由香港中西醫(yī)結(jié)合護(hù)理雜志社出版的開放獲取期刊《中西醫(yī)結(jié)合護(hù)理》（Chinese Journal of Integrative Nursing，CJIN）已被DOAJ、WHO HINARI、ICI Journals Master List、CrossRef等20余個(gè)國(guó)際數(shù)據(jù)庫(kù)收錄，成為集“雙語(yǔ)元數(shù)據(jù)+中文全文”于一體的新型護(hù)理學(xué)術(shù)交流平臺(tái)。

業(yè)界評(píng)價(jià)認(rèn)為，CJIN以“母語(yǔ)寫作、國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)”的創(chuàng)新模式，為護(hù)理學(xué)術(shù)成果“走出去”鋪設(shè)了快速通道，也讓中華護(hù)理文化以系統(tǒng)化、可檢索、可引用的方式呈現(xiàn)于世界。

語(yǔ)言破局：中文內(nèi)容首次進(jìn)入國(guó)際核心開放獲取資源庫(kù)

? 2021年9月，CJIN被DOAJ收錄，并獲批以中英雙語(yǔ)呈現(xiàn)關(guān)鍵詞與摘要，實(shí)現(xiàn)“一鍵英文檢索、直達(dá)中文全文”的便捷訪問；2022年入選WHO HINARI計(jì)劃，向125個(gè)發(fā)展中國(guó)家逾3000家醫(yī)療機(jī)構(gòu)提供免費(fèi)閱讀，使非洲、拉美及東南亞的基層醫(yī)院首次實(shí)現(xiàn)中醫(yī)護(hù)理證據(jù)的批量獲取。

引用破局：DOI推動(dòng)中文護(hù)理文獻(xiàn)融入國(guó)際引用鏈條

? CJIN所有論文均注冊(cè)CrossRef DOI，實(shí)現(xiàn)與全球科研文獻(xiàn)的互引互聯(lián)。2025年最新ICI Journals Master List評(píng)估顯示，CJIN的ICV值達(dá)95.94，位列中文期刊前10%，為后續(xù)申請(qǐng)PubMed Central、Scopus索引奠定基礎(chǔ)。

人才破局：“零門檻”國(guó)際平臺(tái)助力雙語(yǔ)護(hù)理人才培養(yǎng)

? 國(guó)內(nèi)臨床護(hù)士可以中文撰寫論文，編輯部提供英文摘要潤(rùn)色、ORCID注冊(cè)及數(shù)據(jù)共享指導(dǎo)，協(xié)助作者掌握國(guó)際投稿規(guī)范。依托國(guó)際知名科研新聞平臺(tái)EurekAlert!（優(yōu)睿科），系統(tǒng)推進(jìn)中西醫(yī)結(jié)合護(hù)理案例的國(guó)際傳播，提升護(hù)理人才的國(guó)際能見度。

文化破局：科研無界，文化共融

? “辨證施護(hù)”“子午流注”“形神共養(yǎng)”等中醫(yī)護(hù)理術(shù)語(yǔ)經(jīng)標(biāo)準(zhǔn)化英譯，被納入數(shù)據(jù)庫(kù)主題詞表，國(guó)際學(xué)者檢索即可直接訪問中文原文。CJIN憑借“ISSN＋DOI＋OA”的“輕裝備”模式，為更多中醫(yī)藥期刊“走出去”提供了可復(fù)制的“出海”模板：以母語(yǔ)寫作保持學(xué)術(shù)深度，以開放獲取打破傳播壁壘，以國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)提升學(xué)術(shù)能見度，真正實(shí)現(xiàn)“語(yǔ)言不變、話語(yǔ)出�！钡闹嗅t(yī)藥文化國(guó)際傳播實(shí)踐。