2025賽季F1阿布扎比新聞發(fā)布會(huì)

極簡(jiǎn)版翻譯匯總

創(chuàng)作不易！記得關(guān)注

部分翻譯內(nèi)容由

抖音博主Guanyuni的P房提供

勒克萊爾+哈賈爾+拉塞爾

勒克萊爾部分

問題包括，對(duì)卡塔爾站車隊(duì)糟糕表現(xiàn)的看法，以及原因；對(duì)2025賽季的回顧和評(píng)價(jià)；認(rèn)為誰(shuí)會(huì)成為2025賽季的最終車手冠軍！

勒克萊爾表示：車隊(duì)在卡塔爾站做了一些測(cè)試，但沒有因此獲得好的反饋，加上本就是和賽車較為不搭的賽道，整體疊加下來就是表現(xiàn)的那個(gè)樣子。但是，到阿布扎比應(yīng)該會(huì)有改善，可能有機(jī)會(huì)登臺(tái)。

對(duì)2025年的態(tài)度是認(rèn)為自己表現(xiàn)的還可以，但成績(jī)來說很失望，畢竟前一年不僅登臺(tái)，還有機(jī)會(huì)爭(zhēng)奪車隊(duì)冠軍

勒克萊爾認(rèn)為諾里斯如果不犯錯(cuò)，會(huì)是2025賽季的車手冠軍

哈賈爾部分

問題包括獲得大牛席位后的感受；如何得知這一消息的；對(duì)2026賽季的期待；誰(shuí)會(huì)是2025賽季的車手冠軍！

哈賈爾表示：明年成為大牛車手，是自己職業(yè)生涯最重要的里程碑，是自己多年努力后希望得到的結(jié)果，總之很開心

是馬爾科博士的電話通知他要去大牛搭檔維斯塔潘（拉塞爾插嘴是信鴿通知的）

非常干脆的表示，蘭多會(huì)成為最后的冠軍

拉塞爾部分

問題包括對(duì)阿布扎比大獎(jiǎng)賽的看法；回顧下卡塔爾大獎(jiǎng)賽，陷入車陣是不是影響很大；2022年和2025年都會(huì)成為車手第四，有什么不同；誰(shuí)會(huì)是2025年的車手冠軍

拉塞爾表示：阿布扎比的目標(biāo)是爭(zhēng)取車隊(duì)第二，在卡塔爾沒能鎖定有點(diǎn)遺憾，但相信可以在阿布扎比達(dá)成這一目的

認(rèn)為卡塔爾站只是有點(diǎn)不走運(yùn)，順道打趣了一些哈賈爾爆胎的事

認(rèn)為2022年和2025年是完全不同的兩個(gè)精彩賽季，前者首次體驗(yàn)海豚跳和漢密爾頓同隊(duì)競(jìng)技，今年的比賽更加激烈

認(rèn)為蘭多會(huì)成為最后的車手冠軍

諾里斯+維斯塔潘+皮亞斯特里

整體一個(gè)問題

馬上就要開始的阿布扎比大獎(jiǎng)賽，都做了那些準(zhǔn)備，是不是有信心戰(zhàn)勝坐在旁邊的人

諾里斯表示：和之前的每個(gè)周末一樣，復(fù)盤前一場(chǎng)比賽的情況，那些地方做的好，那些不好的地方需要改進(jìn)。

除了可能因?yàn)槭展僬?，整個(gè)團(tuán)隊(duì)更興奮一些以外，沒有別的事情在做！

維斯塔潘表示：陪伴家人，為明年的GT賽事和模擬車隊(duì)的事情忙活了些

皮亞斯特里表示：打了會(huì)球，參加了一些必要的活動(dòng)，主要者之間也沒啥時(shí)間，就這樣

1

創(chuàng)作不易！記得關(guān)注