北京
2002年，吳宇森帶著1.15億美元預(yù)算和尼古拉斯·凱奇，拍了一部關(guān)于納瓦霍密碼兵的二戰(zhàn)史詩，結(jié)果票房口碑雙輸。這部叫《風(fēng)語者》的電影，成了 吳宇森不是沒成功過?！蹲兡槨纷屗C明了自己能在好萊塢體系內(nèi)保持作者性——?jiǎng)P奇和約翰·特拉沃爾塔的臉互換設(shè)定，暴力美學(xué)一點(diǎn)沒打折。但《風(fēng)語者》完全是另一回事。米高梅要的是約翰·韋恩式的愛國主旋律，吳宇森想拍的是關(guān)于友誼與榮譽(yù)的深沉敘事。兩種訴求撞在一起，成片兩頭不討好。 矛盾在9/11之后徹底激化?？植酪u擊改變了美國觀眾的情緒基調(diào)，米高梅趁機(jī)把電影剪得更"正能量"。吳宇森標(biāo)志性的雙槍慢動(dòng)作、白鴿與血漿齊飛的場面被大幅削弱，取而代之的是工整到乏味的戰(zhàn)爭場面。凱奇當(dāng)時(shí)正值 更諷刺的是題材本身。納瓦霍密碼兵是真實(shí)存在的戰(zhàn)爭英雄，他們的母語密碼讓日軍情報(bào)部門束手無策，直接影響了硫磺島戰(zhàn)役的走向。這個(gè)題材值得一部好電影，但好萊塢的干預(yù)讓吳宇森無法施展。他后來在采訪中透露，拍攝期間與制片方的沖突幾乎讓他放棄好萊塢。 《風(fēng)語者》最終票房僅7700萬美元，虧損慘重。吳宇森的A級導(dǎo)演生涯就此急轉(zhuǎn)直下，此后多年未能再執(zhí)導(dǎo)英語大片。而凱奇的動(dòng)作片黃金時(shí)代也在同期進(jìn)入尾聲。二十年后再看，這部電影像一道傷疤——提醒著好萊塢如何浪費(fèi)了一個(gè)天才導(dǎo)演最寶貴的創(chuàng)作窗口，也提醒我們：有時(shí)候"被低估"不是贊譽(yù)，而是體制性失敗的委婉說法。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
淚崩！劉國梁卸任后吐真言：親手毀掉天才？我腦子沒病！
