昨天，《現(xiàn)代漢語大詞典》在京舉行隆重首發(fā)儀式。（白繼開 攝）

語言學(xué)家呂叔湘先生曾經(jīng)說過：“編寫辭書或教材最忌雷同，要編，就要突破前人；要編，就要有特色，有新意，否則就沒有必要編?！苯?jīng)過幾代辭書人幾十載的艱辛努力，4月21日，當(dāng)代辭書巨制《現(xiàn)代漢語大詞典》在京隆重首發(fā)。

“1961年呂叔湘先生提出編一部《現(xiàn)代漢語大詞典》的計(jì)劃，至今過去65年；從1979年丁聲樹先生率隊(duì)第一次上馬算起，過去了47年；從2006年我們第四次開編到現(xiàn)在也已整整20年了。” 中國社會(huì)科學(xué)院學(xué)部委員、原副院長(zhǎng)，《現(xiàn)代漢語大詞典》主編江藍(lán)生感慨道。

規(guī)模最大的一部現(xiàn)代漢語詞典

《現(xiàn)代漢語大詞典》是在現(xiàn)代語言學(xué)理論和辭書學(xué)理論指導(dǎo)下，秉持共時(shí)性與歷時(shí)性、規(guī)范性與描寫性、學(xué)術(shù)性與實(shí)用性相結(jié)合的編纂理念，以豐富、扎實(shí)的文獻(xiàn)和口語語料為基礎(chǔ)，以《現(xiàn)代漢語詞典》為參照而編纂的一部系統(tǒng)記錄一百多年現(xiàn)代漢語詞匯的大型原創(chuàng)性語文詞典。經(jīng)過中國社會(huì)科學(xué)院語言研究所編寫團(tuán)隊(duì)和商務(wù)印書館編校團(tuán)隊(duì)的努力終于出版。

全書共五卷，收錄單字字頭13000多個(gè)（按照規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)確定字形、字音，梳理簡(jiǎn)繁、正異、異讀關(guān)系），單字和復(fù)音詞總計(jì)15.7萬條（其中百科詞語約2.5萬條），配例40多萬個(gè)，計(jì)1200多萬字，是我國迄今為止收詞最多、義項(xiàng)設(shè)立最全、規(guī)模最大的一部現(xiàn)代漢語詞典。

首發(fā)式上，與會(huì)專家對(duì)《現(xiàn)代漢語大詞典》（以下簡(jiǎn)稱《大現(xiàn)漢》）的出版給予了高度評(píng)價(jià)。大家一致認(rèn)為，這部詞典是繼《新華字典》《現(xiàn)代漢語詞典》（以下簡(jiǎn)稱《現(xiàn)漢》）之后一部“在中國現(xiàn)代辭書史上具有里程碑意義的大型詞典”，它的出版將對(duì)提升我國國民的語言文字修養(yǎng)、對(duì)增強(qiáng)我國的文化軟實(shí)力發(fā)揮積極的、重要的、基礎(chǔ)性的作用。

《大現(xiàn)漢》到底“大”在哪里

與《現(xiàn)漢》相比，《大現(xiàn)漢》到底有什么不同？到底“大”在哪里？江藍(lán)生花了將近一個(gè)小時(shí)的時(shí)間，圍繞詞典編纂理念、學(xué)術(shù)突破與時(shí)代價(jià)值作專題報(bào)告，全面闡釋這部大詞典的編纂初心與學(xué)術(shù)追求。

江藍(lán)生說，與《現(xiàn)漢》側(cè)重規(guī)范性不同，《大現(xiàn)漢》既體現(xiàn)規(guī)范性，又十分重視描寫性，在收詞上突出詞典的描寫記錄功能，貫徹“守正、納新、存故、多元”的原則。《大現(xiàn)漢》收單字和詞語15.7萬多條，是《現(xiàn)漢》的2.28倍。

“守正”是指以普通話詞匯系統(tǒng)為核心和支柱，注重收錄傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化和社會(huì)主義核心價(jià)值觀，反映百多年來中華民族的革命史、斗爭(zhēng)史以及中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的新民主主義革命和社會(huì)主義革命與建設(shè)的奮斗史的有關(guān)詞語。

“納新”強(qiáng)調(diào)動(dòng)態(tài)搜集當(dāng)今反映新事物的新詞新義新用法，使本詞典具有鮮明的時(shí)代特色。例如，新質(zhì)生產(chǎn)力、低空經(jīng)濟(jì)、首發(fā)經(jīng)濟(jì)、未來產(chǎn)業(yè)、雙循環(huán)、區(qū)塊鏈、數(shù)智化、元宇宙、碳達(dá)峰、碳中和、碳匯、月壤等反映我國經(jīng)濟(jì)、科技方面的新發(fā)展、新理念的詞語；網(wǎng)約車、直播帶貨、快遞、到付、村超、城超等反映人們新的生活方式的詞語。此外，有生命力的網(wǎng)絡(luò)詞語也在收錄之列，例如：破圈、硬核、劇透、人設(shè)、斜杠青年、喜大普奔等。

“存故”是指收錄舊詞舊義，包括當(dāng)代已經(jīng)衰落或消亡，但在現(xiàn)代漢語的某個(gè)時(shí)期曾經(jīng)使用過的舊詞舊義舊用法，以動(dòng)態(tài)地反映詞匯的歷時(shí)演變。例如，舊時(shí)的學(xué)科名稱“格致學(xué)”指物理學(xué)，也泛指物理學(xué)、化學(xué)等自然科學(xué)；“計(jì)學(xué)”指經(jīng)濟(jì)學(xué)，舊時(shí)也叫資生學(xué)、富國學(xué)。還收錄了上千條音譯外來詞。

“多元”則是有選擇地收錄書面語之外的口語詞與慣用語、通用度較廣的方言詞以及港澳臺(tái)地區(qū)的社區(qū)詞，以反映祖國語言豐富多彩的面貌。這些詞有的已被普通話吸收，成為民族共同語的一員。

幕后

詞典編纂不是“剪刀加糨糊”的營(yíng)生

“詞典編纂絕不是‘剪刀加糨糊’的營(yíng)生，而是需要扎實(shí)的語言學(xué)功底、廣博的社會(huì)文化知識(shí)、敏銳的語言感知力、從語言現(xiàn)象中概括詞義和用法的能力，且為觀察詞語而天天操心，幾成心魔?！北本┱Z言大學(xué)教授、中國辭書學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)李宇明面對(duì)幾代辭書人的心血，不禁感慨萬千。

據(jù)介紹，在整個(gè)編寫過程中，編寫團(tuán)隊(duì)都注意持續(xù)動(dòng)態(tài)地搜集資料，不斷夯實(shí)資料基礎(chǔ)。除了利用各種大型語料庫外，還人人動(dòng)手從幾百種現(xiàn)當(dāng)代有關(guān)書籍報(bào)刊中搜集第一手資料。

同時(shí)，編寫團(tuán)隊(duì)一方面繼承和吸取《現(xiàn)漢》成熟的成果，一方面又在總體設(shè)計(jì)和編寫上有許多不同于《現(xiàn)漢》的鮮明特色。特別是注重吸收近二三十年來漢語詞匯學(xué)、語法學(xué)研究的新成果，把這些新的理論成果體現(xiàn)在詞典收詞、釋義、配例等各個(gè)環(huán)節(jié)。（路艷霞）