原著里的褚韶華真是無所不能，26歲踏上了去美國(guó)波士頓的留學(xué)之路，在美國(guó)也創(chuàng)造出了一番奇跡。

估計(jì)褚韶華去美國(guó)的經(jīng)歷，電視劇會(huì)省掉了，不會(huì)拍她后來的故事，大概率是和聞知秋結(jié)婚后就完結(jié)了，主要是演的她成為上海一介女商的傳奇故事，至于后面的兒女留學(xué)的故事，原著里還有大篇幅在講，一直寫到褚韶華50歲有了孫子后。

褚韶華在美國(guó)的故事有多精彩呢？給大家講講原著里她的留學(xué)經(jīng)歷。

褚韶華去美國(guó)，完全是被迫的，是在她將褚韶中、周燕和她母親三人推到蘇州河里淹死后，她也從河里死里逃生，被褚韶中拉下了水，最后漂到了黃浦江，被一船家給救了上來，才所幸逃過一死，真算得上是大難不死，必有后福了。

還是褚韶華的未婚夫的聞知秋，早就看出來這其中的貓膩，偷偷地替褚韶華毀滅了現(xiàn)場(chǎng)證據(jù)，也對(duì)她隱瞞了自己所做的事和知道的隱情，只是私下里替褚韶華辦好了去美國(guó)的一切，買了頭等艙船票，偷偷塞給了她1000美金。

褚韶華自己也兌了1000美金帶在身上，先去波士頓劍橋租房子，再請(qǐng)家教用一年的時(shí)間復(fù)習(xí)入學(xué)考試，結(jié)果租房時(shí)就遭受了種族歧視，沒人愿意將房子租給東方黃種人。

褚韶華被一位白人太太罵時(shí)，她那倔強(qiáng)的性格，讓她不可以受到半點(diǎn)侮辱，任何時(shí)候都要據(jù)理力爭(zhēng)，恰好被旁邊的一位黑人貴婦看到了，邀請(qǐng)到她的高檔社區(qū)莊園里，愿意將一間房租給她。

褚韶華招了兩名家教，一位是來波士頓兩年的中國(guó)江南女子容臻，也算是家道中落，為逃婚漂洋過海的，一位是哈佛學(xué)子，聘來補(bǔ)她的美國(guó)法律知識(shí)。

褚韶華用這一年的學(xué)習(xí)時(shí)間來備考，可她竟然在這一年里，發(fā)揮出了超人的能量，不但以滿分入學(xué)，考上了一流的史密斯女子學(xué)院，還在這一年中做了好幾事，讓她名聲大噪。

褚韶華經(jīng)常去教堂里做禮拜，去附近的咖啡館喝咖啡，可就在一次禮拜時(shí)，遇到了一起家暴事件，絕對(duì)的女權(quán)主義的褚韶華大膽地站了出來，并公開發(fā)表讓女生離婚的言論，這在當(dāng)時(shí)的美國(guó)都是不可思議的，于是遭到了社區(qū)30%的人聯(lián)名抵制，咖啡館也不再接待她，就連神父也不再歡迎她來教堂。

因?yàn)轳疑厝A在一個(gè)完全信仰的國(guó)度，對(duì)家暴女主克拉拉說：只有自己才能救自己，才是自己未來的主，不是期望一尊雕像來挽救自己。

直到克拉拉再次被家暴，被砍了七刀后，捅死了丈夫，被判入獄后，褚韶華決定完全出資為她請(qǐng)律師打官司，做自衛(wèi)的無罪辯護(hù)。

克拉拉的丈夫家里有錢有勢(shì)，請(qǐng)了一流的從未輸過的大律師出面，沒人敢應(yīng)戰(zhàn)，后來在黑人太太介紹的大律師的幫助下，給褚韶華介紹了一位有能力但自甘墮落的律師，因?yàn)樗麊势藓笥钟鐾麓驂?，女兒遠(yuǎn)嫁，一個(gè)人喪失斗志后開始酗酒，到處欠債，褚韶華給了他一戰(zhàn)成名、再次振作的機(jī)會(huì)。

要有輿論造勢(shì)，就離不開為女性發(fā)聲的報(bào)紙，而眼下的這些報(bào)紙都不會(huì)為褚韶華的女權(quán)說話的，于是她想到了要辦一份自己的報(bào)紙，到處籌錢，聞知秋給她匯來一萬美金，結(jié)拜哥哥穆子儒給她匯來兩萬美金，還電報(bào)給各方朋友又借又捐地將她的〈正義報(bào)〉辦起來了，還承諾在一個(gè)月之內(nèi)就贏利。

有了自己的報(bào)紙，就可以完全為自己的主張發(fā)聲，而褚韶華選的路徑是各個(gè)女子學(xué)院，因?yàn)榇髮W(xué)眾多，她也在公園和高校去公開演講，很快就將〈正義報(bào)〉推到了全美第五的名氣。

法院給克拉拉施壓，讓她只要認(rèn)罪，可以從20年減到10年，甚至5年的刑期，褚韶華讓克拉拉堅(jiān)決不要認(rèn)罪，最終還是判了5年，沒有遺產(chǎn)繼承權(quán)。

對(duì)于這個(gè)判決，褚韶華顯然是不服氣的，她繼續(xù)為克拉拉上訴奔走，終于在她的努力下，克拉拉獲得了丈夫的繼承權(quán)，無罪釋放。

在自費(fèi)出資替女性發(fā)聲的同時(shí)，褚韶華成功地拿到了全額獎(jiǎng)學(xué)金入學(xué)，一年時(shí)間便成為了美國(guó)的名人。

來美前，褚韶華打算讀經(jīng)濟(jì)學(xué)的，但如今她要用大學(xué)四年修兩門，經(jīng)濟(jì)加政治，而且用三年時(shí)間就完成了學(xué)業(yè)。

不但如此，她在上學(xué)期間，還和同學(xué)一起創(chuàng)辦了房產(chǎn)中介公司，國(guó)內(nèi)的商行還接下了采辦軍火的生意，她在美國(guó)聯(lián)系了五家軍火商，狠狠地大賺了一筆。

替人打官司、辦報(bào)紙、開公司、采辦軍火、還順利地完成學(xué)業(yè)之外，褚韶華還競(jìng)選了州長(zhǎng)，成為第一位在美國(guó)發(fā)表演講和競(jìng)選的東方人，而且還是女性，真正讓美國(guó)人刮目相看。

除此之外，褚韶華還出版了三本書，《如何一年內(nèi)獲得七所大學(xué)的錄取通知書》、《東方貴族的私人菜譜》和一本有關(guān)教育的書。

褚韶華非常愛讀書，不但能把〈圣經(jīng)〉和〈天演論〉倒背如流，還熟讀〈資治通鑒〉和〈史記〉，她的一生，都是在運(yùn)動(dòng)和書籍中度過的。

回國(guó)后，她和追了她七年，一直在背后默默地支持她的聞知秋，終于步入了婚姻的殿堂，在37歲時(shí)生下了他們的第三個(gè)兒子。

回國(guó)后的褚韶華去了震旦大學(xué)當(dāng)英文老師，不但經(jīng)商有成，還教子有方，投資有道，50歲時(shí)，她和聞知秋一起又去了波士頓繼續(xù)讀博，在校園里居然還能收到情書，讓聞知秋吃醋不已，而給她遞情書的，還是陳萱6歲的兒子魏心，聞知秋只好罰這個(gè)小孫子不能吃冰激凌來以示生氣。

褚韶華的一生，簡(jiǎn)直是一部大大的傳奇，收獲了所有的功成名就與人生巔峰的極致幸福！