免費(fèi)送書

加老師微信，每周送英文原版書?

還送早安1000期播客節(jié)目

完整筆記+音頻?

?♀?我看到會(huì)秒通過(guò)～

今天是早安英文陪你一起進(jìn)步的 第10年又361天

早呀大 家 ！這 里是燕子。今天帶來(lái)的消息依舊沉重， 就在昨天資深藝人許紹雄因癌癥導(dǎo)致器官衰竭，在凌晨安詳離世，享年76歲?。

這位陪伴我們半個(gè)世紀(jì)的“金牌綠葉”，用“歡喜哥”“朱聰”等經(jīng)典角色，詮釋了“角色無(wú)大小”的真正含義。

據(jù)港媒報(bào)道，76歲的“Benz哥”在前幾天被曝病危入院，他的家人以及苗僑偉、戚美珍、黎芷珊、黃子華、歐陽(yáng)震華、黃宗澤、林峯、吳卓羲、佘詩(shī)曼、麥長(zhǎng)青、TVB監(jiān)制文偉鴻和林志華等圈中好友都趕往醫(yī)院探望了。

而令人心疼的是，他前幾天還活躍在社交平臺(tái)上，與網(wǎng)友互動(dòng)、分享生活日常，笑容依舊親切。

他這些年積極經(jīng)營(yíng)社交媒體，經(jīng)常與女兒合拍短視頻，搞笑又溫馨的父女互動(dòng)，讓人印象深刻。

??

?♀?今天和燕子一起學(xué)幾個(gè)和【緬懷 & 致敬】有關(guān)的英文表達(dá)??

pass away
/p?s ??we?/ 去世

例句：The veteran actorpassed awaypeacefully at the age of 76.
這位資深演員在76歲時(shí)安詳離世。

pay tribute to
/pe? ?tr?bju?t tu?/ 向……致敬

例句：Fans around the worldpaid tribute tothe beloved actor.
來(lái)自世界各地的粉絲都在悼念這位深受喜愛(ài)的演員。

find peace at last
/fa?nd pi?s ?t l?st/ 最終得到安寧

例句：After decades of pain, he found peace at last.
經(jīng)歷數(shù)十年的痛苦，他終于得到了安寧。

legacy of love
/?leɡ?si ?v l?v/ 愛(ài)的遺產(chǎn)（常指留下的精神、作品）

例句：He left behind alegacy of loveand laughter.
他留下了滿滿的愛(ài)與歡笑。

supporting role
/s??p??t?? ro?l/ 配角

例句：He proved that asupporting rolecan shine as bright as the lead.
他證明了配角也能發(fā)出主角般的光。

許紹雄1948年生于香港。早年曾在銀行工作，1972年考入第1期無(wú)線電視藝員訓(xùn)練班，自此踏入演藝圈。

他因親切隨和的形象、自然入戲的演技，成為香港最受尊敬的“綠葉王”之一。

從《暗戰(zhàn)》里的警官，到《使徒行者》的“歡喜哥”，從影50余年，他用平實(shí)的風(fēng)格，撐起了港劇最熟悉的溫度。

消息傳出后，無(wú)數(shù)網(wǎng)友留言：“真的淚目了” “他是我童年的回憶” “歡喜哥，一路走好”。

熒幕上，他用半生塑造了無(wú)數(shù)鮮活的小人物；生活中，他依舊是那個(gè)溫和、幽默、接地氣的“Benz哥”。

愿許紹雄老師一路走好，我相信他的笑聲與影像，會(huì)永遠(yuǎn)留在我們心中的。?

你最喜歡許紹雄的哪個(gè)角色呢？快來(lái)評(píng)論區(qū)互動(dòng)吧，別忘了打卡今天的實(shí)用英文表達(dá)噢～

免費(fèi)送書

加老師微信，每周送英文原版書?

還送早安1000期播客節(jié)目

完整筆記+音頻?

?♀?我看到會(huì)秒通過(guò)～

—————— 早安碎碎念 ——————

大家早，這里是燕子。緬懷?

燕子對(duì)許紹雄的印象最深刻的是?新扎師妹?里面的鐘sir，那時(shí)候他演的“鐘sir”，因?yàn)椴恍⌒谋┞渡矸荩团R時(shí)編了個(gè)“方鐘sir”的名字，認(rèn)真又好笑。

因?yàn)檫@個(gè)片段，到現(xiàn)在大家提起他，還會(huì)親切地喊“鐘sir”，那種老港片的味道、那份溫柔和幽默，好像都在他身上定格了。

不知道為什么我對(duì)他總有一種感覺(jué)，就是有時(shí)候你可能沒(méi)看過(guò)他的電視劇，也叫不出名字，但只要看到那張臉，就會(huì)覺(jué)得——他演過(guò)！他一定演過(guò)什么我看過(guò)的角色。（不知道你們有這種感覺(jué)嗎？）

半個(gè)世紀(jì)的演藝生涯，他用無(wú)數(shù)個(gè)小角色，讓我們記住了一個(gè)大演員?！扮妔ir”離開(kāi)了，但那個(gè)笑容、那份港味幽默，應(yīng)該會(huì)一直留在很多人的記憶里吧。

你們印象最深的許紹雄角色是誰(shuí)呢？快去評(píng)論區(qū)跟燕子分享一下吧~

[今日編輯]

燕子

[音標(biāo)符號(hào)]

Longman Dictionary

更多精彩內(nèi)容推薦～??