【裁判要旨】

1.刑民交叉案件中，只要民事?tīng)?zhēng)議與刑事犯罪事實(shí)并非“同一法律關(guān)系”，民事案件應(yīng)繼續(xù)審理，不適用“先刑后民”。

2.金融銷售人員向投資者作出“保本保息”等絕對(duì)收益承諾，違反金融投資基本規(guī)律，具有明顯過(guò)錯(cuò)；主合同（理財(cái)協(xié)議）因非法集資無(wú)效后，保證合同亦無(wú)效，保證人仍應(yīng)依《擔(dān)保法解釋》第八條在“債務(wù)人不能清償部分三分之一”范圍內(nèi)承擔(dān)補(bǔ)充賠償責(zé)任。

3.投資者已獲刑事退賠部分，可在執(zhí)行階段抵扣，避免雙重受償；利息損失因主合同無(wú)效且資金未被保證人實(shí)際占有，不予支持。

【關(guān)聯(lián)法條】

《最高人民法院關(guān)于在審理經(jīng)濟(jì)糾紛案件中涉及經(jīng)濟(jì)犯罪嫌疑若干問(wèn)題的規(guī)定》第十條

《中華人民共和國(guó)擔(dān)保法》第十九條、第五條

《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)擔(dān)保法〉若干問(wèn)題的解釋》第八條

《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十七條第一款第一項(xiàng)

【法律關(guān)系圖】

【訴訟主體】

上訴人（原審被告）：張某

被上訴人（原審原告）：吳某

【基本案情】

2013年，吳某在銀行網(wǎng)點(diǎn)遇著制服員工張某，被推薦“保本盈利、安全可靠、隨時(shí)存取”的理財(cái)產(chǎn)品。吳某遂將銀行賬戶交由張某操作，先后投入1,278,548元。

張某系昆明某有限公司（下稱“昆明某”）業(yè)務(wù)員，資金最終流入昆明某賬戶。

2014年昆明某“暴雷”后，張某先后向吳某出具《承擔(dān)責(zé)任書(shū)》《保證書(shū)》，承諾“無(wú)任何經(jīng)濟(jì)風(fēng)險(xiǎn)、保本保息，年收益12%，如出現(xiàn)損失由本人全額承擔(dān)”。

昆明某因非法吸收公眾存款罪被云南法院判處刑罰，吳某作為集資參與人已獲得部分退賠。吳某遂以財(cái)產(chǎn)損害賠償糾紛起訴張某，要求償還本金990,515.83元及2015年1月1日起的利息。

一審認(rèn)定保證合同無(wú)效，但張某存在過(guò)錯(cuò)，判令其對(duì)“昆明某不能退賠部分”承擔(dān)1/3的補(bǔ)充賠償責(zé)任。

張某不服，提起二審。

【法院查明】

1.張某并非銀行員工，卻在銀行場(chǎng)所著制服銷售，明確承諾“保本保息”。

2.吳某賬戶由張某掌握密碼并實(shí)際操作，資金劃轉(zhuǎn)均進(jìn)入昆明某。

3.昆明某刑事判決已生效，吳某已獲部分退賠。

4.《承擔(dān)責(zé)任書(shū)》《保證書(shū)》系張某親筆簽名，內(nèi)容包含保本、年息12%、損失由其個(gè)人承擔(dān)等表述。

（二審對(duì)一審事實(shí)予以確認(rèn)）

【法院認(rèn)為】

1.刑民并行：本案系保證合同糾紛，與昆明某刑事犯罪事實(shí)并非同一法律關(guān)系，民庭應(yīng)繼續(xù)審理。

2.合同效力：主合同（理財(cái)協(xié)議）因違反強(qiáng)制性規(guī)定無(wú)效；保證合同作為從合同亦無(wú)效。

3.過(guò)錯(cuò)責(zé)任：張某作為專業(yè)銷售人員，明知金融投資不得承諾保本，仍誤導(dǎo)投資者，具有明顯過(guò)錯(cuò)；吳某自身缺乏審慎亦有過(guò)失。綜合雙方過(guò)錯(cuò)及因果關(guān)系，張某應(yīng)在“昆明某不能清償部分”1/3范圍內(nèi)承擔(dān)補(bǔ)充賠償責(zé)任。

4.利息與雙重受償：主合同無(wú)效且張某未實(shí)際占有資金，利息請(qǐng)求不予支持；已獲刑事退賠部分可在執(zhí)行中抵扣，防止雙重受償。

【裁判結(jié)果】

駁回上訴，維持原判。
張某對(duì)昆明某有限公司未能退賠吳某的損失在三分之一范圍內(nèi)承擔(dān)補(bǔ)充賠償責(zé)任（履行順位：刑事退賠程序終結(jié)后就未獲清償部分執(zhí)行）。