【文/觀察者網 阮佳琪】

據路透社4月24日報道，美國司法部周五宣布，將終止對美聯(lián)儲主席鮑威爾關于美聯(lián)儲華盛頓總部翻新工程的刑事調查。此舉為總統(tǒng)特朗普提名的新任美聯(lián)儲主席候選人凱文·沃什的提名確認“掃清了障礙”。

作為特朗普的盟友，美國聯(lián)邦檢察官珍妮娜·皮羅（Jeanine Pirro）當天表示，她已轉而要求美聯(lián)儲內部監(jiān)督機構——監(jiān)察長辦公室核查美聯(lián)儲華盛頓總部翻新工程的成本超支問題。去年鮑威爾要求啟動審查后，該辦公室已在推進相關核查工作。

皮羅稱，鑒于監(jiān)察長已著手開展此項調查，她已指示司法部辦公室終止當前的調查工作。不過，一旦有必要，她將毫不猶豫重啟刑事調查。

“監(jiān)察長擁有職權，可讓美聯(lián)儲對美國納稅人負責，”皮羅在社媒發(fā)文稱，“我預計短期內將收到一份全面報告，并確信調查結果將徹底解決促使本辦公室發(fā)出傳票的相關疑問�！�

美聯(lián)儲發(fā)言人拒絕對此置評。白宮發(fā)言人表示，監(jiān)察長辦公室最適合“徹查此事”，并堅信參議院將確認沃什的提名。

2025年7月24日，特朗普在視察美聯(lián)儲翻修工程期間與鮑威爾會面 視覺中國

自特朗普第二任期上臺以來，白宮與美聯(lián)儲的對立矛盾持續(xù)升級。由于不滿美聯(lián)儲未能依照自身訴求推行降息政策，特朗普多次公開抨擊現任美聯(lián)儲主席鮑威爾，屢次逼迫其主動辭職，甚至不惜推動針對鮑威爾的刑事調查程序。

今年1月，鮑威爾披露了司法部已啟動相關調查，并在一段措辭直白的視頻中，直指這場調查只是特朗普借機干預貨幣政策的借口。

上月，一名聯(lián)邦法官駁回針對美聯(lián)儲理事會的調查傳票，裁定該傳票“簽發(fā)目的不當”，意在施壓鮑威爾順從特朗普的降息要求或迫使他辭職。美國地區(qū)法院首席法官詹姆斯·博斯伯格（James Boasberg）指出，檢方“幾乎沒有提供任何證據” 證明鮑威爾存在違法行為。

即便司法裁決已作出，本周，皮羅還誓言繼續(xù)將繼續(xù)推進調查工作，并計劃針對該裁決提起上訴。不過截至目前，司法部法務團隊尚未向法院遞交正式上訴材料。

特朗普也于周二接受美媒采訪時表態(tài)，無意要求司法部終止調查，強調必須徹查美聯(lián)儲總部這座耗資25億美元翻新工程的各項建設成本問題。

根據美聯(lián)儲公開的預算文件，該機構兩大主樓翻新項目當前核定預算達24.6億美元，相較2020年最初規(guī)劃的撥款額度高出約11億美元。成本大幅上漲的原因在于，疫情后通脹高企帶動的建材與人工成本上漲。

美聯(lián)儲監(jiān)察長辦公室發(fā)言人周五稱，該辦公室自2025年7月起已啟動翻新項目核查，重點審查“大幅成本上漲與超支”問題，“我們正全力推進核查工作，完成后將向公眾及國會公開結果�！�

據報道，美聯(lián)儲監(jiān)察長辦公室已經對翻新工程進行了兩次公開審計：一次是在2021年3月發(fā)布的，建議改進項目管理；另一次是在2022年2月，當時認為翻新工程的優(yōu)化過程“總體上是有效的”。

同日，參議院銀行委員會主席、南卡羅來納州共和黨參議員蒂姆·斯科特（Tim Scott）表示，他將要求監(jiān)察長辦公室在90天內向委員會通報調查結論。

報道指出，司法部撤銷調查的決定，或為沃什出任美聯(lián)儲主席的參議院確認鋪平道路。

當地時間4月21日，美聯(lián)儲新主席提名人凱文·沃什出席美國參議院銀行委員會確認聽證會。彭博社視頻截圖

此前，對沃什提名確認持有關鍵一票的北卡羅來納州共和黨參議員湯姆.蒂利斯（Thom Tillis）明確表態(tài)，在司法部終止對鮑威爾的調查前，他將阻止任何美聯(lián)儲提名人選提交參議院全體表決。蒂利斯斥責，此次調查意在破壞美聯(lián)儲獨立性，施壓鮑威爾如特朗普所愿降息。

蒂利斯的發(fā)言人周五暫未對司法部撤銷調查做出回應。不過，本周他曾再次強調，若針對鮑威爾的司法部調查撤銷，他將支持沃什的提名。

本周二（21日），沃什出席美國參議院銀行委員會舉行的提名確認聽證會，首次在正式場合系統(tǒng)闡述其貨幣政策主張。

聽證會上，沃什與特朗普的密切關聯(lián)成為核心爭議點，外界普遍對沃什任職后決策獨立性的強烈質疑，市場普遍擔憂特朗普將直接干預其貨幣政策制定，美聯(lián)儲的獨立地位恐將岌岌可危。

面對民主黨議員指責其會淪為“特朗普的提線木偶”（sock puppet）的尖銳指控，沃什當場公開駁斥該說法，明確作出否定回應。他在聽證會上反復強調，若順利通過參議院提名確認、正式就任美聯(lián)儲主席，自己將成為一個“獨立的決策者”。

鮑威爾的主席任期將于5月15日屆滿，但他是否會如期卸任尚不可知。

“在調查徹底結束、公開透明且得出最終定論之前，我不會離開美聯(lián)儲理事會，”鮑威爾上月曾表示。

特朗普則威脅稱，如果鮑威爾不“按時”離開美聯(lián)儲，將設法將其解職。周二被問及此事時，沃什避而不答。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。