《紐約華人資訊網(wǎng)》出品，轉(zhuǎn)載須征求許可，規(guī)范署名(公號(hào)名/ID/作者)，違者必究

據(jù)國(guó)會(huì)山報(bào)9月4日?qǐng)?bào)道兩黨眾議員周三公布了一項(xiàng)立法草案，擬禁止國(guó)會(huì)成員及其直系親屬進(jìn)行股票交易，此前該法案多年來(lái)一直試圖實(shí)施，但未能成功。

國(guó)會(huì)山報(bào)報(bào)道截圖

“我們已經(jīng)到了一個(gè)臨界點(diǎn)，外部壓力對(duì)領(lǐng)導(dǎo)層來(lái)說(shuō)已經(jīng)無(wú)法忽視?！绷_德島州民主黨眾議員塞思·馬加濟(jì)納（Seth Magaziner）在周三國(guó)會(huì)山的新聞發(fā)布會(huì)上表示，“我無(wú)法用語(yǔ)言形容，當(dāng)這個(gè)議題在全國(guó)各地的市民大會(huì)和活動(dòng)中被提出時(shí)，人們的反應(yīng)有多激烈。”

這項(xiàng)名為《恢復(fù)對(duì)國(guó)會(huì)信任法案》（Restore Trust in Congress Act）的提案，得到眾議院一些最保守和自由派議員的支持，將過(guò)去多項(xiàng)試圖阻止國(guó)會(huì)議員進(jìn)行股票交易的提議合并為一項(xiàng)法案。

德克薩斯州共和黨眾議員奇普·羅伊（Chip Roy）表示，該法案的16位共同發(fā)起人整合了先前提案中的“最佳元素”，形成了最新版本。

“我們意見(jiàn)一致，并且整合了各法案的最佳內(nèi)容。”他表示，“現(xiàn)在是國(guó)會(huì)采取行動(dòng)的時(shí)候了?！薄叭绻阆胱鋈諆?nèi)交易，那就離開(kāi)國(guó)會(huì)。就是這么簡(jiǎn)單?！绷_伊補(bǔ)充道。

根據(jù)草擬的立法，如果該提案成為法律，違反規(guī)定的議員將面臨等同于其投資價(jià)值10%的罰款，并被迫放棄違規(guī)所得。

現(xiàn)任議員在法案生效后有180天時(shí)間出售股票或?qū)⑵渲萌氡Ｃ苄磐?，新?dāng)選議員則有90天時(shí)間遵守規(guī)定。該法案適用于議員本人、配偶及所有受撫養(yǎng)子女。

該法案必須通過(guò)眾議院，并獲得參議院及白宮批準(zhǔn)后才能生效。

“我們會(huì)進(jìn)行投票，”羅伊談到眾議院的努力時(shí)表示，“這是一個(gè)不可辯駁的命題。”

該措施僅適用于國(guó)會(huì)議員，因此不會(huì)影響總統(tǒng)行政部門或司法部門的人員。

眾議院和參議院議員多年來(lái)一直強(qiáng)調(diào)，當(dāng)議員在掌握可能影響股價(jià)的國(guó)會(huì)事務(wù)信息時(shí)進(jìn)行股票交易，可能產(chǎn)生的利益沖突。

伊利諾伊州民主黨眾議員拉賈·克里希納穆?tīng)柕伲≧aja Krishnamoorthi）表示：“各位同事，這是給你們的一個(gè)信息：你們以前可能進(jìn)行了交易，也可能在法律、規(guī)則和條例的范圍內(nèi)操作。我們不會(huì)評(píng)判你們之前的行為，但現(xiàn)在這項(xiàng)法案即將提交全院——而我們會(huì)確保它被提交——這是你們向美國(guó)民眾證明自己的機(jī)會(huì)，因?yàn)闅w根結(jié)底，國(guó)會(huì)不是賭場(chǎng)?！?/strong>

周三新聞發(fā)布會(huì)上的議員表示，如果領(lǐng)導(dǎo)層不迅速將法案提上議程，他們可能在本月底通過(guò)“強(qiáng)制提交請(qǐng)?jiān)浮保╠ischarge petition）為全院投票鋪路。

佛羅里達(dá)州共和黨眾議員安娜·保利娜·盧娜（Anna Paulina Luna）表示：“我們非常希望這項(xiàng)法案能按正常程序提交全院，并期待共同將其交到美國(guó)民眾手中。如果你們明顯只顧著自己的錢包，又怎么能指望你們代表選民呢？”