11 月27日下午，第十四屆巴黎中國曲藝節(jié)在巴黎中國文化中心現(xiàn)代樓小劇場(chǎng)迎來重磅壓軸——“歡樂巴黎”幽默專場(chǎng)。作為為期三天曲藝節(jié)的收官演出，本場(chǎng)活動(dòng)以輕松明快的基調(diào)為系列活動(dòng)畫上圓滿句號(hào)。巴黎中國文化中心王萌主任、中國曲藝家協(xié)會(huì)副秘書長項(xiàng)云以及旅法僑界代表近160人出席觀看。

王萌主任在致辭中表示，曲藝這門傳統(tǒng)藝術(shù)，一直為百姓喜聞樂見、并深深植根于大眾生活。今天，大家齊聚一堂，共同欣賞相聲、小品，在歡笑聲中拉近彼此的距離；琴書、鼓詞等也將為大家?guī)韯e樣的藝術(shù)體驗(yàn)，讓我們雖身在巴黎，卻也能感受到中國歡樂的節(jié)慶氛圍。

本場(chǎng)演出最搶眼的無疑是多組相聲與小品演員的精彩亮相。年輕演員瞿見與張曉陽帶來的相聲以貼近日常生活的段子開場(chǎng)，巧妙地將巴黎生活與中國式幽默融合，讓觀眾迅速進(jìn)入狀態(tài)。包袱抖得干脆利落，節(jié)奏松弛自然，現(xiàn)場(chǎng)笑聲此起彼伏。他們帶來的節(jié)目扎根巴黎，展現(xiàn)了“本地化相聲”在海外的生命力。

最令人印象深刻當(dāng)屬苗阜和王聲帶來的相聲表演。這兩位在國內(nèi)觀眾中享有高人氣的藝術(shù)家，以極具特點(diǎn)的語言節(jié)奏和情緒張力，將中國相聲中“以小見大”的表達(dá)方式展現(xiàn)得淋漓盡致。節(jié)目以“禮儀”為引，借由日常生活中的細(xì)節(jié)觀察，揭示傳統(tǒng)文化在現(xiàn)代社會(huì)乃至跨文化環(huán)境下的意義。兩位演員的默契配合使段落銜接緊密自然，在調(diào)侃和反思之間穿梭自如，引發(fā)觀眾陣陣笑聲。

王宏坤、尚大慶、趙千惠和孫仲秋帶來的小品，將現(xiàn)代家庭生活的苦與樂融入幽默詼諧的表演中，觀眾在笑聲中不覺濕潤雙眼。作品體現(xiàn)出近年來中國小品貼近現(xiàn)實(shí)、富有溫度的創(chuàng)作方向，也讓巴黎觀眾看到了另一種“中國式幽默”的魅力。

在相聲和小品之外，演出還包含了鼓書、地域曲種以及當(dāng)代脫口秀等節(jié)目，或以清麗婉轉(zhuǎn)的唱腔舒緩節(jié)奏，或以地域風(fēng)情增添趣味，使整場(chǎng)演出在“主打幽默”的基調(diào)下保持了豐富性與層次感。

作為本屆曲藝節(jié)的壓軸演出，“幽默專場(chǎng)”以生動(dòng)鮮活的中國式語言藝術(shù)、跨文化的情緒共鳴，以及來自不同地域與風(fēng)格的表演形式，為巴黎觀眾呈現(xiàn)了一場(chǎng)真正“用笑聲搭建交流橋梁”的精彩演出。

隨著一陣陣笑聲在劇場(chǎng)內(nèi)回蕩，為期三天的第十四屆巴黎中國曲藝節(jié)圓滿落下帷幕。從傳統(tǒng)曲目的嚴(yán)謹(jǐn)與深情，到曲藝專題講座的系統(tǒng)梳理，再到“舌尖上的曲藝”的創(chuàng)新體驗(yàn)，直至以“幽默”為主題的收官演出，本屆曲藝節(jié)以獨(dú)到的策劃和豐富的呈現(xiàn)方式，展現(xiàn)了中國曲藝在海外傳播中的活力與魅力。

瞿見、張曉陽表演相聲《十全十美》

王宏坤、尚大慶、趙千惠、孫仲秋表演小品《幸福共享》

王萌主任致辭

苗阜、王聲表演相聲《禮儀漫談》

章子清表演越劇《白蛇傳·西湖山水》

孟影表演淮河琴書《十二生肖沒有貓》

演出現(xiàn)場(chǎng)。時(shí)唯主持并表演京韻大鼓《重整河山待后生》

觀眾被演出吸引

萬達(dá)表演單口喜劇《幽默的風(fēng)味》

演員們合影

正如本屆主題“曲韻流芳，藝傳中法”所表達(dá)的，曲藝節(jié)讓中國民間藝術(shù)在巴黎煥發(fā)新的光彩，也讓中國式幽默在跨文化的舞臺(tái)上展現(xiàn)更寬廣的感染力。笑聲跨越語言，而情感不分國界。第十四屆巴黎中國曲藝節(jié)在一片笑聲中落幕，也在一片期待中開啟了中法文化交流的又一次旅程。

（歐洲時(shí)報(bào)記者黃冠杰巴黎報(bào)道）

編輯：晴

（轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明微信公眾號(hào)“向東向西eastwest88”。)