本書以“一帶一路”倡議提出十周年為背景，基于長(zhǎng)江日?qǐng)?bào)社2023年開(kāi)展的“‘你好！朋友’——尋訪幸福新絲路上的武漢‘筑路人’”跨國(guó)采訪行動(dòng)，進(jìn)行系統(tǒng)研究。研究發(fā)現(xiàn)，構(gòu)建國(guó)際輿論“朋友圈”可遵循四條路徑：以“可觸達(dá)”奠定民心相通基礎(chǔ)，以“可溝通”支撐中國(guó)話語(yǔ)敘事，以“可理解”提升國(guó)際傳播效能，以“可互鑒”拓展國(guó)際傳播渠道。本書不僅可為國(guó)際傳播理論提供地方媒體視角的實(shí)證支持，也可為提升國(guó)際傳播實(shí)踐效能貢獻(xiàn)具有操作性的參考方案。

新書速遞

（點(diǎn)擊封面即可跳轉(zhuǎn)購(gòu)買界面）

“你好！朋友”：共建“一帶一路”十周年跨國(guó)采訪

劉洪波 主編

2025年8月出版/188.00元

ISBN 978-7-5228-5669-8

編者簡(jiǎn)介：

劉洪波，長(zhǎng)江日?qǐng)?bào)總編輯，全國(guó)新聞出版行業(yè)領(lǐng)軍人才，中宣部文化名家暨“四個(gè)一批”人才，湖北省新聞工作者協(xié)會(huì)推薦參評(píng)第十七屆長(zhǎng)江韜奮獎(jiǎng)人選，主要著作有《文化的見(jiàn)鬼》《高雅的落俗》《蒼蠅的光榮》等。

本書目錄

上卷　“你好！朋友”——尋訪幸福新絲路上的武漢“筑路人”實(shí)錄

1 遇山一起爬，遇溝一起跨

2 一曲《發(fā)如雪》唱進(jìn)心里

3 亦師亦友亦伯樂(lè)

4 “夢(mèng)想之橋”見(jiàn)證中孟師徒傳幫帶

5 默契搭檔，跨?！皝?lái)電”

6 就像一塊磚挨著一塊磚

7 從學(xué)生身上看到自己當(dāng)年實(shí)習(xí)的樣子

8 中國(guó)80后和秘魯50后的忘年交

9 攜手點(diǎn)亮埃及深水港

10 中厄老友記

11 “我的沉默，她能懂”

12 越南姑娘遇上中國(guó)伯樂(lè)

13 中孟兄弟同心若金

14 從爭(zhēng)執(zhí)到親密搭檔

15 中阿青年沙漠深處“種太陽(yáng)”

16 中柬年輕人并肩擔(dān)重任

17 好兄弟一起闖

18 一座獎(jiǎng)杯，十年友誼

19 天人永隔，跨海情誼留在心間

20 百位烏干達(dá)學(xué)員和他們的武漢老師

下卷　擴(kuò)大“朋友圈”——地方媒體國(guó)際傳播的路徑突破研究

第一章　共建“一帶一路”十周年跨國(guó)采訪的背景與意義

　　一　共建“一帶一路”歷十載，朋友共在山海間

　　二　中外媒體看“一帶一路”：從中國(guó)倡議通向國(guó)際實(shí)踐

　　三　互聯(lián)互通，交流互鑒：擴(kuò)大“朋友圈”范圍

第二章　長(zhǎng)江日?qǐng)?bào)社國(guó)際傳播實(shí)踐的發(fā)展

　　一　長(zhǎng)江日?qǐng)?bào)社國(guó)際傳播歷程簡(jiǎn)述

　　二　“‘你好！朋友’——尋訪幸福新絲路上的武漢‘筑路人’”行動(dòng)介紹

第三章　多模態(tài)話語(yǔ)分析：基于15國(guó)跨國(guó)采訪新聞作品

　　一　亦師亦友亦伯樂(lè)：傳統(tǒng)師徒關(guān)系新聞敘事的轉(zhuǎn)型

　　二　心靈相系：共同交往中的友誼使者

　　三　“和合”中的共情：地方媒體國(guó)際傳播中的新聞敘事轉(zhuǎn)型

第四章　深度訪談：基于20位跨國(guó)采訪記者的記憶再現(xiàn)

　　一　做準(zhǔn)備

　　二　在現(xiàn)場(chǎng)

　　三　做新聞

　　四　再?gòu)?fù)盤

第五章　以事相交、以情相融、以心相通：擴(kuò)大國(guó)際輿論“朋友圈”的可行路徑

　　一　可觸達(dá)：民心相通的基礎(chǔ)條件

　　二　可溝通：中國(guó)話語(yǔ)敘事體現(xiàn)的支撐要素

　　三　可理解：全面提升國(guó)際傳播效能的依托

　　四　可互鑒：向世界宣介中國(guó)的途徑

附錄一　“你好！朋友”報(bào)道對(duì)象、記者及新聞作品清單

附錄二　“你好！朋友”圖片／視頻分析編碼表

試讀部分

前言

2023年是“一帶一路”倡議提出十周年。10年來(lái)，全世界已有地跨五大洲的150多個(gè)國(guó)家、30多個(gè)國(guó)際組織成為“一帶一路”“朋友圈”的成員。這條“帶”、這條“路”和這個(gè)“朋友圈”，創(chuàng)造了42萬(wàn)個(gè)工作崗位，帶動(dòng)近4000萬(wàn)人脫貧——在這個(gè)藍(lán)色的星球上，展開(kāi)了一幅宏偉畫卷，也發(fā)生著一個(gè)個(gè)小故事。

這一年夏秋，長(zhǎng)江日?qǐng)?bào)社派出23位記者，分赴亞洲、歐洲、非洲和南美洲的15個(gè)國(guó)家20余個(gè)“一帶一路”共建項(xiàng)目現(xiàn)場(chǎng)，開(kāi)展“‘你好！朋友’——尋訪幸福新絲路上的武漢‘筑路人’”跨國(guó)采訪行動(dòng)。這次采訪地域廣大，講述的事卻很小，關(guān)注的是一對(duì)對(duì)朋友之間的故事?！耙粠б宦贰惫步?xiàng)目，使來(lái)自不同國(guó)家的人有了更多交往，在一起合作共事，由此造就了一對(duì)對(duì)跨越千山萬(wàn)水的朋友。記者們尋訪這些朋友，講述他們交往的故事與情誼。《長(zhǎng)江日?qǐng)?bào)》是武漢的一份地方報(bào)紙，所以記者們關(guān)注的這些朋友，有一方是武漢的“筑路人”，另一方是某共建“一帶一路”國(guó)家的建設(shè)者。“從武漢出發(fā)，與世界互動(dòng)”既是這些故事的特質(zhì)，也是這一行動(dòng)的主旨。

在中國(guó)，人與人交往，歷來(lái)講“和”，講“和合”?！昂投煌闭恰昂秃稀彼枷氲木杷凇＿@些故事不管表面上是多么不同，抽象看，內(nèi)里都是一個(gè)個(gè)“和合”的故事，其中有著人與人交往、合作的真諦，也是這樣一些核心理念——和平合作、開(kāi)放包容、互學(xué)互鑒、互利共贏——的具體內(nèi)容。人類命運(yùn)共同體，具體來(lái)說(shuō)就是這些人之間的命運(yùn)與共，可能瑣碎，卻是日常且不可或缺的。

2023年長(zhǎng)江日?qǐng)?bào)社組織的這次行動(dòng)，是2013年以來(lái)該社組織的六次大型跨國(guó)采訪行動(dòng)中的一次。圍繞重大主題，聚焦重要節(jié)點(diǎn)，組建跨國(guó)采訪團(tuán)，赴國(guó)外現(xiàn)場(chǎng)實(shí)地采訪，從而作出兼具地方文化特色和全球視野的主題報(bào)道，幾乎已成為長(zhǎng)江日?qǐng)?bào)社的一項(xiàng)傳統(tǒng)。2013年，組織“武漢上空的鷹——尋訪蘇聯(lián)空軍志愿隊(duì)烈士”大型跨國(guó)采訪行動(dòng)；2014年，組織“重走中俄萬(wàn)里茶道”大型跨國(guó)采訪行動(dòng)；2015年，組織“赴日尋訪祈愿旌旗”大型跨國(guó)采訪行動(dòng)；2016年，組織“‘一帶一路’上的武漢設(shè)計(jì)”大型跨國(guó)采訪行動(dòng)；2018年，組織“武漢的朋友圈”大型跨國(guó)采訪行動(dòng)；2023年，組織“‘你好！朋友’——尋訪幸福新絲路上的武漢‘筑路人’”大型跨國(guó)采訪行動(dòng)。本書正是基于這樣的時(shí)代背景得以出版，以全面展現(xiàn)“一帶一路”倡議提出十周年來(lái)的輝煌成就、人文情懷和新聞探索。

本書以“‘你好！朋友’——共建‘一帶一路’十周年跨國(guó)采訪”為主題，聚焦“一帶一路”倡議下中外建設(shè)者之間的合作故事與深厚友誼。記者們跨越千山萬(wàn)水，在四大洲15個(gè)國(guó)家的20余個(gè)現(xiàn)場(chǎng)，用鏡頭和筆記錄下一對(duì)對(duì)跨國(guó)朋友的故事。這些故事不僅展現(xiàn)了“一帶一路”倡議在促進(jìn)全球經(jīng)濟(jì)合作、推動(dòng)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)方面的巨大成就，更生動(dòng)呈現(xiàn)了不同文化背景下人們相互理解、相互支持、共同發(fā)展的美好情景。

全書分上卷和下卷。上卷為“‘你好！朋友’——尋訪幸福新絲路上的武漢‘筑路人’實(shí)錄”，即此次大型跨國(guó)采訪行動(dòng)的見(jiàn)報(bào)稿件，以報(bào)紙發(fā)表時(shí)間為序。這一篇篇報(bào)道，引領(lǐng)讀者走進(jìn)“一帶一路”建設(shè)的前沿。從馬來(lái)西亞的東海岸鐵路到柬埔寨的新金邊國(guó)際機(jī)場(chǎng)，從孟加拉國(guó)的帕德瑪大橋到塞爾維亞的高速公路，從剛果（金）的大劇院到秘魯?shù)腻X凱港，每一處工地都留下了記者們的足跡，每一段故事都凝聚著中外建設(shè)者的汗水與智慧。這些報(bào)道注重故事細(xì)節(jié)，工筆描繪中外友人之間的情感，讓讀者在看到“一帶一路”建設(shè)成就的同時(shí)，也能感受那份跨越國(guó)界的人間溫暖。

當(dāng)前，我們的新聞?shì)浾摴ぷ髅媾R做好對(duì)外傳播的重大課題。在“一帶一路”背景下如何實(shí)現(xiàn)有效的國(guó)際傳播，如何擴(kuò)大國(guó)際輿論“朋友圈”，眾所關(guān)注。從跨文化傳播的視角看，國(guó)際輿論“朋友圈”要在不同文明的互學(xué)互鑒中不斷擴(kuò)展，要經(jīng)由不同文化之間的對(duì)話達(dá)成相互理解——這種理解既要兼具感性與理性，也要體現(xiàn)建設(shè)性與互惠性。這一切都需要新聞?shì)浾搶?shí)踐的開(kāi)拓與創(chuàng)新。本書關(guān)注“一帶一路”倡議提出十周年之際地方媒體的實(shí)踐探索，通過(guò)系統(tǒng)研究，試圖回答國(guó)際傳播如何實(shí)現(xiàn)可觸達(dá)、可溝通、可理解和可互鑒的問(wèn)題。

本書下卷為共建“一帶一路”國(guó)際傳播研究，由肖珺（武漢大學(xué)媒體與發(fā)展研究中心研究員、新聞與傳播學(xué)院教授、跨文化傳播研究中心主任）和常樂(lè)（武漢大學(xué)新聞與傳播學(xué)院博士研究生）共同執(zhí)筆完成，旨在深入分析地方媒體在“一帶一路”國(guó)際傳播中的角色、挑戰(zhàn)與可能路徑。我們回顧了長(zhǎng)江日?qǐng)?bào)社自2013年以來(lái)六次大型跨國(guó)采訪行動(dòng)，重點(diǎn)探討了本次“‘你好！朋友’——尋訪幸福新絲路上的武漢‘筑路人’”跨國(guó)采訪的報(bào)道實(shí)踐。通過(guò)多模態(tài)話語(yǔ)分析、深度訪談等方法，揭示新聞敘事在跨文化傳播中的重要作用，以及如何通過(guò)創(chuàng)新傳播手段和內(nèi)容形式，提升國(guó)際傳播的針對(duì)性和有效性。

此外，下卷還收錄了多位專家學(xué)者的精彩論述和記者們的深度反思，從理論層面和實(shí)踐層面探討“一帶一路”國(guó)際傳播的新路徑和新策略。我們希望通過(guò)這些討論，能夠?yàn)榈胤矫襟w在國(guó)際傳播領(lǐng)域提供一些有益的借鑒，推動(dòng)“一帶一路”倡議在國(guó)際輿論場(chǎng)中發(fā)出更加響亮的聲音。

編者

2025年6月13日

致力打造區(qū)域國(guó)別學(xué)和國(guó)際問(wèn)題研究領(lǐng)域

新書、好書推介及資訊共享平臺(tái)。