我們?nèi)绾卫斫饨?jīng)典與先鋒之間的關(guān)系？它們看上去像是一組分立天平兩端的反義詞，一方試圖顛覆，一方試圖消解，彼此傾軋，遙遙對(duì)立。

但當(dāng)我們將目光投向藝術(shù)史和時(shí)尚史中的具體案例，情況似乎發(fā)生了微妙的變化。

當(dāng)莫奈、雷諾阿、德加等人組織第一屆印象派畫展之時(shí)，他們被主流藝術(shù)界視為“反叛者”和“異類”，被制度性地拋棄。甚至連“印象派”這一名稱都來(lái)源于批評(píng)家的諷刺，評(píng)論家路易·勒羅伊寫道：“印象——多么自由，多么輕松的制作方式！初生的壁紙都比這幅海景更完整！”他們絕不會(huì)想到，時(shí)至今日，印象派的畫作掛遍世界上每一個(gè)重要的博物館，由之衍生的創(chuàng)作更是成為無(wú)數(shù)人的藝術(shù)啟蒙。

或者看看香奈兒。嘉柏麗爾·香奈兒女士最初進(jìn)入市場(chǎng)時(shí)，她帶來(lái)的東西是完全顛覆性的。她摒棄了束腹，為女性設(shè)計(jì)褲裝，模糊了簡(jiǎn)單二元的性別界限，讓短發(fā)和珍珠飾品成為潮流。今天，香奈兒毋庸置疑是高雅和經(jīng)典的代名詞。

再次審視這兩個(gè)詞語(yǔ)，經(jīng)典、先鋒，它們應(yīng)是某種意義上的同義詞。我們?cè)诮袢找浴敖?jīng)典”之名稱呼的，恰恰是昔日的“先鋒”。

而對(duì)這個(gè)問(wèn)題的追問(wèn)，也成為積家“名家造藝”項(xiàng)目的起源。

突破視經(jīng)典藝術(shù)為一成不變的看法，積家試圖探索如何以先鋒的姿態(tài)重述經(jīng)典，將傳統(tǒng)作為創(chuàng)意的基石，突破界限，加深制表與藝術(shù)之間的對(duì)話。這個(gè)項(xiàng)目的核心理念在于“創(chuàng)造”——如何能與不同領(lǐng)域的藝術(shù)家共同創(chuàng)造，激發(fā)豐富的情感共鳴。

積家與眾多不同領(lǐng)域的藝術(shù)家、設(shè)計(jì)師及工藝大師展開合作，橫跨當(dāng)代視覺藝術(shù)、美食、音樂(lè)、調(diào)香等等藝術(shù)形式，而近期和菲律賓漫畫設(shè)計(jì)師Olivecoat的合作，則將這樣的跨界創(chuàng)作拓展至一個(gè)充滿驚喜、別具當(dāng)下感的領(lǐng)域——網(wǎng)絡(luò)漫畫。

我們和Olivecoat以及積家CMO Matthieu Le Voyer聊了聊——關(guān)于Reverso翻轉(zhuǎn)系列的故事，也關(guān)于作為第九藝術(shù)的漫畫，更關(guān)于無(wú)論通過(guò)何種媒介、積家始終以溝通人與人之間的情感連結(jié)為要旨來(lái)講故事的愿望和探索。

在1925年的巴黎世界博覽會(huì)上，Art Deco確立了毋庸置疑的統(tǒng)治地位。這場(chǎng)盛會(huì)對(duì)制表業(yè)產(chǎn)生了革命性的影響，標(biāo)志著制表美學(xué)從19世紀(jì)末20世紀(jì)初的“新藝術(shù)運(yùn)動(dòng)”風(fēng)格，徹底轉(zhuǎn)向了現(xiàn)代主義。

積家Reverso翻轉(zhuǎn)系列正誕生于這一時(shí)期，它是Art Deco風(fēng)格最完美的化身之一。Reverso專為馬球運(yùn)動(dòng)而生，它的可翻轉(zhuǎn)表殼能夠有效保護(hù)表鏡，是功能主義的典范；而表殼背面的空白金屬面板則成為了雕刻和琺瑯彩繪的完美“畫布”。

而為了適應(yīng)非圓形的表殼，制表師必須開發(fā)相應(yīng)形狀的機(jī)芯，這又反過(guò)來(lái)推動(dòng)了機(jī)芯設(shè)計(jì)和創(chuàng)造技藝的進(jìn)步。

功能與形式的完美統(tǒng)一，使得它在最恰當(dāng)?shù)臍v史時(shí)刻，用最純粹的美學(xué)語(yǔ)言，捕捉并定義了“現(xiàn)代奢華”的真正含義——在理性結(jié)構(gòu)與感性美學(xué)之間的恰切平衡。

NOWNESS：積家“名家造藝”(Made of Makers)項(xiàng)目一直致力于與不同領(lǐng)域的藝術(shù)家進(jìn)行藝術(shù)共創(chuàng)，這次選擇了與一位菲律賓年輕漫畫創(chuàng)作者合作。你認(rèn)為漫畫這種媒介為Reverso的故事帶來(lái)了怎樣的新可能？Olivecoat的敘事風(fēng)格與Reverso系列最深刻的共鳴點(diǎn)在哪里？

Matthieu Le Voyer：當(dāng)我們收到Olivecoat創(chuàng)作的第一版腳本時(shí)，我們心中產(chǎn)生了很多不確定性，因?yàn)槁嫳旧碇v述的基調(diào)是輕松愉快的，似乎過(guò)于松弛。老實(shí)說(shuō)，這對(duì)我們來(lái)說(shuō)是個(gè)不小的挑戰(zhàn)。畢竟，積家一直都具備一種精致、優(yōu)雅、超越時(shí)間的氣質(zhì)，我們不希望這種氣質(zhì)被削弱。

但Olivecoat找到了那個(gè)恰到好處的平衡點(diǎn)，用輕盈、直接的方式，講述了一個(gè)其實(shí)相當(dāng)嚴(yán)肅的故事。我們團(tuán)隊(duì)內(nèi)部經(jīng)常討論，一定要確保不會(huì)讓腕表愛好者覺得被忽視。那些鑒賞家、收藏家們非常在意我們是否在“簡(jiǎn)化”積家的故事，也很關(guān)心細(xì)節(jié)是否準(zhǔn)確�？晌艺J(rèn)為即便是他們，通過(guò)閱讀這部漫畫，也能收獲新的認(rèn)知，因?yàn)槔锩娴男畔⒘糠浅ＸS富，同時(shí)包含許多硬核的制表知識(shí)。

Matthieu Le Voyer：舉個(gè)例子，Reverso翻轉(zhuǎn)系列腕表的專利，本身就是一個(gè)頗具爭(zhēng)議的話題——René-Alfred Chauvot究竟是誰(shuí)？他與積家的關(guān)系是什么？為什么專利署在他的名下？類似的問(wèn)題，漫畫以輕巧的方式一一解答，既滿足了藏家的求知欲，又不會(huì)讓新讀者望而卻步。

同時(shí)，我們也借此與全新的觀眾群體建立聯(lián)系，這也是我們的出發(fā)點(diǎn)：去接觸那些從未聽說(shuō)過(guò)積家的人。也許他們甚至不知道“Jaeger-LeCoultre”該怎么念。正因如此，這件事變得格外有趣，像為新來(lái)者推開一扇通往高級(jí)制表藝術(shù)的大門。

我們需要以這種非正式、簡(jiǎn)單、輕松的方式去引發(fā)對(duì)話。而漫畫，恰恰是一種能在輕盈敘事中承載復(fù)雜知識(shí)的理想載體。

NOWNESS：Reverso的雙面翻轉(zhuǎn)設(shè)計(jì)本身就是一種“敘事”，你怎么看待用視覺故事化手法把復(fù)雜工藝講給年輕一代聽？奢侈品牌與漫畫的結(jié)合在行業(yè)里并不多見，你如何判斷這種看似“不相關(guān)”的跨界能真正觸達(dá)目標(biāo)受眾？

Matthieu Le Voyer：對(duì)所有品牌而言，最重要的事情莫過(guò)于保護(hù)品牌價(jià)值，這比任何事都關(guān)鍵。積家的本質(zhì)在于精致、優(yōu)雅與經(jīng)典，只要始終以此為基調(diào)，就可以在不同的表達(dá)領(lǐng)域中自由發(fā)揮。網(wǎng)絡(luò)漫畫，正是這樣的一個(gè)載體。它完全可以成為傳達(dá)這些價(jià)值觀的方式之一。

通過(guò)“名家造藝”項(xiàng)目，我們探尋各種藝術(shù)形式，希望在表達(dá)這些核心價(jià)值的同時(shí)，賦予作品更多的創(chuàng)意。創(chuàng)意對(duì)我們非常重要，積家向來(lái)被視為高級(jí)制表中最具創(chuàng)造力的品牌之一。這種創(chuàng)意或許不像推出一款新色，或是與某個(gè)特立獨(dú)行的藝術(shù)家合作那樣直觀，但它真實(shí)存在，像一種靜水深流的雋永美學(xué)，只是更為低調(diào)、克制，其價(jià)值有待時(shí)光緩緩揭示。這種“隱性的創(chuàng)意”才是我們最看重的。

Matthieu Le Voyer：當(dāng)一個(gè)品牌以顛覆為本，想達(dá)到石破天驚的效果其實(shí)很容易；但當(dāng)一個(gè)品牌以精致和高雅為調(diào)性，要做到獨(dú)樹一幟就困難得多。真正的藝術(shù)魅力，恰恰在于在這種看似有限的框架中仍能創(chuàng)造出新意，那也是我們發(fā)現(xiàn)天才的時(shí)刻，發(fā)現(xiàn)那些能在創(chuàng)意與精致之間搭起橋梁的人。我們嘗試用網(wǎng)絡(luò)漫畫講故事，也始終在保持這種微妙的平衡。這非常不容易。

因此，當(dāng)我們尋找藝術(shù)家時(shí)，會(huì)投入大量時(shí)間去研究他們的語(yǔ)氣、美學(xué)與表達(dá)方式。我們會(huì)進(jìn)行深入的交流，確保他們真正理解積家的精神，當(dāng)品牌的鑰匙交到他們手中，那一刻，他們就成為積家的化身。我們必須格外謹(jǐn)慎，尤其與我們合作的不一定是成名已久的藝術(shù)家，但這也是這個(gè)項(xiàng)目迷人的地方。我們其實(shí)在共同創(chuàng)造一種新的美，并希望這些藝術(shù)家在作品完成后，也能成為這份美的守護(hù)者。

我們常用一個(gè)小測(cè)試來(lái)驗(yàn)證：當(dāng)我們把作品呈現(xiàn)給腕表愛好者時(shí)，如果他們沒有感到被疏遠(yuǎn)，那說(shuō)明我們成功地架起了橋梁。這種形式既成功吸引了新一代的目光，也與重視傳承的既有客群達(dá)成了深度的精神共鳴。這也許是我們每次合作時(shí)面臨的最大挑戰(zhàn)。而我認(rèn)為，這次與Olivecoat的合作出色地做到了這一點(diǎn)。

NOWNESS：這次合作連結(jié)了兩個(gè)截然不同的世界，歐洲的高級(jí)制表業(yè)與亞洲的網(wǎng)絡(luò)漫畫，這種跨文化交流將如何塑造積家在全球的形象？

Matthieu Le Voyer：幾個(gè)月前，我們與中國(guó)藝術(shù)家Jackie Wang合作，圍繞著對(duì)電影的討論來(lái)發(fā)散創(chuàng)作。每一次新的合作，都是在連結(jié)文化與藝術(shù)。文化賦予我們不同的視角，讓我們以新的方式去理解歷史、講述故事。

與Olivecoat的合作之所以特別，是因?yàn)樗静⒉皇煜ぶ票硎澜纭Ｕ驗(yàn)槿绱�，她以全新的視角幫助我們重新識(shí)別品牌中那些真正令人難忘的元素。她會(huì)強(qiáng)調(diào)一些我們?cè)缫蚜?xí)以為常的細(xì)節(jié)，讓那些我們與之共處多年的東西，重新被賦予新鮮感。一個(gè)來(lái)自不同文化、并不了解制表的人能清晰感知到的東西，往往正是能激發(fā)情感的精髓所在。

藝術(shù)的目的就是創(chuàng)造情感，制表的目的其實(shí)也是如此。情感不只存在于機(jī)械之美中，更存在于那種無(wú)法言喻的“魔力”中。這些新的視角和合作，正是發(fā)現(xiàn)與創(chuàng)造這種魔力的過(guò)程。讓不同文化聚焦于同一個(gè)事物，才能讓我們發(fā)現(xiàn)品牌更深層的魅力。

NOWNESS：在你看來(lái)，藝術(shù)合作更多是品牌的文化投資，還是一種與消費(fèi)者的情感對(duì)話？在這次項(xiàng)目中，你最期待觀眾獲得的是什么？

Matthieu Le Voyer：我們希望創(chuàng)造出超越作品本身的價(jià)值，去塑造一種“生活的藝術(shù)”。當(dāng)你佩戴一枚積家腕表時(shí)，其實(shí)是在表達(dá)一種態(tài)度：對(duì)歷史的敬意、對(duì)傳統(tǒng)的尊重、對(duì)工藝的守護(hù)。

在制表工坊中，有些技藝若不代代相傳，就會(huì)消失。作為品牌，我們要保持謙遜，并且主動(dòng)去接近更為年輕的一代。這些合作讓我們得以傾聽他們的聲音，了解他們?nèi)绾慰创放�。以網(wǎng)絡(luò)漫畫講故事的意義，在于把新一代的視角與品牌的核心價(jià)值重新連結(jié)起來(lái)。

在電影于20世紀(jì)初被普遍認(rèn)可為“第八藝術(shù)”之后，漫畫作為下一個(gè)最具影響力、且兼具綜合性的新興敘事媒介，順理成章地被許多人稱為“第九藝術(shù)”。

這個(gè)編號(hào)不僅是一個(gè)順序，更是一種地位的承認(rèn)，意味著漫畫已經(jīng)擺脫了“小兒科的消遣讀物”的刻板印象，成為一種成熟、復(fù)雜、具有獨(dú)立美學(xué)價(jià)值的藝術(shù)形式。

Olivecoat是常駐菲律賓的漫畫設(shè)計(jì)師，作為網(wǎng)絡(luò)漫畫界冉冉升起的新星，她素以充滿想象力的敘事、細(xì)膩的人物互動(dòng)和自省式幽默而著稱，加之別具一格的柔和水彩色調(diào)與精心構(gòu)圖的分鏡畫面，形成鮮明的個(gè)人風(fēng)格。

敘事遠(yuǎn)不止于技藝，更是連結(jié)心靈、映照現(xiàn)實(shí)、揭示微妙人文真諦的途徑。她的創(chuàng)作深深根植于真實(shí)的人物動(dòng)態(tài)，并從角色栩栩如生的各種故事中獲得啟發(fā)。

NOWNESS：第一次接觸Reverso時(shí)，最打動(dòng)你的是什么？如何將Reverso「可翻轉(zhuǎn)」的物理特質(zhì)，轉(zhuǎn)化為漫畫中角色命運(yùn)和時(shí)間流轉(zhuǎn)等敘事元素？

Olivecoat：我第一次看到積家Reverso翻轉(zhuǎn)系列時(shí)很震驚。它看起來(lái)那么現(xiàn)代，完全不像20世紀(jì)30年代的“產(chǎn)物”。那是一種真正的“永恒感”。在參觀積家大工坊時(shí)，我看到一座1930年的鐘，居然像昨天剛剛被發(fā)明一樣。這讓我驚嘆不已。它屬于上個(gè)世紀(jì)，更屬于現(xiàn)在。

在創(chuàng)作故事時(shí)，我專注于讓人物更“人性化”，更有溫度。畢竟對(duì)普通人來(lái)說(shuō)，制表世界顯得有些遙遠(yuǎn)。所以我想讓漫畫主角更貼近生活，作為一個(gè)初出茅廬的年輕人，這個(gè)角色比他成熟的導(dǎo)師和父親更容易讓年輕人有共鳴。

NOWNESS：在你的作品中，Reverso似乎不只是作為一件作品，而更像是一個(gè)角色。你會(huì)如何形容它的個(gè)性？

Olivecoat：我想，如果這枚腕表有性格的話，它會(huì)有點(diǎn)小傲嬌。它知道自己很美。我的朋友們很多都不知道Reverso是什么，我告訴他們，這款腕表最初其實(shí)是為馬球運(yùn)動(dòng)設(shè)計(jì)的，打馬球時(shí)，翻轉(zhuǎn)表盤就能保護(hù)表鏡。他們會(huì)問(wèn)：“那為什么不干脆不戴表？”我說(shuō)：“因?yàn)楸荣愰g隙很短，他們需要一塊表來(lái)掌握時(shí)間�！边@就是Reverso的自矜之處，無(wú)需宣稱自己是必需品，卻深知自身價(jià)值無(wú)可替代。

NOWNESS：對(duì)你來(lái)說(shuō)，這次合作中最困難的部分是什么？能否告訴我們一個(gè)你特別引以為傲的視覺細(xì)節(jié)？

Olivecoat：我認(rèn)為最大的挑戰(zhàn)，在于找到故事的支點(diǎn)，也就是“如何講述”。漫畫中的主角是兩位在各自領(lǐng)域里技藝超群的匠人，但他們的世界似乎離大眾很遙遠(yuǎn)。如果我本身對(duì)制表一無(wú)所知，恐怕很難主動(dòng)走近他們。于是我決定讓故事聚焦在一個(gè)年輕、經(jīng)驗(yàn)不足的主角身上——他仰望這些前輩與制表師，從而可以從他的視角去理解他們。這樣，我們不必直接進(jìn)入那些匠人的內(nèi)心，而是能從遠(yuǎn)處逐漸欣賞、思考，也讓更多觀眾更容易投入其中。

當(dāng)我們談?wù)摗胺D(zhuǎn)”，它從來(lái)不只是一個(gè)機(jī)械動(dòng)作，更是一種觀念的轉(zhuǎn)向——從經(jīng)典到當(dāng)代，從工藝到情感，從物件到敘事。積家與Olivecoat的合作，提醒我們優(yōu)雅并非一成不變，而是一種可被重新書寫的語(yǔ)言。

當(dāng)一枚腕表被賦予新的故事，一種藝術(shù)被翻開新的篇章，經(jīng)典與未來(lái)就在同一瞬間相遇，如同積家Reverso翻轉(zhuǎn)腕表的輕輕一轉(zhuǎn)，世界隨之煥然一新。