今天是早安英文陪你一起進(jìn)步的 第10年又381天

　　早呀大 家 ！這 里是魚頭 。11月12日，獨立樂隊“普通搖滾樂隊”發(fā)布主唱解惠鈞（阿珍）離世的訃告。

　　阿珍在9日上午工作時，胸腔被電動座椅架意外擠壓，造成肋骨斷裂、出現(xiàn)嚴(yán)重呼吸困難。她被緊急送醫(yī)搶救十余小時，最終仍未能脫離危險，于10日凌晨離世?。

　　Ordinary_Rock_Band 來自大連，以后朋克（post-punk）為主要風(fēng)格。他們有個很特別的堅持——不用傳統(tǒng)合成器，把小提琴放進(jìn)搖滾里。

　　阿珍不僅是主唱，還是小提琴手、也是團隊的主要創(chuàng)作者之一。她的聲音干凈、直接，沒有修飾，就像她在臺上的樣子：堅定、閃亮、真摯。

　　所以這次離別，讓人更加難以接受。阿珍的搶救持續(xù)了十幾個小時。但有些意外，就是來得毫無征兆。

　　網(wǎng)友們都在說：“太突然了?！薄八€那么年輕?！薄罢嫦Ｍ羌俚??！?/p>

　　有人把巡演合照翻出來，有人又去聽了她唱的《膽小鬼》，有人說，小提琴聲一響，他就想到阿珍。離開的這一天，網(wǎng)絡(luò)上仿佛下起了細(xì)碎的雨。

　　??

　　?♀?今天和魚頭一起學(xué)幾個和“事故、突發(fā)、職業(yè)安全、哀悼”等相關(guān)的實用英文表達(dá)??

　　issue an obituary

　　/???u? ??n ?b??tju?ri/ v. 發(fā)布訃告

　　例句：The bandissued an obituaryon November 12 announcing their lead singer’s death.

　　樂隊于11月12日發(fā)布訃告，宣布主唱去世。

　　sustain a rib fracture

　　/s??ste?n ? r?b ?fr?kt??r/ v. 遭受肋骨骨折

　　例句：Shesustained a rib fractureafter the heavy compression to her chest.

　　胸部受到強烈擠壓后，她遭受了肋骨骨折。

　　respiratory distress

　　/?r?sp?r?t??ri d??str?s/ n. 呼吸窘迫；呼吸困難

　　例句：Emergency responders rushed her to hospital due torespiratory distress.

　　急救人員因其出現(xiàn)呼吸窘迫將她緊急送醫(yī)。

　　workplace safety / venue safety

　　/?w??k?ple?s ?se?fti / /?vi?nju? ?se?fti/

　　n. 工作場所/場館安全

　　例句：Many fans called for strictervenue safetychecks after the accident.

　　事故發(fā)生后，許多粉絲呼吁加強場館安全檢查。

　　pay tribute / pay one’s respects

　　/pe? ?tr?bju?t/ /pe? w?nz r??sp?kts/

　　v. 致敬；悼念

　　例句：Fans gathered online topay tributeto the singer and share memories.

　　粉絲們在網(wǎng)上聚集，悼念這位歌手并分享回憶。

　　一個熱愛音樂、在巡演路上發(fā)光的人，本該繼續(xù)站在臺前，拉著小提琴，唱她喜歡的歌，卻以這樣的方式失去了生命。

　　事實上，這類“座椅擠壓事故”，并不是第一次發(fā)生。

　　2023年5月1日，宗某開著商務(wù)車帶著妻子和兩個孩子外出。當(dāng)時，坐在第二排的女兒把座椅調(diào)低，坐在第三排的弟弟遭到嚴(yán)重擠壓導(dǎo)致窒息，最終沒有搶救回來。

　　2020年，在武漢的漢秀劇場，一對夫妻帶著孩子來觀演。演出結(jié)束時，孩子不慎從座椅空隙掉入下方卡住。父母俯身救孩子的瞬間，被椅背夾住，胸腔遭強烈擠壓，雙雙身亡。

　　無論是汽車座椅還是劇場座椅，任何具有旋轉(zhuǎn)、調(diào)節(jié)、升降夾縫結(jié)構(gòu)的設(shè)計，都可能發(fā)生意外，導(dǎo)致劇烈擠壓、胸腔受傷或肋骨斷裂。

　　這些意外常常沒有響動、沒有預(yù)兆，只需要幾秒鐘。尤其是小孩，他們的體重輕、反應(yīng)慢，更容易陷入危險。

　　生活里很多安全問題都容易被忽視，但只要多注意哪怕一點點，就可能避免一次無法挽回的悲劇。

　　大家還知道我們身邊有什么設(shè)施容易出現(xiàn)安全問題？快來評論區(qū)里分享，也別忘了打卡今天的英文表達(dá)噢～