配樂 / Tina Lawton - The Lowlands of Holland

The Unbending Trees - Meteor

音頻制作 / 三寶

配樂 / Alex Lustig - Flashing Lights

Intimate Vibes - End of us

音頻制作 / 三寶

阿爾達(dá)·梅里尼（1931.3.21-2009.11.1）生于米蘭的一個(gè)春天，是意大利詩(shī)壇的“瘋狂薩?！?，也是20世紀(jì)最具影響力的女詩(shī)人之一。在意大利，“梅里尼”這個(gè)姓氏在某種程度上代表了詩(shī)歌；在她去世時(shí)舉行了國(guó)葬，也證明了她在國(guó)民心目中的地位之高。

作為詩(shī)人，她十幾歲就已經(jīng)嶄露頭角，只是在60年代，開始出入于精神病院，詩(shī)集《圣地》正是在精神病院生活的書寫，“圣地”在這里影射了她所處的病院。

阿爾達(dá)·梅里尼在這首詩(shī)里寫的，正是詩(shī)歌本身。

好的詩(shī)歌產(chǎn)生于對(duì)于奧秘的反復(fù)思考，產(chǎn)生于艱難的歷程之后，“帶著傷痕的膝蓋”勾起耶穌受難的意象。詩(shī)歌也是一種祭獻(xiàn)，是和同類在一起，對(duì)著一個(gè)空空的祭壇。

梅里尼的詩(shī)歌具有神秘主義的一面，她似乎要表示，詩(shī)人像先知一樣，是神圣信息的接受者，同時(shí)也注定成為一個(gè)受難者。她像約拿一樣，在抵抗自己的使命，在注定的瘋狂中，詛咒自己作為詩(shī)人的身份。

“靈波”是地獄的邊境，是基督降生前，所有好人以及沒受洗的兒童的去處，在某種意義上，也是救贖無望的地段。

薦詩(shī) / 陳英

《我的天才女友》《憤怒的城堡》等書譯者

意大利馬切拉塔大學(xué)語(yǔ)言學(xué)博士

四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)教授

賽 詩(shī) 會(huì) · 幸 福 備 忘 錄

本次比賽，以“幸福備忘錄”為題

五行為限

邀請(qǐng)學(xué)者、譯者唐小兵為評(píng)委

11月22日截止，我們將選出10位優(yōu)勝者

送出由上海文藝出版社提供的

鄧恩詩(shī)集《怎樣做一個(gè)幸福的人》

加鄭艷瓊姐姐，帶你入讀睡群搜詩(shī) / 聊天 / 擴(kuò)列

第4639夜

守夜人 / 小范哥

詩(shī)作及本平臺(tái)作品均受著作權(quán)法保護(hù)

投稿請(qǐng)發(fā)表在詩(shī)歌維基poemwiki

廣告&商務(wù) 微信:zhengyq(注明商務(wù)合作)