大幕拉開——《和光同塵》的歌聲婉轉(zhuǎn)升起；孩子們騎著“馬兒”奔騰起來；卓別林風(fēng)格的系列無聲電影盛大上映......

12月的最后兩周，北皋校區(qū)小學(xué)部和泉發(fā)校區(qū)幼兒園部的孩子們?yōu)榧议L和老師們呈現(xiàn)了一場精彩的藝術(shù)匯演——音樂會(huì)《我們都是音樂家》和孩子們自編自導(dǎo)的《默片之夜》。

慶祝新年到來、展示藝術(shù)素養(yǎng)，以及最最重要的——呈現(xiàn)孩子作為孩子的朝氣和陽光，沒有什么比這樣的形式更直觀了！

默片之夜

匯演伴隨《默片之夜》進(jìn)入高潮！那是5年級(jí)學(xué)生戲劇課堂《無聲電影（默片）》學(xué)習(xí)單元的成果展示，也是我們了解他們觀察和理解世界的小窗口。

孩子們分組創(chuàng)作出一共17支有趣的短片——《按下按鈕》、《一天“正?！钡膶W(xué)校生活》、《拋硬幣》、《追逐野鵝》、《失蹤的孩子》、《善良》……單是看看標(biāo)題，就吊足了大家的胃口，非要一觀究竟不可！

劇照

觀影之后，我們也訪問了北皋小學(xué)戲劇老師Jessie Edmonds，請(qǐng)她解密這么精彩的電影之夜的源起和背后的教育深意——

為什么在戲劇課上選擇教授無聲電影？

Jessie：首先，將無聲電影納入戲劇課程提供了一個(gè)絕佳的機(jī)會(huì)——通過關(guān)注思想而非文字來跨越語言溝通的障礙。啟明星學(xué)校是一所雙語學(xué)校，在戲劇課上實(shí)現(xiàn)雙語教育的一項(xiàng)做法就是鼓勵(lì)學(xué)生有效交流，并且不僅僅是依靠語言來表達(dá)自己。這種能力（通過肢體運(yùn)動(dòng)和面部表情，無需口頭對(duì)話來傳達(dá)情感和敘事）是一種具有挑戰(zhàn)又很美麗的技能。

其次，將更多的技術(shù)融入戲劇課堂一直是我的職業(yè)目標(biāo)。戲劇是一門非常注重形體表達(dá)的學(xué)科，和典型的課堂環(huán)境非常不一樣。結(jié)合使用iPad和iMovie制作影片，也是學(xué)生發(fā)展IT技能，探索快速發(fā)展的技術(shù)領(lǐng)域的機(jī)會(huì)。

默片（無聲電影） 小卡片

無聲電影于1894年面世，并在1910年至1929年間最為流行。在電影剛開始時(shí)，劇院會(huì)有一個(gè)“內(nèi)部解說員”來解釋故事的部分內(nèi)容。后來，影片變得足夠長，就會(huì)使用字幕來幫助觀眾理解劇情。其實(shí)，無聲電影也并不完全無聲！在公共劇院上映的電影會(huì)有現(xiàn)場伴奏，從鋼琴到完整的管弦樂隊(duì)都有可能。1929年，華納兄弟公司首次推出了一部有對(duì)話的故事片。從那時(shí)起，有聲電影被稱為“說話片”或“有聲電影”。如今由于保管不善，超過75%的無聲電影已經(jīng)失傳。

無聲電影單元和其他學(xué)科學(xué)習(xí)之間有什么聯(lián)系嗎？

Jessie：有趣的是，戲劇具有和每個(gè)學(xué)科相關(guān)的特點(diǎn)。從講故事到建立信心，從理解肢體語言到培養(yǎng)空間意識(shí)，這樣的課堂有一種和學(xué)生學(xué)習(xí)過程的不同領(lǐng)域建立聯(lián)系的非凡能力。通過學(xué)習(xí)，學(xué)生學(xué)會(huì)展示角色、表達(dá)想法和探索情感。這促使他們對(duì)周圍世界產(chǎn)生更全面的了解。經(jīng)由這種多學(xué)科的學(xué)習(xí)方法，我們鼓勵(lì)學(xué)生將自己在課堂上學(xué)到的知識(shí)應(yīng)用到課外的生活中。

這個(gè)單元的學(xué)習(xí)是怎樣進(jìn)行的？

Jessie：我們完成整個(gè)單元花了大約6周，這樣能確保我們有足夠的時(shí)間來完成學(xué)習(xí)過程的每一步。首先，學(xué)生們分成若干個(gè)小組，以組為單位共同創(chuàng)意電影故事的大綱，詳細(xì)設(shè)計(jì)人物角色，確定需要什么道具和服裝。另外，學(xué)生也要決定在校園的哪個(gè)地方完成影片的拍攝。之后，他們一起拍攝，一起剪輯，分別承擔(dān)演員、導(dǎo)演和剪輯師的角色。這個(gè)由學(xué)生主導(dǎo)的項(xiàng)目需要非常大的能動(dòng)性和內(nèi)在動(dòng)力。我們的學(xué)生真的很享受這個(gè)項(xiàng)目賦予他們的獨(dú)立感。

怎樣評(píng)價(jià)學(xué)生在無聲電影單元的表現(xiàn)？

Jessie：無聲電影項(xiàng)目最棒的一點(diǎn)，是它包容了每種類型的學(xué)習(xí)者。我的教室里滿是興趣各異、個(gè)性和學(xué)習(xí)風(fēng)格不同的學(xué)生。無聲電影讓每個(gè)學(xué)生都獲得了平等的學(xué)習(xí)和成長機(jī)會(huì)。一些學(xué)生在鏡頭前發(fā)現(xiàn)了自己的巨大興趣。有些學(xué)生可能更喜歡在幕后擔(dān)任導(dǎo)演、剪輯師或攝影師。其他人可能更傾向于寫作、閱讀或做研究。5年級(jí)的學(xué)生有機(jī)會(huì)在整個(gè)項(xiàng)目中探索多種不同的角色和責(zé)任。通過這樣的學(xué)習(xí)，孩子們的團(tuán)隊(duì)合作和協(xié)作能力也得到了提升。他們還獲得了主人翁感和自豪感，因?yàn)樗麄円娮C了自己的創(chuàng)作從理想一步步成為現(xiàn)實(shí)的過程！

學(xué)習(xí)之旅也是自我發(fā)現(xiàn)之旅——這樣的學(xué)習(xí)體驗(yàn)彌足珍貴！愿見證這場匯演的每一位觀眾和參與者，都能體會(huì)到這份學(xué)習(xí)的快樂和滿足感！

The curtain rose, the singing of "Dust with Light" rose gracefully, students galloped on "horses", and a silent films produced by students following the style of Chaplin were released......

In the last two weeks of December, students from the our Beigao elementary school and Early Learning Center presented a series of song and dance performances - "The Musicians in Us!" - , as well as "Hush Hush Cinema" produced by Grade 5 students to their teachers and parents.

There is nothing more visual than such a performance that welcomes the New Year, demonstrates artistic literacy, and most importantly - presents the vitality and joy of students as students!

Hush Hush Cinema

The performance came to a climax with a night of silent films "Hush Hush Cinema"! That was a showcase of learning from the 5th graders' unit of study on "Silent Films" in their drama class, and a small window into their interests of observation and understanding.

The 5th graders worked in groups to create a total of 17 interesting short films."Press the Button"," A 'Normal' Day of School", "Coin Toss", "Wild Goose Chase", "The Missing Kid", "Kind"... The films look so interesting!

STAGEPHOTOS

After the Hush Hush Cinema, we interviewed Jessie Edmonds, Drama Teacher of Beigao Elementary School. She introduced educational meaning of such a wonderful movie night:

Why do you select ‘Silent Film' as a teaching unit for drama class?

Jessie：I am thrilled to share more information on our Silent Films unit! Firstly,the inclusion of Silent Films into the Drama curriculum offers a wonderful opportunity to transcend linguistic barriers by focusing on ideas rather than words.We’re a dual language school here at Daystar Academy. Part of developing that initiative within Drama class, is through encouraging students to communicate effectively without relying solely on words to express themselves. This ability (to convey emotions and narratives through body movement and facial expressions, without spoken dialogue) is a challenging yet beautiful skill to develop.

Secondly, integrating more technology into the Drama classroom has been a professional goal of mine. Drama is a very physical-focused subject, and is quite different to a typical classroom setting.By incorporating iPads and iMovie, it provides students with the opportunity to enhance their IT skills and explore the rapidly growing field of technology.

What is Silent Film?

Films (Silent Film) were introduced to the public in 1894, and reached its height of popularity between 1910-1929. When film began, theaters would have an “in-house interpreter” to explain parts of the story. Later on, once the films became full length, intertitles were used to help make the plot clear to the audience. Silent films were not completely silent! Films shown in public theaters had live accompaniment, from a piano to a full orchestra. In 1929, Warner Brothers premiered the first feature film with dialogue. From this point forward, films with sound were called “Talkies” or “Talking Pictures”. Most silent films today exist as 2nd or 3rd generation copies made from damaged stock. It is estimated that over 75% of silent films were lost due to poor preservation.

Is there any connections between silent film and other subjects?

Jessie：Interestingly enough, I believe Drama has the unique ability to relate to every subject.From storytelling to building confidence, understanding body language to developing spatial awareness, Drama has the remarkable ability to establish connections with the diverse areas of our students’ learning journeys.Through the lens of Drama, students learn to embody characters, express ideas, and explore emotions. This fosters a more holistic understanding of the world around them. Through this multidisciplinary approach, we can encourage our students to apply what they’re learning in the classroom, to their lives outside of school.

How did you carry out this unit teaching?

Jessie：This entire unit took about six weeks. I wanted to make sure there was ample time to complete every step of the process. First, the students were organized into small groups and worked together to create an outline of their story, come up with detailed characters, and determine what materials (props) and costumes they would require. Additionally, they assumed the responsibility of deciding where on the school campus they would complete their film. Following this, our students worked together to film and edit their movies, with designated roles such as actors, directors, and editors. This student-lead project required a tremendous amount of student agency and intrinsic motivation. I can say our students really enjoyed the independence this project gave them.

How do you comment students' learning of this unit?

Jessie：One great aspect of this project, is that it’s inclusive to every type of learner.As an educator, I know my classroom is always filled with students who have different interests, personalities, and learning styles.This project allows every student an equal opportunity to learn and grow.Some students find their passion in front of the camera. Some may prefer to work behind the scenes as a director, editor, or cinematographer. Others may feel more inclined to write, read, or do research. Our Grade 5 students had the opportunity to explore multiple different roles and responsibilities throughout this project. Through this, the project fosters teamwork and collaboration. It also gives our students a sense of ownership and pride as they witness something they’ve made on their own, come to life.

A journey of learning is also a journey of self-discovery - such a learning experience is precious. We hope that every audience and participant who witnessed this performance will experience the joy and satisfaction of this learning experience!

啟明星正式成為ACT GAC學(xué)校，提供ACT考試！Daystar Becomes an ACT GAC School

喜報(bào)｜出道即巔峰：中文辯論隊(duì)“縱橫杯”比賽滿載而歸！Good News! Daystar Swept the Board at Zongheng Cup Mandarin Debate