山東
01
譯文
魯國有一個非常節(jié)儉的人，他用陶罐制作了食物。他嘗了嘗感覺非常美味。于是就將食物盛在粗陶器皿里獻給孔夫子吃。
孔夫子接受了以后非常高興，仿佛是收到了太牢這樣的厚禮。
孔夫子的弟子非常疑惑，問道：“這餐具是如此的簡陋，這食物是如此的簡單。先生您為什么如此欣喜呢？”
孔夫子回答：“我聽說啊，喜歡進諫的人都是心里掛念著國君的忠臣，吃到美食的人會思念自己的父母。我并不是因為食物而高興，而是因為他分享美味的時候心懷親人，所以才感動啊?！?/p>
02
原文
魯有儉者，瓦鬲煮食，食之而美。盛之土钘之器，以進孔子。
孔子受之，歡然而悅，如受太牢之饋。
弟子曰：“瓦甂，陋器也；煮食，薄膳也。而先生何喜如此乎？”
孔子曰：“吾聞好諫者思其君，食美者念其親，吾非以饌為厚也，以其食美而思我親也。”
03
瓦鬲（li，四聲，厲）：陶制的廚具，三條腿。
土钘（xing，二聲，行）：土制的器皿。
瓦甂（bian，醫(yī)生，編）：陶制的鞭刑盆類器皿。
04
我也時常有孔夫子的這種感受。
那就是有人能夠想著你念著你就已經(jīng)不錯了，又何必在意被人對你付出什么呢？
舉個例子，可能有很多人覺得自己的生日禮物不夠精美，但是像我這種人的話，過生日大概只能收到五百強公司發(fā)給我的信息。誰給我發(fā)一條生日快樂的消息我就覺得他心里有我了，我不會在意他們是不是會送給我禮物。
另外，我是不是能記得住別人的生日呢？對吧？
所以啊，我們對別人的要求都低一些，對自己的要求都搞一些。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
