◆11月17日，抗議人士在美國司法部大樓外高舉標(biāo)語：“立刻公開檔案?！?/strong>

文丨方晨宇

編輯丨漆菲

當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月19日，美國總統(tǒng)特朗普宣布已簽署法案，下令公開與已故性犯罪者杰弗里·愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）相關(guān)的文件。

此前數(shù)月，他一直竭力阻撓這些文件的披露，如今這場激烈抗?fàn)幰允「娼K，也成為他在國會(huì)面臨的最大危機(jī)，特朗普甚至沒能穩(wěn)住那些一向?qū)λ倚墓⒐⒌墓埠忘h人。

一天前，美國國會(huì)以壓倒性票數(shù)通過《愛潑斯坦文件透明度法案》，要求司法部公開超過2萬頁的涉案文件。參議院少數(shù)黨領(lǐng)袖查克·舒默要求司法部“不隱瞞、不耍手段、不掩蓋”，并強(qiáng)調(diào)將“施加壓力，確保文件完整公開，不被腐敗的司法部歪曲——該部門一心想要隱瞞真相、歪曲法律、保護(hù)特朗普”。

該法案的主要推動(dòng)者、民主黨眾議員羅·卡納（Ro Khanna）稱，愛潑斯坦案是“美國歷史上最可怕、最令人作嘔的腐敗丑聞之一”，公開真相將引發(fā)“美國的道德清算”。

特朗普在簽署法案后表示，該法案將有助于揭露“某些民主黨人及其與愛潑斯坦關(guān)聯(lián)的真相”。此前，他已經(jīng)指示司法部調(diào)查愛潑斯坦與金融機(jī)構(gòu)及知名政界人物的關(guān)聯(lián)，其主要指向克林頓夫婦、前財(cái)政部長薩默斯等民主黨政要。

◆諷刺藝術(shù)雕塑《永遠(yuǎn)的摯友》旨在抗議特朗普與愛潑斯坦之間不可告人的關(guān)系。

愛潑斯坦文件即將公開

11月18日，《愛潑斯坦文件透明度法案》在美國國會(huì)以壓倒性兩黨支持通過。

眾議院以427票對1票的懸殊結(jié)果批準(zhǔn)該法案，唯一本次投下反對票的是來自路易斯安那州的共和黨人克萊·希金斯（Clay Higgins），他事后解釋擔(dān)心全面公開將“傷害無辜者”。

參議院則以一致同意的方式快速放行，甚至未進(jìn)行正式點(diǎn)名投票。11月19日，特朗普在白宮正式簽署該法案。

該法案要求司法部長帕姆·邦迪在15天內(nèi)向國會(huì)提交更新報(bào)告，列出“已公開與仍被扣留的各類檔案”、檔案中出現(xiàn)的政府官員及“政治敏感人士”名單。同時(shí)，司法部必須在30天內(nèi)以“可檢索、可下載”的格式公開所有與愛潑斯坦相關(guān)，且未被標(biāo)記為機(jī)密的調(diào)查材料。法案明確規(guī)定，除了受害者姓名可予以涂黑，其他任何人的姓名不得因“避免尷尬”而被隱瞞。

愛潑斯坦1953年生于紐約布魯克林一個(gè)猶太家庭，1973年起憑借偽造學(xué)歷，先在道爾頓學(xué)校任教，后于1976年加入貝爾斯登公司，1982年創(chuàng)辦個(gè)人財(cái)務(wù)管理公司，管理資產(chǎn)超10億美元。

◆紐約州性犯罪者登記處提供的愛潑斯坦照片。

作為金融家，愛潑斯坦以廣泛結(jié)交各界精英聞名。2005年，他因被指控向一名14歲女孩支付性交易費(fèi)用，首次在佛羅里達(dá)州棕櫚灘被捕。另有數(shù)十名未成年女孩描述了類似的性虐待經(jīng)歷，但檢察官允許他在2008年就涉及單一受害者的一項(xiàng)指控認(rèn)罪，最終僅服刑13個(gè)月。2019年，紐約聯(lián)邦檢察官以性交易罪對愛潑斯坦提起公訴，同年8月10日，他在紐約曼哈頓下城區(qū)的大都會(huì)懲教中心被發(fā)現(xiàn)自縊身亡。

在對愛潑斯坦展開的兩次刑事調(diào)查中，執(zhí)法部門收集了數(shù)千份材料，包括受害者與證人的訪談?dòng)涗?。大量文件由司法部掌握，包含?nèi)部通信、飛行日志，以及與愛潑斯坦相關(guān)的個(gè)人與實(shí)體信息。

今年7月，愛潑斯坦案因司法部和聯(lián)邦調(diào)查局聲稱“沒有更多可以公開的內(nèi)容”而再度引發(fā)全國關(guān)注，也被國會(huì)議員批評為不透明。為此，共和黨議員托馬斯·馬西和民主黨議員羅·卡納啟動(dòng)罕見的“強(qiáng)制報(bào)告請?jiān)浮保╠ischarge petition），以繞過眾議長約翰遜的阻撓，將《愛潑斯坦文件透明度法案》直接送上議程。

共和黨內(nèi)，勞倫·博伯特（Lauren Boebert）、南?！っ匪梗∟ancy Mace）和瑪喬麗·泰勒·格林（Marjorie Taylor Greene）等人均對此舉表示支持。

特朗普及其盟友曾力圖阻止投票，甚至傳喚博伯特前往白宮戰(zhàn)情室，由高階執(zhí)法官員勸說她撤回簽名，但未能成功。

其中，格林曾是特朗普的堅(jiān)定盟友，如今卻因這一問題與其決裂，并被特朗普稱為“叛徒”。格林對此反擊稱：“叛徒是那些為外國和自己服務(wù)的人；愛國者是為美國和美國人民服務(wù)的人，就像站在我身后的這些女性一樣。”

隨著越來越多共和黨議員轉(zhuǎn)向支持公開檔案，愛潑斯坦案成為撕裂共和黨乃至MAGA陣營的主要議題之一，也迫使特朗普從強(qiáng)烈反對轉(zhuǎn)向“無所謂”的姿態(tài)。不過，特朗普對此辯解說：“民主黨人一直試圖利用‘愛潑斯坦事件’轉(zhuǎn)移公眾對我們輝煌成就的注意力，這件事對他們的影響遠(yuǎn)大于對共和黨?！?/p>

特朗普深陷信任危機(jī)

特朗普和愛潑斯坦曾是多年的朋友，但特朗普表示兩人在2000年代初期便已決裂。特朗普也一再否認(rèn)與愛潑斯坦有任何不當(dāng)行為。迄今沒有直接證據(jù)顯示特朗普在與這名金融家的交往中涉及違法或不當(dāng)舉動(dòng)。但自他重返白宮以來，愛潑斯坦檔案丑聞持續(xù)困擾著他，并撕裂保守派基本盤。

◆特朗普與愛潑斯坦曾交往甚密。右一為馬克斯韋爾。

去年大選期間，面對媒體追問是否會(huì)解密所有愛潑斯坦相關(guān)文件，特朗普曾宣稱自己“完全同意公開”。但上臺(tái)后，他的態(tài)度急轉(zhuǎn)，并將公眾對該案的關(guān)注斥為“無聊”和“騙局”。

特朗普曾在今年7月表示，不會(huì)任命特別檢察官，還稱“沒有必要再往下挖”。與此同時(shí)，他持續(xù)拖延，甚至試圖阻撓相關(guān)立法的推進(jìn)。

《華爾街日報(bào)》此前曝光了一張據(jù)稱是特朗普寫給愛潑斯坦的生日便條，內(nèi)容寫在一幅女性身體的素描內(nèi)部。9月8日，眾議院民主黨人公開了這份便條。白宮回應(yīng)稱，圖案并非出自特朗普之手，便條上的簽名也不是他的筆跡。

◆2025年7月，《華爾街日報(bào)》披露了一份便條，上有疑似特朗普的簽名，文字周圍環(huán)繞著一個(gè)手繪的裸女輪廓。

曾擔(dān)任特朗普高級戰(zhàn)略顧問的班農(nóng)也被曝出，曾向愛潑斯坦咨詢?nèi)绾卧跉W洲打造極右翼政治運(yùn)動(dòng)。2018年與班農(nóng)的一次通信中，愛潑斯坦說：“如果你愿意在歐洲待上八到十天，我們可以安排你與許多國家領(lǐng)導(dǎo)人一對一會(huì)面?！?/p>

近期，特朗普的名字再次出現(xiàn)在新披露的郵件記錄中。

在2011年的一封郵件中，愛潑斯坦提到，“Virginia曾與特朗普在我家待了好幾個(gè)小時(shí)”，還將特朗普形容為“不吠之犬”。郵件中的“Virginia”指的是案件中最早發(fā)聲也是最具代表性的受害者之一——維吉尼亞·朱弗爾（Virginia Giuffre）。

朱弗爾曾在2011年的一則采訪中承認(rèn)，她在與愛潑斯坦接觸期間見過特朗普。但時(shí)隔數(shù)年，朱弗爾澄清說，她確實(shí)在2000年于海湖莊園工作時(shí)見過特朗普，但不記得曾在愛潑斯坦的住所遇到過他，兩人也從未同時(shí)出現(xiàn)。她強(qiáng)調(diào)，特朗普從未對她有任何不當(dāng)舉動(dòng)。

今年4月，41歲的朱弗爾在澳大利亞自殺身亡。在她身后出版的回憶錄《孤女》中，朱弗爾表示，自己是通過在海湖莊園擔(dān)任維修工的父親認(rèn)識的特朗普。書中既未指控特朗普，也未聲稱她曾在愛潑斯坦的家中見過他。

面對不斷曝光的材料，白宮新聞秘書卡羅琳·萊維特批評民主黨“向自由派媒體選擇性泄露材料”，試圖構(gòu)建虛假敘事。萊維特重申：“這些郵件缺乏任何證明力”，并強(qiáng)調(diào)特朗普“沒有做錯(cuò)任何事”。

然而，這種跳出“自證陷阱”的敘事無助于緩解特朗普面臨的信任危機(jī)。路透社聯(lián)合益普索11月18日發(fā)布的民調(diào)顯示，特朗普的支持率跌至38%，為他重返政壇以來的最低水平。其中，只有20%的美國人認(rèn)可特朗普處理愛潑斯坦案的方式；約70%的受訪者認(rèn)為政府在隱瞞愛潑斯坦的“客戶網(wǎng)絡(luò)”。

對特朗普來說，更嚴(yán)峻的考驗(yàn)來自共和黨內(nèi)部，尤其是與他聯(lián)系最為緊密的MAGA派系。

正如美國人類學(xué)家亞歷克斯·欣頓（Alex Hinton）所言，MAGA運(yùn)動(dòng)的一系列核心訴求與其陰謀論式的敘事密不可分：從“阻止偷竊選舉”“彌天大謊”到“法律戰(zhàn)”“深層政府”，再到“替代理論”（即所謂精英試圖以移民取代本土人口）。這些敘事共同勾勒出一個(gè)核心圖景：一個(gè)隱秘的精英小集團(tuán)在幕后操控體制、壓制“普通美國人”的利益，并常常伴隨隱性的反猶太主義色彩。

而今，特朗普本人成為這場陰謀論中的主角之一，這對以反精英敘事為政治身份認(rèn)同基礎(chǔ)的MAGA選民而言，無疑構(gòu)成一種沉重的背叛。

“接下來，司法部恐怕要說‘其實(shí)愛潑斯坦根本就不存在’?！碧乩势赵?jīng)的鐵桿粉絲亞歷克斯·瓊斯（Alex Jones）在社交平臺(tái)發(fā)文稱，“這簡直令人作嘔到了極點(diǎn)。”另一名MAGA網(wǎng)友亦對總統(tǒng)提出批評：“別對自己的基本盤發(fā)火……這讓你看起來像心里有鬼。”

本文部分節(jié)選自今日頭條“鳳凰WEEKLY”，未經(jīng)許可禁止轉(zhuǎn)載

掃描二維碼查看完整文章

排版 / 朱若晚

你認(rèn)為愛潑斯坦案的真相是什么？▼