǎng)上有一個說法：戰(zhàn)旗因為是浙報旗下的，有背景關(guān)系，可以直播看三國，不怕版權(quán)炮（不保真）。

新三國其實有很多版本，大致分為：

【內(nèi)部版】也叫“真·首播版”，得問一些資深的貼吧老哥討要。 【首播版】電視臺播出的正片版本，有VCD、DVD拷貝下來的資源，清晰度不太夠。 【一改版】騰訊、優(yōu)酷等流媒體的重播版本。首播后民間罵聲一片，導演高希希又花了800萬，修改200多處錯誤，比如穿幫鏡頭、稱謂錯誤等。 【二改版】日版資源，增添了不少人名、地名的字幕標注。 【日語吹替版】有日語配音，并且日文臺詞的翻譯做了大量改動，修了原版的很多Bug，國內(nèi)普遍覺得比原版要好。

你在B站看到的新三國切片，幾乎都是二改版。

因為日版資源清晰度不錯，能規(guī)避版權(quán)風險，缺點是有奇怪的日文字幕標注。而中文字幕聽說是網(wǎng)友用OCR識別后來加上去的，錯誤比較多，但不影響觀看。

后來我搜了一下，發(fā)現(xiàn)新《三國》以及另外一部司馬懿為主角的《軍師聯(lián)盟》，在日本那邊反響相當不錯，很多日本人覺得碾壓他們的大河劇。

（油管能找到資源）

日本人觀感不算太差這事也能理解。首先，日語吹替的配音功底不錯，聽起來沒有新三的中文原聲那么尬；其次，日版翻譯把臺詞修繕了一番，標注了更多的人物地名、時間線的字幕注解。

比方說，新三劉備最經(jīng)典的一句「自刎歸天」，不知道還以為武士切腹呢，日版把這句鬼畜臺詞刪除了；又比如趙云的「我這雙耳朵能聽到百米之外的羽箭之音」，日版改成了“一町之外”（1町=360尺≈109.09米），沒有穿越的單位“米”。

（拼命戰(zhàn)至最后一刻）

類似改動不勝枚舉，等于把整個臺詞大修……只能說，日版譯制確實盡了大力。

嗨呀，實話說新三國質(zhì)量在同類型古裝劇里算中等偏上了。這劇最大的問題是，導演和編劇是一對妙脆角，兩條脆脆鯊。

文化水平太他媽弱智了，整部劇從上到下，演員、臺詞、服化道、情節(jié)設(shè)計等等等等，呈現(xiàn)出的歷史觀、歷史水平和價值觀，都非常離譜。

離譜到日本人都看不下去，來幫忙修的程度。偏偏主創(chuàng)把自己的姿態(tài)擺的特別高，直接叫《三國》。

現(xiàn)在觀眾和年輕人的歷史水平，比前些年還是進步很多的，所以對新三國的吐槽也沒停過。

2014年的時候，貼吧就有一位神ID“曹操”的吧友開了個吐槽帖，一邊看一遍吐槽，什么“全員耳聾眼花”“曹操蓋飯”，95集水了幾千樓，全程笑料不斷，跟帖無數(shù)。

B站最早有記錄的新三國吐槽，要追溯到2017年，一個叫「挽留下落」的FGO玩家，用類似動畫區(qū)吐槽的方式，打響了bilibili新三國吐槽的第一槍。

后來陸陸續(xù)續(xù)冒出了一些“散戶”UP主，以最樸素的邏輯去盤新三國，給它上稱：這玩意兒到底爛在哪兒、差在哪兒、離譜在哪兒。

播放量往往不高，撐死就十幾萬，但已經(jīng)足夠把一部分做老三國內(nèi)容的UP主給吸引過來了。

前面提到的R9，一開始做的也是老三國剪輯，他平時還會發(fā)一些游戲相關(guān)的搞笑視頻。大概是2020年上半年的時候，R9遇上了新三國，從此一發(fā)不可收拾。

“R9新三國宇宙”誕生以后，各大平臺上的二次創(chuàng)作層出不窮，似乎都在印證“新三國語錄”對觀眾不俗的吸引力。

（「變相怪杰Mask」的視頻也相當推薦）

新三國吐槽的路子也很寬，有人是從原著和人文角度開炮的，比如「文不醜」，有站在影視行業(yè)內(nèi)視角暴擊的，比如「橘阿宅」，每個人吐槽的方向都不重樣。

之前最火的幾個「涿郡劉郎」「董太濕-」「涼州經(jīng)略使」目前已經(jīng)完結(jié)了，還在更新的UP主不多，「「吃蛋撻的折棒」算是最能打的那個。

實際上，新三國吐槽賽道在2024年才是巔峰，可能因為B站發(fā)行的《三國：謀定天下》手游剛上線，狠狠推了一次流，那段時間新三國吐槽視頻集體雞犬升天。

（第一次看老三國，角落會有手游廣告）

如今主播都在看的「折棒」切片，已是大浪淘沙后的結(jié)果——他本來就是三國殺頂流，粉絲體量直接碾壓整個新三圈子。

偶爾也能看到折棒聯(lián)動R9的畫面：

可惜R9早在一年前就已經(jīng)停更了，最后一次更新停留在2025-01-14。

03

有人說，新三國要是當初不叫《三國》，直接叫《爆笑三國》或者《曹操歪傳》，那妥妥是一部神級同人爽劇，估計早就被捧上天了。

確實，我看新三國的時候，反而特別能共情那些角色的“美麗精神狀態(tài)”——

我真的經(jīng)常想春秋胡言亂語，經(jīng)常想扎龍我自己的耳朵，經(jīng)常想問我能不能不跑了，經(jīng)常想三軍聽令自刎歸天，經(jīng)常想死是涼爽的夏夜，可供人無憂地安眠……

但麻煩不要讓劉備曹操一臉嚴肅地把這些臺詞念出來??！放過我吧！現(xiàn)在也不知道這波“新三國吐槽”熱度能持續(xù)多久。

不過給大家講個好消息：聽說接下來高希希導演要以《三國志》為藍本，做一個類似于權(quán)力的游戲，這種多視角的一個大型的三國影視劇。

這部戲目前第一季已經(jīng)寫完了，不知道有沒有過審，反正還在運作當中。

我已經(jīng)能預見到B站那群UP主現(xiàn)在摩拳擦掌、坐立不安、望眼欲穿的樣子了。