Please scroll down for the English version -UNNC alumna generously donates RMB 1 million to support innovation at the university.

9月16日，寧波諾丁漢大學(xué)（以下簡稱“寧諾”）校友捐贈(zèng)儀式在學(xué)校圖書館舉行。在政府領(lǐng)導(dǎo)、校領(lǐng)導(dǎo)以及一百多名校友的見證下，校友陳涵將代表著一百萬元人民幣的捐贈(zèng)牌遞交到寧諾黨委書記、教育發(fā)展基金會(huì)理事長沈偉其教授手中——這是寧諾首次接受來自校友的百萬元捐贈(zèng)。

寧波市歸國華僑聯(lián)合會(huì)黨組成員、副主席兼秘書長牛洪波出席了本次捐贈(zèng)儀式。寧諾執(zhí)行校長尼克·邁爾斯教授，教學(xué)副校長馬飛宇教授，副校長、理工學(xué)院院長吳韜教授，教務(wù)長詹文等校、院領(lǐng)導(dǎo)及代表共同見證。

陳涵的捐贈(zèng)將用于建立寧波諾丁漢大學(xué)李達(dá)三孵化園創(chuàng)新工作室——陳涵基金，為學(xué)生提供了解數(shù)字資產(chǎn)、參加創(chuàng)新實(shí)踐及行業(yè)實(shí)習(xí)的機(jī)會(huì)，培養(yǎng)有社會(huì)責(zé)任感和專業(yè)執(zhí)行力的青年創(chuàng)新人才，并支持寧諾李達(dá)三孵化園開展相關(guān)行業(yè)研究。

捐贈(zèng)儀式上，沈偉其教授為陳涵頒發(fā)捐贈(zèng)證書，并發(fā)表致辭：“今天是個(gè)特殊的日子，我們一同見證來自寧諾校友的首筆大額捐贈(zèng)。校友陳涵的捐贈(zèng)是對未來企業(yè)家和創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)人才的有力支持。

寧諾教育發(fā)展基金會(huì)自成立以來，持續(xù)收到了各界的慷慨捐贈(zèng)。這些捐贈(zèng)為學(xué)校在開展學(xué)術(shù)研究、促進(jìn)知識交流、提升教育水平和改善校園環(huán)境等方面提供了寶貴資源?！?/p>

沈偉其教授號召廣大校友積極參與學(xué)校事務(wù)、助推學(xué)校發(fā)展?！皩W(xué)校期待攜校友之力，共同培養(yǎng)具有創(chuàng)造力、批判性思維和致力于對社會(huì)產(chǎn)生積極影響的人才?！?/p>

陳涵也發(fā)表演講，表示寧諾是她求學(xué)生涯中的重要階段，對她的成長起到了推動(dòng)作用。她認(rèn)為創(chuàng)新力是社會(huì)進(jìn)步的推動(dòng)力，希望通過捐贈(zèng)回饋母校、設(shè)立基金，助力創(chuàng)新思想的成果轉(zhuǎn)化，幫助更多學(xué)生勇敢地追逐自己的創(chuàng)新夢想，為學(xué)校和社會(huì)的發(fā)展作出貢獻(xiàn)。

寧波諾丁漢大學(xué)始終致力于培養(yǎng)立足中國、具有國際視野且能勝任未來的創(chuàng)新型高級人才。為此，學(xué)校為師生提供豐富的創(chuàng)業(yè)創(chuàng)新機(jī)會(huì)，在研究成果商業(yè)轉(zhuǎn)化和創(chuàng)業(yè)創(chuàng)新方面取得了顯著成就。

通過與企業(yè)和社會(huì)各界的合作，學(xué)校已成功孵化多個(gè)科技創(chuàng)新企業(yè)，推動(dòng)產(chǎn)業(yè)發(fā)展、助力技術(shù)進(jìn)步、創(chuàng)造就業(yè)機(jī)會(huì)、促進(jìn)地方經(jīng)濟(jì)。

寧諾由衷感謝校友的慷慨捐贈(zèng)和對學(xué)校發(fā)展的支持。這次捐贈(zèng)不僅是對母校的回饋，也是對學(xué)校在研究成果轉(zhuǎn)化和創(chuàng)業(yè)創(chuàng)新方面成就的認(rèn)可。學(xué)校將利用好這筆善款，推動(dòng)更多科研成果的商業(yè)化應(yīng)用、培養(yǎng)更多創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)人才，為社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展作出更大的貢獻(xiàn)。

同時(shí)，寧諾由衷地期望能與全球各地校友分會(huì)攜手合作，借助校友的遠(yuǎn)見卓識與大力支持，共同應(yīng)對全球挑戰(zhàn)、促進(jìn)社會(huì)與經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。

University of Nottingham Ningbo China alumna generously donates RMB 1 million to support innovation at the university

On 16 September, the University of Nottingham Ningbo China (UNNC) Alumni Donation Ceremony took place at the UNNC library. In the presence of local government leaders and senior university staff, and alongside almost one hundred UNNC alumni, alumna Han Chen presented a donation of RMB 1 million to Professor Sam Shen, the Party Secretary and Chairman of UNNC Education Foundation. This marks the first time UNNC has received donation of a million from a member of the alumni community.

Attendees included Niu Hongbo, member of the Party Group, Vice Chairman, and Secretary-General of the Ningbo Federation of Returned Overseas Chinese, Professor Nick Miles, Provost of UNNC, Professor Phillip Seltsikas, the Vice Provost for Teaching at UNNC, Professor Tao Wu, UNNC Vice Provost and Dean of Faculty of Science and Engineering, James Birkett, the Registrar of UNNC as well as faculty leaders and representatives from Business Development Office, Sports Centre, Research and Knowledge Exchange and staffers from Development and Alumni Relations Office (DARO).

Han Chen’s generous donation will be used to establish the UNNC Li Dak Sum Incubator Innovation Studio – Chen Han Fund, providing students with opportunities to engage with digital assets, participate in innovation practices, and industry internships, nurturing young innovative talents with a sense of social responsibility and professional execution. Additionally, it will support industry research conducted by the UNNC Li Dak Sum Incubator.

During the donation ceremony, Professor Sam Shen delivered a speech, expressing gratitude for her generous donation. He stated, “Today is a special occasion where we witness the first major donation from our UNNC alumni. Since UNNC Education Foundation was established, we have received a lot of support from generous people and organisations. The donations we receive help UNNC in many ways. They give us resources to research, exchange knowledge, improve education, and make our campus better. The support provided by Ms Chen represents a comprehensive investment in the future generation of innovators and entrepreneurs. Together, we will nurture a generation of talented individuals who embody creativity, critical thinking, and a passion for making a positive impact on society.” Professor Shen finished his speech by calling on UNNC alumni and friends to continue to be part of the Nottingham journey – working together to make UNNC and the global community even better through initiatives such as the Alumni and Friends Fund campaign.

Han Chen also shared some words, saying: “Innovation is the driving force behind social progress. I hope to establish a Fund to support innovative ideas and academic achievements.” She also expressed that UNNC had played a crucial role in her educational journey and personal growth and hopes that through this donation, she can give back to her alma mater and help more students bravely pursue their innovative dreams, contributing to the development of the university and society.

For many years, UNNC has been committed to cultivating outstanding talents with an international perspective, innovative capabilities, and a sense of social responsibility. To achieve this, the university provides abundant opportunities for students and staff to engage in entrepreneurial and innovative activities, and has achieved significant accomplishments in commercialising research results and promoting entrepreneurship and innovation. Through collaborations with businesses and various sectors of society, UNNC has successfully incubated multiple technology innovation enterprises, driving the development of related industries. These innovative enterprises not only advance technological progress and applications but also create employment opportunities, promoting local economic growth.

The university sincerely appreciates and expresses heartfelt gratitude for the generous support from Han Chen and her recognition of the importance of international education and research. This support is made all the more special by her alumni status – her donation not only gives back to her alma mater but also recognises UNNC's achievements in research result commercialisation and entrepreneurship and innovation. The Chen Han Fund will facilitate further commercial applications of research achievements, cultivate more innovative and entrepreneurial talents, and further contributions to socioeconomic development.

It is fantastic to have the continued relationship and support of the Nottingham community and current and former students, the Nottingham alumni. The university hopes to continue this work together to make global changes and solve real world important issues in partnership with the alumni community and its generous support and vision.

圖文來源 | DARO

精彩內(nèi)容

寧波諾丁漢大學(xué)

【聚光，向未來】系列宣傳片

了解匯聚國際一流師資的課堂、改變世界的科研創(chuàng)新、

多元融合的繽紛校園活動(dòng)及流光溢彩的大學(xué)生活。

<<< 點(diǎn)擊即可播放， 左右滑動(dòng)查看更多 >>>

#寧諾，

我的青春烙印#

登上國際舞臺的

寧諾學(xué)子

#諾繽紛#

多元融合的

校園活動(dòng)

#心守諾研#

國際化科研高地

#專業(yè)聚焦#

王牌專業(yè)

一鍵直達(dá)

#報(bào)考寧諾#

第一手招生資訊

<< 點(diǎn)擊圖片閱讀欄目精彩內(nèi)容，左右滑動(dòng)查看更多特色專欄 >>

@Copyright 轉(zhuǎn)載或進(jìn)一步了解寧波諾丁漢大學(xué)市場與傳媒辦公室

commsandmarketing@nottingham.edu.cn