周三，萊昂納多·迪卡普里奧和女友維多利亞·塞雷蒂在紐約騎車兜風(fēng)。

這位49歲的男演員和26歲的維多利亞已經(jīng)交往了一年多，他們罕見地公開露面。

幾天前，有報(bào)道稱萊昂納多和33歲的歌手泰亞娜·泰勒在曼哈頓的斯塔福德房間聚會(huì)到凌晨3點(diǎn)。

盡管穿著隨意，但一位粉絲注意到了這對(duì)好萊塢cp，并設(shè)法與維多利亞微笑自拍。

維多利亞穿著休閑的黑色運(yùn)動(dòng)服和白色棱紋背心，而小李子則戴著棒球帽和白色t恤。

這是在Leo和Teyana在曼哈頓的斯塔福德廳（The Stafford Room）為紀(jì)念搖滾名人堂而舉辦的晚宴之后。

網(wǎng)友：

Women give up their twenties to be with this man with no commitments. Each one of them thinks they will be the one to get a ring on THAT finger. It will never happen, but they keep hoping.
女人放棄了她們的二十多歲，只為了和這個(gè)男人在一起，沒有承諾。她們每個(gè)人都認(rèn)為她們會(huì)成為那個(gè)在那根手指上戴上戒指的人。這永遠(yuǎn)不會(huì)發(fā)生，但她們一直在希望。

Leo is a younger version of Jack Nicholson. He will end up being alone with a care giver when he is old.
Leo 是 Jack Nicholson 的年輕版本。當(dāng)他老了，他最終會(huì)獨(dú)自與照顧者在一起。

it's been awhile since Leo has taken his fancy girl on a bike ride.
Leo 已經(jīng)有一段時(shí)間沒有帶他心儀的女孩騎自行車了。

Why is it necessary in headline to tell us ages of these two?
為什么有必要告訴我們這兩個(gè)人的年齡？

（來源：Daily Mail）