一只來(lái)自東方的“天鵝”在肩上翩翩起舞，在俄羅斯最古老的舞臺(tái)上，完成了一次跨越東西方的優(yōu)雅對(duì)話(huà)。

莫斯科，莫斯科大劇院，這座擁有百年輝煌歷史的藝術(shù)殿堂，在250周年院慶之年迎來(lái)了唯一的亞洲展演劇目——來(lái)自中國(guó)廣州雜技團(tuán)的原創(chuàng)雜技劇《天鵝》。當(dāng)?shù)貢r(shí)間4月24日至26日，四場(chǎng)演出，場(chǎng)場(chǎng)售罄。每一次謝幕，全場(chǎng)觀(guān)眾集體起立，掌聲經(jīng)久不息。

這一幕，被多家俄羅斯主流媒體記錄了下來(lái)。在俄羅斯塔斯社、俄羅斯新聞社等主流俄媒的鏡頭里，中國(guó)雜技人以身體為語(yǔ)言，與國(guó)外樂(lè)迷完成了一次無(wú)需翻譯的文化交流。

現(xiàn)場(chǎng)回顧：

“肩上芭蕾”張力十足，觀(guān)眾全程屏息沉浸

作為世界上最著名的芭蕾舞與歌劇劇院之一，莫斯科大劇院對(duì)于俄羅斯而言，早已超越了物理空間的存在，而是成為一個(gè)承載了國(guó)家歷史、民族精神與藝術(shù)巔峰的文化圖騰。能夠登上這個(gè)舞臺(tái)，歷來(lái)是世界頂尖藝術(shù)團(tuán)體的夢(mèng)想?！短禊Z》有幸作為該劇院250周年院慶唯一受邀展演的亞洲劇目赴俄羅斯巡演。

（圖說(shuō)：廣州市雜技藝術(shù)劇院創(chuàng)作演出的雜技劇《天鵝》俄羅斯巡演，由吳氏策劃及中國(guó)上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)組織策劃。）

雜技的危險(xiǎn)性與芭蕾的輕盈感，這兩種看似矛盾的特質(zhì)，被舞者藏在了曼妙的肢體動(dòng)作下，優(yōu)雅地被呈現(xiàn)了出來(lái)。劇目表演富有張力，舞美極具視覺(jué)沖擊力，演員姿態(tài)優(yōu)雅流暢，觀(guān)眾全程屏息沉浸，真切感受到雜技藝術(shù)的獨(dú)特韻味。

4月25日演出結(jié)束后，中國(guó)駐俄羅斯大使張漢暉夫人高巖，負(fù)責(zé)文化事務(wù)的公使銜參贊封立濤等使館嘉賓親臨現(xiàn)場(chǎng)觀(guān)演。

作品特質(zhì)：

在力與美之間，尋找“美美與共”的藝術(shù)共鳴

雜技劇《天鵝》《天鵝》由廣州雜技團(tuán)打造。它并非經(jīng)典《天鵝湖》的簡(jiǎn)單移植，而是一部現(xiàn)實(shí)題材原創(chuàng)雜技劇，講述的是雜技演員自身蛻變的故事——磨礪、成長(zhǎng)、傷痛、榮耀，最終走向國(guó)際舞臺(tái)。

這一敘事選擇至關(guān)重要。它讓雜技有了情感支點(diǎn)，讓高難度動(dòng)作不再是孤立的奇觀(guān)，而是成為人物內(nèi)心外化的藝術(shù)載體。談及《天鵝》的核心技藝：“肩上芭蕾”，這是一項(xiàng)由中國(guó)雜技藝術(shù)家吳正丹及其愛(ài)人魏葆華開(kāi)創(chuàng)的全新的表演形式，將西方芭蕾的足尖藝術(shù)與中國(guó)傳統(tǒng)雜技的力量控制融為一體。在人體肩膀與頭頂這不足方寸的支點(diǎn)上，芭蕾舞者完成原本需要穩(wěn)定地面支撐的動(dòng)作。

這不僅是技術(shù)的突破，更是藝術(shù)觀(guān)念的突破。它打破了雜技“重技輕藝”的傳統(tǒng)邊界，也打破了芭蕾“足尖點(diǎn)地”的空間想象。

該劇自2023年首演以來(lái)屢獲殊榮：兩度入選國(guó)家藝術(shù)基金資助項(xiàng)目，榮獲全國(guó)雜技展演“優(yōu)秀劇目獎(jiǎng)”、廣東省魯迅文學(xué)藝術(shù)獎(jiǎng)，并被列入 “中國(guó)雜技藝術(shù)創(chuàng)新工程”重點(diǎn)扶持作品。

主創(chuàng)心聲：

比起辛苦，更想傳遞匠心與傳承

首場(chǎng)演出開(kāi)始前，多家俄羅斯媒體蜂擁而至，對(duì)雜技劇《天鵝》藝術(shù)總監(jiān)、“肩上芭蕾”開(kāi)創(chuàng)者吳正丹及《天鵝》領(lǐng)銜主演、“肩上芭蕾”傳承人李夢(mèng)楠王晨曦進(jìn)行采訪(fǎng)。中國(guó)新聞網(wǎng)、新華社、中國(guó)網(wǎng)等中國(guó)主流媒體也特別進(jìn)行了采訪(fǎng)報(bào)道。

（圖說(shuō)：《天鵝》莫斯科大劇院演出現(xiàn)場(chǎng)）

吳正丹談及創(chuàng)作初心時(shí)表示，比起展現(xiàn)演員的辛苦付出，更希望向觀(guān)眾傳遞中國(guó)雜技的匠心精神與藝術(shù)傳承。如今，她已將“肩上芭蕾”傳承給弟子們，技藝薪火相傳，經(jīng)典劇目也將長(zhǎng)久演繹、代代延續(xù)。

在接受塔斯社采訪(fǎng)時(shí)，吳正丹講述了“肩上芭蕾”的誕生過(guò)程：“我小時(shí)候是藝術(shù)體操運(yùn)動(dòng)員。在國(guó)外演出時(shí)，很多觀(guān)眾覺(jué)得我特別像芭蕾舞演員，這給了我啟發(fā)，于是開(kāi)始嘗試與芭蕾結(jié)合?！?/p>

她坦言過(guò)程并不輕松：“最開(kāi)始是在我愛(ài)人的身體上一點(diǎn)一點(diǎn)摸索，探索哪一塊肌膚是可以踩的。這個(gè)嘗試非常漫長(zhǎng)、也很艱難。我慶幸用了4年的時(shí)間，最終得到了世界各國(guó)觀(guān)眾的認(rèn)可?！?/p>

四年，從第一個(gè)足尖落在肩上的劇痛，到如今行云流水的舞臺(tái)呈現(xiàn)。吳正丹特別強(qiáng)調(diào)，自己并不想讓觀(guān)眾只看到演員的“辛苦”，而是希望傳遞中國(guó)雜技的“匠心精神”與“藝術(shù)傳承”。

吳正丹還回憶起2024年帶領(lǐng)《天鵝》來(lái)到圣彼得堡馬林斯基劇院時(shí)的忐忑：“沒(méi)想到反響那么好，現(xiàn)場(chǎng)加座，場(chǎng)場(chǎng)爆滿(mǎn)。正因如此，這次才有機(jī)會(huì)來(lái)到莫斯科大劇院演出?！?/p>

這不僅是意外之喜，也是天道酬勤的傳奇佳話(huà)，更是匠心成就匠藝的藝術(shù)新篇。當(dāng)一只來(lái)自東方的《天鵝》從廣州飛入馬林斯基，飛進(jìn)莫斯科大劇院，照見(jiàn)了中國(guó)原創(chuàng)雜技劇正以匠心與創(chuàng)新在世界舞臺(tái)上講好中國(guó)故事的毅力恒心。讓我們共同期待，這只“天鵝”飛得更高、更遠(yuǎn)！

采寫(xiě)： 南都N視頻記者 吳鳳思