參考消息網(wǎng)4月25日?qǐng)?bào)道 西班牙《世界報(bào)》網(wǎng)站4月21日發(fā)表題為《中國(guó)的“拉布布外交”：“以前我們模仿，現(xiàn)在我們引領(lǐng)潮流”》的文章，作者為盧卡斯·德拉卡爾。文章編譯如下：

一個(gè)現(xiàn)代化、充滿創(chuàng)造力的中國(guó)形象正在全球范圍內(nèi)獲得廣泛關(guān)注。這個(gè)超級(jí)大國(guó)更為友好的一面正日益吸引著西方領(lǐng)導(dǎo)人，其中就包括西班牙首相佩德羅·桑切斯。

上海市中心主要商業(yè)干道南京路的起點(diǎn)矗立著該市最大的泡泡瑪特玩具店。這家玩具巨頭將盲盒變成了一代人的文化儀式，并催生了“拉布布現(xiàn)象”。

尖耳朵、大眼睛的“拉布布”可愛(ài)中帶著調(diào)皮，已經(jīng)成為一種風(fēng)靡全球的網(wǎng)紅玩偶，并引發(fā)了持續(xù)數(shù)月的全球搶購(gòu)熱潮，迅速成為全球時(shí)尚潮流的象征。在中國(guó)，官方將其視為軟實(shí)力崛起的證明。一些分析人士稱之為“拉布布外交”，這個(gè)詞去年開(kāi)始被《外交政策》等國(guó)際政治專業(yè)雜志使用。

“我小時(shí)候，所有酷的東西都來(lái)自日本或美國(guó)，現(xiàn)在我們覺(jué)得中國(guó)也能創(chuàng)造出世界想要的東西。以前我們只是模仿，現(xiàn)在我們引領(lǐng)潮流。”一名正在挑選拉布布玩偶的27歲游客說(shuō)道。另一名在商店外正與一個(gè)巨大的拉布布玩偶合影的游客認(rèn)為自己的國(guó)家現(xiàn)在展現(xiàn)出一種“更加現(xiàn)代化”的形象，“現(xiàn)在世界也看到了中國(guó)好的一面”。

一名已經(jīng)在上海生活7年的德國(guó)人說(shuō)：“美國(guó)人過(guò)去那種對(duì)中國(guó)的簡(jiǎn)單化敘事已經(jīng)不再奏效�，F(xiàn)在每個(gè)人都可以在社交媒體上看到這個(gè)國(guó)家的另一面。”

幾天前，一段桑切斯乘坐小米電動(dòng)汽車的視頻在中國(guó)社交媒體上迅速走紅。在桑切斯之前，英國(guó)首相斯塔默、德國(guó)總理默茨和加拿大總理卡尼在訪華期間也都對(duì)“中國(guó)的科技進(jìn)步留下了深刻印象”。

如今，北京正將自己塑造為一個(gè)能引領(lǐng)全球潮流的超級(jí)大國(guó)。多年來(lái)，中國(guó)政府一直在系統(tǒng)性地提升軟實(shí)力，中國(guó)還對(duì)幾十個(gè)國(guó)家放寬了簽證要求。這些魅力攻勢(shì)旨在鞏固中國(guó)作為文化活力國(guó)度的形象。

中國(guó)政府決定大力推廣自身的知識(shí)產(chǎn)權(quán)，而且“中國(guó)品牌”在國(guó)際上的反響比預(yù)期的更熱烈。去年年底，《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》的一項(xiàng)調(diào)查顯示，中國(guó)的全球形象正在迅速提升。

南京路上的泡泡瑪特玩具店體現(xiàn)了中國(guó)如何嘗試構(gòu)建一種更具美感和情感化的敘事，從而營(yíng)造出一種獨(dú)特的魅力。桑切斯四年內(nèi)四次造訪中國(guó)，正是被這樣的中國(guó)魅力深深吸引。（編譯/王萌）