周雁翔與聊齋醒世文化情緣之十二

時任蒲松齡紀念館館長的周雁翔在聊齋

蒲松齡文化現(xiàn)象的研究與突破

——周雁翔與聊齋醒世文化情緣系列報道之十二

家水、牧野、金婷

蒲松齡紀念館由于建館較晚，不僅基礎(chǔ)設(shè)施較差，相應(yīng)的機構(gòu)是在建館后逐步形成是一步步完善起來的，這不僅經(jīng)歷了緩慢的認識過程更有艱難的起步。正因為如此，一直埋頭忙碌著蒲松齡紀念館人員的配備招聘，機構(gòu)設(shè)置的健全和應(yīng)酬對外開放的事務(wù)性與服務(wù)型的行政管理日常忙碌中，因此，對于蒲松齡文化現(xiàn)象以及生平著作等學(xué)術(shù)研究還是相當薄弱的。尤其是蒲松齡文化與聊齋學(xué)研究的專業(yè)人才更是一個薄弱的重要環(huán)節(jié)。 周雁翔館長深知這里面的道理，于是，在他研究名人紀念館發(fā)展與進取的同時，逐步把學(xué)術(shù)研究提到了議事日程。

周雁翔館長說：“蒲松齡紀念館是一個具有博物館共性性質(zhì)且又有獨特的鮮明的名人紀念館的個性，共性是基礎(chǔ)，個性是靈魂，因此，我們的發(fā)展脈絡(luò)是多元全方位的，首先，如何提高蒲松齡紀念館辦館質(zhì)量與水平，使其承擔(dān)起應(yīng)有的歷史使命和任務(wù)，這就要研究蒲松齡紀念館發(fā)展基本要素并形成蒲松齡紀念館獨特的的理論體系，然后用于蒲松齡紀念館開拓進取的實踐中，再就是當蒲松齡紀念館具備了一定的基礎(chǔ)條件，就必須加大蒲松齡文化現(xiàn)象與聊齋文化的深入研究。因為二者是互補的密不可分的融合體。”

蒲松齡紀念館正是經(jīng)歷了這個心路歷程逐步發(fā)展的，當蒲松齡紀念館從無到有，從小到大的完成了基本陳列與附屬陳列后培養(yǎng)了一支非常優(yōu)秀的講解隊伍，不斷地完善文物的征集和吸納文獻資料的收藏推進中，逐步奠定了蒲文化聊齋學(xué)的基礎(chǔ)而發(fā)展壯大起來的。

八十年代末時任蒲松齡紀念館館長的周雁翔（右一）在主持以聊齋俚曲為主題的“淄博市傳統(tǒng)音樂學(xué)會成立大會

圖為：由山東省音協(xié)、山東歌舞劇院、淄博市文聯(lián)、文化局與蒲松齡紀念館共同舉辦的周雁翔出版《情溢聊齋、春滿淄博》音樂盒式帶首發(fā)式暨聊齋俚曲研討會現(xiàn)場。

當我們問道蒲松齡文化研究的問題時，周雁翔館長說：“加強蒲松齡研究，始終是一個很重要的話題，沒有研究，就沒有進取。早在建館之初，就已經(jīng)注意和感覺到了這個問題的重要性，只是那時基礎(chǔ)條件太差，還有更急需的去辦，后來條件逐步具備，就開始逐步實施，我們采取了內(nèi)外結(jié)合的辦法，一是加強提高全館人員對蒲松齡紀念館工作、使命、任務(wù)的認識，以適應(yīng)蒲松齡紀念館發(fā)展的需要，二是，加強提高對自己本職工作的認識與研究的同時，必須加強對蒲松齡文化現(xiàn)象的思考與聊齋醒世文化的研究。這是必須的。因此、利用所有可用的資源，走出去學(xué)習(xí)參觀交流。請進來授課培訓(xùn)，還辦了夜校專業(yè)學(xué)習(xí)，專題講座，學(xué)習(xí)研討班，還及時考試、測驗大家的學(xué)習(xí)成績。

為了調(diào)動全館學(xué)習(xí)研究的熱潮，提出了在蒲松齡紀念館工作就要了解蒲松齡的生平著作。為此我們發(fā)起了全館通讀聊齋的熱潮，還組織了全館學(xué)習(xí)蒲松齡的精神講好蒲松齡和聊齋故事。這些都取得了很好的成果，還首次完成了由蒲松齡紀念館全體工作人員在傳幫帶的良好學(xué)風(fēng)推動下完成了全譯白話聊齋志異的編譯工作，并由中國農(nóng)村讀物出版社正式出了一本《全譯白話聊齋志異》”，這本書自出版加印了多次再版，這本書由周雁翔主編，并帶領(lǐng)蒲松齡紀念館全館工作人員編譯完成的《全譯白話聊齋志異》是蒲松齡紀念館全體工作人員心血的結(jié)晶，也凸顯出了周雁翔館長的良苦用心，這本書是蒲松齡紀念館發(fā)展的一個里程碑，也是一道銘刻在蒲松齡紀念館發(fā)展史冊與蒲松齡紀念館員工心里的一道抹不去的年輪，因此，這本的意義已經(jīng)超出了這本書的本身。

周雁翔主編并帶領(lǐng)蒲松齡紀念館全館工作人員編譯完成了《全譯白話聊齋志異》這是蒲松齡紀念館全體工作人員心血的結(jié)晶，也凸顯出了周雁翔館長的良苦用心，這本書是蒲松齡紀念館發(fā)展的一個里程碑也是一道銘刻在蒲松齡紀念館發(fā)展史冊與蒲松齡紀念館員工心里的一道抹不去的年輪，因此，這本書的意義已經(jīng)超出了這本書的本身。

當然，周雁翔并沒有滿足這些而止步，他深知必須關(guān)內(nèi)外結(jié)合利用館外資源，掀起更大的蒲松齡與聊齋的文化熱潮，他除了親自為培訓(xùn)員工授課、外出做蒲松齡的學(xué)術(shù)報告外，還積極聯(lián)系山東大學(xué)，淄博學(xué)院、淄博師范、藝術(shù)館、文化館等專業(yè)團體，共同成立了與鞏固發(fā)展了“蒲松齡研究會”“古典文學(xué)研究會”“寫作學(xué)會““聊齋俚曲研究會””柳泉藝術(shù)團”等機構(gòu)，通過大大小小的一系列活動將聊齋文化發(fā)展到前所未有的新局面，可謂紅紅火火，風(fēng)生水起。

上個世紀八十年代時任蒲松齡紀念館館長時的周雁翔在淄博師范為全校師生作專題的蒲松齡學(xué)術(shù)報告會

上個世紀八十年代時任蒲松齡紀念館館長時的周雁翔（左一）在主持淄博市古典文學(xué)研究會與蒲松齡研究會聊齋學(xué)第五屆學(xué)術(shù)研討會

圖為：為促進聊齋文化的發(fā)展和蒲松齡紀念館的各項工作，周雁翔館長特別邀請淄博市委副書記時立軍、副市長康壽梅、市委宣傳部部長李新泰以及廣電局、文化局等有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)蒞臨蒲松齡紀念館共商首屆聊齋國際學(xué)術(shù)研討會諸多事宜。

為了聊齋文化的發(fā)展和推進，從八十年代末，周雁翔館長為籌備首屆國際聊齋到處聯(lián)絡(luò)。他先后找到淄博市分管文化的市政府劉峰副秘書長，康壽梅副市長、繼而直接去找韓新民市長，繼而又找市委宣傳部、市委副書記時立軍，以及杜祥榮書記匯報。后又去濟南省文化廳找了作家出身的孫永猛副廳長，并聯(lián)絡(luò)山東大學(xué)等學(xué)術(shù)單位就召開首屆聊齋學(xué)研究會的有關(guān)事宜積極的聯(lián)絡(luò)與溝通做著籌備工作。為了積極推進這次會議的早日召開，他們還特別邀請時下任淄博市委副書記的時立軍、副市長康壽梅、市委宣傳部、文化局、廣電局等有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)負責(zé)人到蒲松齡紀念館搞有關(guān)蒲松齡和聊齋文化的活動，借機共商蒲松齡文化與聊齋學(xué)研究的大量基礎(chǔ)工作。

首屆國際聊齋學(xué)討論會終在1991年10月18日，由淄博市人民政府、山東省文化廳、山東大學(xué)聯(lián)合舉辦，在淄博隆重召開。時任中共山東省委常委、宣傳部長、省社會科學(xué)聯(lián)合會主席苗楓林、省文化廳副廳長孫永猛、中共淄博市委書記杜祥榮、市長韓新民、副書記時立軍、副市長康壽美出席了本次會議。（圖為大會主席臺）

在經(jīng)過各方協(xié)商、協(xié)調(diào)的大力支持和共同努力下，終在1991年10月18日，由淄博市人民政府、山東省文化廳、山東大學(xué)聯(lián)合舉辦的“首屆國際聊齋學(xué)討論會”在淄博隆重召開。時任中共山東省委常委、宣傳部長、省社會科學(xué)聯(lián)合會主席苗楓林、省文化廳副廳長孫永猛、中共淄博市委書記杜祥榮、市長韓新民、副書記時立軍、副市長康壽美出席了本次會議，蒲松齡紀念館全體同仁為籌備這次歷史性的會議做出了默默無聞的奉獻，也為全方位服務(wù)好這次會議盡了應(yīng)盡的義務(wù)和使命。

日本學(xué)者發(fā)言

蒲松齡紀念館的專家學(xué)者以及來自美國、英國、德國、日本、澳大利亞和國內(nèi)70余位專家學(xué)者懷著對聊齋學(xué)的熱愛與敬意，齊聚一堂。時任中國藝術(shù)研究院院長李希凡、山東大學(xué)副校長喬幼梅、山東大學(xué)中文系教授袁世碩、山東師范大學(xué)教授嚴薇青、日本國琦玉大學(xué)教授大冢秀高等專家對當時國內(nèi)外的聊齋學(xué)研究發(fā)展情況作了發(fā)言。

大會共收到學(xué)術(shù)研究專著3種、學(xué)術(shù)論文34 篇。會議現(xiàn)場莊重而熱烈，各位學(xué)者各抒己見，從不同角度對《聊齋志異》進行了深入的解讀。

時任淄博市委副書記時立軍同志代表淄博市委、市政府講話

在激烈的思想交鋒中，不僅有對傳統(tǒng)文化的堅守與傳承，也有新理論和新研究方法的引入與應(yīng)用。經(jīng)過五天的交流研討，會議取得了三個方面的突破：“一是整理發(fā)掘了一批重要文獻資料，如最新公諸于世的《聊齋志異》易名抄本《異史》，為今后出版一部最接近原著、最具權(quán)威性的《聊齋志異》奠定了基礎(chǔ)；二是對《聊齋志異》的解析、闡釋，評論均達到了從未有過的高度；三是研究討論了聊齋文獻資料的整理問題、聊齋戲曲的改編問題和聊齋專題郵票的設(shè)計、發(fā)行問題；部分專家學(xué)者還審定了中國郵票公司提交的聊齋系列紀念郵票設(shè)計方案。”②在本次會議上，跨學(xué)科的研究思路也是會議的一大亮點，中外專家學(xué)者們將文學(xué)與歷史學(xué)、哲學(xué)、美學(xué)等學(xué)科有機結(jié)合，為聊齋學(xué)的研究開辟了更為廣闊的空間。

首屆國際聊齋學(xué)討論會大會會場

雖然時光流失，沖淡了許多，但首屆國際聊齋討論會那些激動人心的場面和充滿真摯熱情的發(fā)言、激烈的論辯以及專注聆聽的神情，是討論會上最動人的畫面，也成為了學(xué)術(shù)史上值得銘記的瞬間。

時任中共山東省委常委、宣傳部長、省社會科學(xué)聯(lián)合會主席苗楓林（中）、淄博市市委書記杜祥榮（左一）、市長韓新民（右一）在主席臺上。

“首屆國際聊齋學(xué)討論會”不僅僅是一場學(xué)術(shù)會議，更是一座連接過去與未來、東方與西方的橋梁。它為國內(nèi)外學(xué)者提供了一個交流與合作的平臺，促進了聊齋學(xué)研究的國際化進程。通過這次會議，聊齋學(xué)在全球范圍得到了更廣泛的關(guān)注和更深入的研究，也讓更多的人領(lǐng)略到了中國古代文學(xué)的魅力與智慧。

這場面，是聊齋文化史冊中一道永不消失的風(fēng)景，更是蒲松齡紀念館永遠不可磨滅的印象與銘刻的記憶。

這是一次難忘的盛會，這是聊齋文化史冊中一個鼎盛的巔峰，這是，這是蒲松齡紀念館建館史上一個重要的里程碑，更是各級領(lǐng)導(dǎo)和有關(guān)部門機構(gòu)和蒲松齡紀念館全體同仁心血的結(jié)晶。

時光荏苒，首屆國際聊齋學(xué)討論會雖已過去三十余年，但它所播下的學(xué)術(shù)種子卻在歲月中生根發(fā)芽，開花結(jié)果。它所激發(fā)的學(xué)術(shù)熱情和創(chuàng)新精神，一直激勵著后來的學(xué)者在聊齋學(xué)研究的道路上不斷前行。如今，當我們再次回憶起那段激情燃燒的歲月，心中依然充滿了敬意與感慨，也期待著未來有更多的學(xué)術(shù)盛會和蒲松齡文化現(xiàn)象的發(fā)掘、整理、開發(fā)、研究、升華、傳承、利用。

周雁翔近照。圖為周雁翔在”關(guān)于《醒世姻緣傳》作者是誰？的研討會上闡述：

《醒世姻緣傳》的作者就是蒲松齡的問題。

作者周雁翔簡介

周雁翔，當代作家、詩人、文化創(chuàng)意策劃設(shè)計家。聊齋學(xué)、博物館學(xué)、圖書館學(xué)學(xué)者、研究館員職稱。出版專著二十余部、創(chuàng)作影視作品十余部、主編各類文集百余部。代表作：長篇敘事詩《書魂》；詩集《雁翔詩選》、《愛在四季》；報告文學(xué)《情緣血河》；歌詞集《飛鴻之聲》；電視連續(xù)劇《蒲松齡》；音樂片《我們是龍的傳人》、《聊齋情》；音樂故事片《磨難曲》；攝影集《美好的瞬間歷史的永恒》；錄音帶《情溢聊齋》；小說《醒》；長篇小說：寒燈夜語、文化理論書籍《文化創(chuàng)意與策劃設(shè)計》；論文集《托起智慧的太陽》、《百家論叢》《蒲松齡紀念館》出版中國少年兒童讀物精選白話聊齋志異十卷本等。

曾任蒲松齡紀念館、博物館、圖書館館長、中國地市縣圖書館館長聯(lián)誼會主席、論文評審委員會主任等，是《蒲松齡研究》季刊和《圖書館天地》報的創(chuàng)刊人、主編,系國際圖聯(lián)62屆、63屆代表。

現(xiàn)任：華夏雁翔國際文化交流中心主席、淄博市中華文化促進會聊齋文化專委會首任會長、文化部中國傳統(tǒng)文化促進會高級文化藝術(shù)顧問、華夏大健康綠色空間生態(tài)家園創(chuàng)意策劃設(shè)計與引領(lǐng)者，中國首個“華夏旗袍文化博物館”的文化創(chuàng)意策劃設(shè)計者，和平文化的倡導(dǎo)人，《母愛撐天世界和平文化博覽園》的創(chuàng)意策劃發(fā)起人。榮獲和平使者榮譽稱號。

編輯 韓家水