本文作者: 春梅狐貍

新書《圖解傳統(tǒng)服飾搭配》已上線，請(qǐng)多支持

本文可能會(huì)涉及一些比較晦澀的內(nèi)容，所以把針對(duì)目前網(wǎng)絡(luò)上討論度比較大的爭(zhēng)議內(nèi)容先拎到開頭——

“封面新聞”相關(guān)報(bào)道視頻截圖

①服飾面料語(yǔ)境下的“羅”，默認(rèn)就是絲織物。但這不等于化纖羅就不能被稱作“羅”，只是這種與消費(fèi)者一般認(rèn)知產(chǎn)生偏差的說(shuō)法需要加以備注說(shuō)明，否則這樣有下靠上嫌疑的說(shuō)法很容易導(dǎo)致消費(fèi)者心理預(yù)期管理失控（現(xiàn)在明顯是心理預(yù)期問(wèn)題，但某些帖子寫成“化纖羅被開除羅籍”，感覺(jué)有種豎假靶子澄清的感覺(jué)，好熟悉的粉味）。

②“羅”的解釋和用法里不包含“織法”，“羅”與“織法”組詞也會(huì)產(chǎn)生歧義?！翱椃ā贝蟾攀悄趁餍堑淖栽煸~，猜想她想說(shuō)的是“絞經(jīng)/紗羅組織”或?qū)崿F(xiàn)“絞經(jīng)/紗羅組織”的方法，但即便有很大的關(guān)聯(lián)性依然不可視作等同，如某個(gè)菜的烹飪方式是較特別的，可菜名依然是菜名，菜名還是不能等同于這種特別的烹飪方式（這段內(nèi)容不強(qiáng)迫所有腦袋能夠理解）。

忽然網(wǎng)上就出現(xiàn)了很多類似將“綾羅綢緞”都?xì)w類為織法的錯(cuò)誤發(fā)言。

（“綾羅綢緞”之前都已經(jīng)有過(guò)專門文章介紹，鏈接：《》《》《》《》）

紗羅組織示意圖，《織物組織與紋織學(xué)》

特征是緯線平行排列，經(jīng)線相互紐絞地與緯線交織

補(bǔ)充說(shuō)明一下“絞經(jīng)”：

一般機(jī)織物是經(jīng)線與緯線都分別平行排列、彼此垂直（左圖），而“絞經(jīng)”織物的經(jīng)線會(huì)分為地經(jīng)和絞經(jīng)相互絞轉(zhuǎn)、并與緯線交織（右圖）

除了這些我更想說(shuō)的是媒體沒(méi)有寫在標(biāo)題里、網(wǎng)友似乎也默認(rèn)了的內(nèi)容，也是促使我寫這篇的原因。因?yàn)槟趁餍沁€說(shuō)了——

“封面新聞”相關(guān)報(bào)道視頻截圖

我是真的真的真的很討厭，做生意翻車了、被人指出問(wèn)題了就把文化大旗搬出來(lái)，尤以“中國(guó)起源說(shuō)”“文化危機(jī)說(shuō)”居多（不針對(duì)某明星，說(shuō)的是所有人）。而且，是不是都搬出經(jīng)驗(yàn)、搬出癮頭來(lái)了？猶記得有好幾次裝扮特別日本風(fēng)格被網(wǎng)友質(zhì)疑了也是這個(gè)打法，虧得是好多年以前的事兒了，那會(huì)兒網(wǎng)友在服飾上還挺吃這套說(shuō)法的，影視古裝也是可勁往那個(gè)方面用力。

“中國(guó)起源說(shuō)”在人設(shè)打造上可能是簡(jiǎn)便的，但在科學(xué)論證上是非常難的，不僅要拿出足夠多足夠早的考古證據(jù)，還需要解決吃這套說(shuō)辭的腦袋可能永遠(yuǎn)也想不明白的問(wèn)題：人類的腦袋是差不多的，社會(huì)歷史的進(jìn)程發(fā)展也有趨同性，不同地區(qū)的人完全有可能在沒(méi)有交流的情況下發(fā)展出相似的事物，那就頂多是“最早說(shuō)”而難以成為“起源說(shuō)”（這段內(nèi)容還是不強(qiáng)迫所有腦袋能夠理解）。

放到眼前某明星的發(fā)言情況上，可作三重說(shuō)明——

1、考古發(fā)現(xiàn)中國(guó)最早的羅織物大約距今五千五百年，算是非常古老了，但沒(méi)有學(xué)者提過(guò)工藝源頭在中國(guó)的說(shuō)法（文章后面我會(huì)舉例一個(gè)學(xué)者拍過(guò)板的中國(guó)起源織物組織）。

草鞋山出土的葛織品，距今約六千年

并非絲織品，且為絞緯織物，應(yīng)為“骨針穿引織成”

青臺(tái)山出土的羅織物，距今約五千五百年

目前我國(guó)發(fā)現(xiàn)最早的羅織物實(shí)物，固定絞組二經(jīng)絞織物

2、我國(guó)古代紗羅織物非常復(fù)雜，類型多樣，工藝大多已經(jīng)失傳，除了一些特別做了工藝仿織的產(chǎn)品，市面上的都是現(xiàn)代織機(jī)做出來(lái)的，從這點(diǎn)上來(lái)說(shuō)這些產(chǎn)品怎么賣都跟傳統(tǒng)、古代之類的“文化大旗”關(guān)系不大了。

羅機(jī)子，出自《梓人遺制》，是目前唯一的直接文獻(xiàn)

不同方法的紗羅織造系統(tǒng)

某明星還提到“國(guó)外有很多大品牌也都在做'羅'的現(xiàn)代化工藝嘗試”（哇，中國(guó)起源+外國(guó)焦慮+融入現(xiàn)代，這商業(yè)話術(shù)搭配穩(wěn)固得我都產(chǎn)生視覺(jué)疲勞了），咱就是說(shuō)有沒(méi)有一種可能，現(xiàn)代織機(jī)里的紗羅系統(tǒng)外國(guó)一百年前就申請(qǐng)專利了，再往前溜溜都不能算“現(xiàn)代化”，要算“近代化”了。

也有留意到揚(yáng)子晚報(bào)的視頻號(hào)里出現(xiàn)了趙豐的回應(yīng)，但視頻里背景音是某明星發(fā)言，沒(méi)有給出趙豐回應(yīng)的上下文，截圖即是全部了。

“揚(yáng)子晚報(bào)”相關(guān)報(bào)道視頻截圖

趙豐在1986年就發(fā)表過(guò)一篇《古代紗羅織物及其對(duì)現(xiàn)行組織學(xué)的啟示》，討論的就是現(xiàn)行織物學(xué)中紗羅組織定義范疇無(wú)法囊括歷史上不同種類的紗羅組織，建議擴(kuò)充該子系統(tǒng)。

趙豐《古代紗羅織物及其對(duì)現(xiàn)行組織學(xué)的啟示》

有無(wú)固定絞組羅織物的區(qū)別

僅以所謂“二經(jīng)絞”為例，就至少可分有固定絞組的順絞（左）和對(duì)稱絞（中），以及無(wú)固定絞組（右）等多種，工藝上當(dāng)然也有所區(qū)別。

從揚(yáng)子晚報(bào)視頻號(hào)里這段僅有的信息看，趙豐的表述可能是順著記者提供某明星的發(fā)言習(xí)慣或帶有略語(yǔ)的，所言的“羅確實(shí)是一種織法”所指的應(yīng)該是紗羅組織是需要特殊綜框“絞綜”實(shí)現(xiàn)的“織法”，但絞綜也有不同種、紗羅織造系統(tǒng)也有多種，鏈?zhǔn)搅_更是復(fù)雜，目前僅有推測(cè)性復(fù)原，所以嚴(yán)謹(jǐn)說(shuō)來(lái)表述為“類”比“種”更恰當(dāng)些。

金屬絞綜與線制絞綜，《中國(guó)古今蠶桑絲綢技藝精華》

鏈?zhǔn)搅_上機(jī)工藝圖，《中國(guó)古今蠶桑絲綢技藝精華》

他的表述角度也明顯從傳統(tǒng)羅織物角度出發(fā)進(jìn)行解釋的，即那代學(xué)者研究傳統(tǒng)/古代織物的結(jié)構(gòu)方法和生產(chǎn)工藝的“古為今用”思路，“加入別的材料”是最常見(jiàn)的一種“古為今用”。

3、非絲織造的紗羅織物在現(xiàn)代并不罕見(jiàn)，八九十年代實(shí)現(xiàn)商品化就有滌棉紗羅、滌綸紗羅、錦綸紗羅等，這些都可算是化纖紗羅。也就說(shuō)，這“加入別的材料”的羅很早就有人做了，且做出了規(guī)模、做到了出口、還拿到了獎(jiǎng)項(xiàng)。

常州色織廠“生產(chǎn)的色織滌棉紗羅曾獲國(guó)家銀質(zhì)獎(jiǎng)”，《中國(guó)重要出口商品及生產(chǎn)企業(yè)大辭典》1989年出版

陜西省寶雞市棉紡織廠“生產(chǎn)的滌棉半線紗羅，曾獲1984年陜西省較好花樣獎(jiǎng)，1986年陜西省優(yōu)秀新產(chǎn)品獎(jiǎng)”，《中國(guó)工業(yè)產(chǎn)品大辭典》1988年出版

相關(guān)新聞的評(píng)論區(qū)里總是不乏某品牌賣得更貴、綾羅綢緞里羅本來(lái)就更貴、好不容易有人愿意推廣羅的等言論，本質(zhì)上也是用孤陋寡聞?chuàng)Q自大自負(fù)。別說(shuō)早期的商品化纖/混紡紗羅很多就是用于出口的（賺的那是外國(guó)人的錢），即便是漢服采購(gòu)和定織真絲紗羅、手工紗羅也已經(jīng)很多年了，即便是舉大旗這舉得也不新鮮，反而像是奔著果子來(lái)的。

暗花紗（左，2015年）、杭羅（右，2013年）傳統(tǒng)服飾

手工妝花紗，2018年

某明星售賣的化纖橫羅（商品頁(yè)沒(méi)細(xì)節(jié)圖，整體商品圖打光又比較平，不看文字根本看不出是“橫羅”啊），更為常見(jiàn)，日本和服里就大量使用化纖“絽”，是很成熟的面料。2018年我在某寶買過(guò)一件二手的，購(gòu)入價(jià)是239售價(jià)+10郵費(fèi)（還沒(méi)完全包郵的年代）

日本化纖絽和服，二手購(gòu)入

某明星店鋪100%聚酯纖維橫羅（左圖，2025年），J家杭羅（右圖，2013年）……12年的差距，還是倒過(guò)來(lái)的

不過(guò)每到這個(gè)環(huán)節(jié)總有保留節(jié)目上演，就是跳出個(gè)把“路人”說(shuō)自己就是因?yàn)槟趁餍遣胖懒四持R(shí)（一般也就知道個(gè)名詞），借以說(shuō)明這個(gè)明星的文化傳播作用。對(duì)此我只能說(shuō)，如果屬于與自身工作生活相關(guān)或文史常識(shí)類知識(shí)，那就是這個(gè)明星的受眾層次太低、發(fā)言的“路人”太過(guò)無(wú)知，還非得把這個(gè)破鍋底不知羞地展示到人前來(lái)；如果不屬于以上情況，沒(méi)聽過(guò)很正常，這個(gè)明星也就是蹦了一個(gè)你沒(méi)聽過(guò)的詞而已，自己也不見(jiàn)得多了解。

但很多時(shí)候沒(méi)聽過(guò)不等于沒(méi)接觸過(guò)，我再舉一個(gè)“極端”例子，裝修刮膩?zhàn)訒r(shí)往墻上掛會(huì)用到的網(wǎng)格布不少也是絞經(jīng)織物，材料一般是玻璃纖維。

網(wǎng)格布及其織機(jī)

按照某明星的邏輯這也能算“綾羅綢緞”的一員吧，裝修公司是不是也得舉舉“文化大旗”，畢竟——

我也想問(wèn)問(wèn)，“特別定制”要怎么界定？“化纖”本來(lái)就是人造物，無(wú)法天生天養(yǎng)，怎么不算“定制”呢？我即便去拼夕夕買一個(gè)5毛錢包郵的塑料墊片，也都是需要專門的設(shè)備與模具，怎么不算“特別定制”呢？作為一個(gè)“老實(shí)人”，我只能接受研發(fā)出來(lái)的功能性面料或什么“配方”獨(dú)特的高分子材料用這個(gè)來(lái)定義。

網(wǎng)格布還用途廣泛呢，又算不算——

但也有一種學(xué)者們下了結(jié)論起源于中國(guó)的織物組織，符合某明星的發(fā)言——

就是緞紋組織。

如果單說(shuō)“緞”，一般也是默認(rèn)為絲織品，混紡或其他材料的常稱作“xx色丁”（以前叫得多些，現(xiàn)在網(wǎng)購(gòu)命名也有下靠上的問(wèn)題，都混淆統(tǒng)稱“緞”），色丁是satin的音譯，一般認(rèn)為這個(gè)詞和拉丁語(yǔ)系中的“緞”都是古泉州名“刺桐”衍化而來(lái)。那大家覺(jué)得，“國(guó)外有很多大品牌”做緞的多不多？“知道這種工藝的源頭在中國(guó)”的網(wǎng)友又多不多呢？它和我們的現(xiàn)代生活融合得好不好呢？……問(wèn)題來(lái)了，為什么“緞”或者說(shuō)“色丁”鮮少成為這些明星店鋪在附上的“文化符號(hào)”選擇呢？

這就又就跟前天發(fā)的那篇《》一樣，“緞”出現(xiàn)得較晚但發(fā)展比較蓬勃，以“緞”來(lái)命名的紡織品商品很常見(jiàn)，正是因?yàn)樘煜し炊屢徊糠秩松隼蠚?、陳舊的土味印象。這還真不是我瞎編的，而是過(guò)往經(jīng)歷過(guò)。因?yàn)閭鹘y(tǒng)服飾愛(ài)好者們當(dāng)年像采購(gòu)和定織真絲紗羅、手工紗羅一樣定織過(guò)各種“緞”，在一些漢服商家和擁躉的口中卻是農(nóng)村被面。

定織閃緞，在不同角度下會(huì)有輕微變色效果，2019年

萬(wàn)字纏枝蓮生絲提花緞，2013年

而“羅”的興盛期相對(duì)靠前，進(jìn)入明清后品種反而有所減少，復(fù)雜工藝失傳，且不少稱作“紗”而不稱“羅”，這就導(dǎo)致紡織品商品里以“羅”命名的幾乎沒(méi)有，這個(gè)詞再度進(jìn)入營(yíng)銷視野也就有“陌生化”的效果了。對(duì)于部分消費(fèi)者來(lái)說(shuō)，打上“羅”的標(biāo)簽?zāi)軒Ыo他們更宏大更高級(jí)的文化敘述體驗(yàn)。

中國(guó)古代紗羅織物歷史演變示意，《中國(guó)古代紗羅織物品種體系及演變規(guī)律》

“文化”是否真的偉大，反而不是真正被考慮的部分，就像這場(chǎng)紛爭(zhēng)大家討論“羅”是否化纖其實(shí)是在討論商品的性價(jià)比、明星店鋪營(yíng)銷話語(yǔ)的真實(shí)度。而另一些“文化”相關(guān)的發(fā)言內(nèi)容，“羅”是否真的是中國(guó)起源、現(xiàn)代紗羅織造工藝是否需要被拯救、傳統(tǒng)紗羅織造是否真的被保護(hù)傳承，只有能被扯出來(lái)做“大旗”的那部分才會(huì)以撇下史實(shí)和現(xiàn)實(shí)的形式被留意和使用。

最后，我有一個(gè)疑惑，為何明星開漢服店就被要求以各種文化的理由給予寬容，但是開火鍋店就沒(méi)有這個(gè)待遇了呢？是火鍋不起源中國(guó)，還是火鍋沒(méi)到外國(guó)？從文化大旗角度來(lái)說(shuō)，我認(rèn)為最值得被支持的明星應(yīng)該是李亞鵬，畢竟他有8億的太湖石和6噸的沱茶，還有3年研發(fā)的醬香型白酒，他是我聽過(guò)最真金白銀往下砸的明星了……

本文完

作者 | 春梅狐貍

* 最近的文章 *

（點(diǎn)擊封面圖片可跳轉(zhuǎn)至文章頁(yè)面）

春梅狐貍 傳統(tǒng)服飾

臉著地的藏狐，故紙堆里的服飾愛(ài)好者

筆者已出版《圖解中國(guó)傳統(tǒng)服飾》《圖解傳統(tǒng)服飾搭配》，請(qǐng)多支持

如果喜歡 ? 記得關(guān)注

（小紅書搜索“大尾巴閱讀室”可解鎖更多碎片感悟）