最近乒乓球圈的一樁舊聞突然又炸鍋了，張本智和張本美和兄妹的改名風(fēng)波，不光中日網(wǎng)友吵得兇，居然連韓國主流媒體都直接下場撕，開口就是一頓痛批，還給扣上了“狠毒的創(chuàng)姓改稱”的帽子。誰能張本智和、張本美和現(xiàn)在是日本乒壇實(shí)打?qū)嵉暮诵倪x手，但很少有人捋清楚他們家的來路。這一家子原本根本不姓張本，全都是單姓張，哥哥原名張智和，妹妹原名張美和，他倆的父母，原先都是中國四川的職業(yè)乒乓運(yùn)動員。母親張凌當(dāng)年還曾和鄧亞萍并肩作戰(zhàn)，在國內(nèi)乒壇也算小有名氣。

想到，一對打乒乓球的兄妹改個姓，能把中日韓三方都牽扯進(jìn)來，還把一段刻在東亞人記憶里的屈辱歷史，重新拉回了大那時候國內(nèi)乒乓圈卷得有多狠懂的都懂，夫妻倆覺得擠不出來足夠的發(fā)展空間，1998年就動身去了日本仙臺定居。一開始他倆就在當(dāng)?shù)氐钠古仪蚴耶?dāng)教練，想著先賺點(diǎn)錢站穩(wěn)腳，再做后續(xù)打算。2003年張本智和在日本出生，2008年妹妹張本美和也降生在了仙臺。

家眼前。兄妹倆從小在日本長大，跟著父母學(xué)打球，天賦確實(shí)突出。張本智和兩歲就得站在椅子上跟父母對打，8歲就能把日本當(dāng)?shù)刈顝?qiáng)的高中生斬落馬下?？稍谌毡?，外籍選手想拿到核心訓(xùn)練資源、參加國際頂級賽事，條條框框的限制特別多。

父親看著孩子的天賦，又聯(lián)想到當(dāng)年國內(nèi)的競爭壓力，2014年終于做了決定，帶著11歲的張智和和7歲的張美和加入日本國籍，同時把全家的姓氏從單字“張”改成了復(fù)姓“張本”。張本宇對外解釋，加個“本”字，是為了讓孩子們不忘根本。

可這套說詞根本沒人買賬，明眼人都能看出來，“張本”不管是字形結(jié)構(gòu)還是日語讀音，都是實(shí)打?qū)嵉娜毡颈就列帐?，跟“不忘根本”半毛錢關(guān)系都沒有，純純就是自欺欺人。沒過多久，母親張凌也放棄了中國國籍，跟著改姓張本，一家子徹底完成了身份轉(zhuǎn)換。

本來這事也就是中日網(wǎng)友時不時拿出來掰扯兩句，結(jié)果重慶WTT冠軍賽舉辦期間，韓媒突然強(qiáng)勢介入，直接把這事拱到了輿論風(fēng)口浪尖。韓國《X體育》等主流媒體密集發(fā)文，用詞非常尖銳，直接說張本兄妹的行為，就是狠毒的創(chuàng)姓改稱。

不少人一開始都懵，張本兄妹改名改國籍，跟韓國有八竿子打不著的關(guān)系，韓媒至于這么大動肝火嗎？這事說穿了，跟韓國一段刻骨銘心的亡國歷史分不開。當(dāng)年日本殖民朝鮮半島的時候，推行過非常殘酷的創(chuàng)氏改名政策。

1939年，日本殖民者逼著幾千萬朝鮮人放棄自己原本的姓氏，強(qiáng)行改成日本式的姓氏。說白了就是要從根上抹掉朝鮮人的民族認(rèn)同，毀掉他們的文化根脈，這是實(shí)打?qū)嵉闹趁駢浩仁侄?，給幾代韓國人都留下了抹不掉的傷痛，也讓“主動創(chuàng)姓改名”成了韓國社會碰不得的逆鱗。

在韓國媒體和民眾看來，張本兄妹雖然不是被殖民者強(qiáng)迫改名，但卻是主動舍棄自己的祖姓，改成帶有明顯日本色彩的“張本”，跟當(dāng)年殖民時期的創(chuàng)氏改名，本質(zhì)上沒什么區(qū)別。韓媒也把話擺到明面上，改國籍沒人反對，每個人都有選擇自己生活的權(quán)利，可姓氏是老祖宗傳下來的，是認(rèn)祖歸宗的憑證，說改就改，就是背叛自己的根，不尊重東亞共同的文化傳統(tǒng)。

韓媒的批評真不是小題大做，完全是源于自己民族過往的傷痛，只要看到有人主動舍棄本姓迎合日本，瞬間就能勾起骨子里的憤怒，這也是他們這次忍不住跳出來強(qiáng)烈批評的核心原因。

張本宇夫妻倆當(dāng)年本來算盤打得好，改名換國籍就能讓孩子更好融入日本，拿到更多發(fā)展資源，可現(xiàn)實(shí)直接給了他們狠狠一巴掌。兄妹倆現(xiàn)在陷入了兩頭不討好的尷尬，活成了回不去故鄉(xiāng)、融不進(jìn)新家的邊緣人。

在中國這邊，很多人始終沒法接受他們的行為，大家真不是容不下別人改國籍，沒法接受的是連老祖宗傳下來的姓都能說不要就不要，這等于親手切斷了自己和故土的連接。最明顯的例子就是重慶那場比賽，張本美和拿到女單冠軍，還是這項(xiàng)賽事有史以來最年輕的女單冠軍，可臺下的中國觀眾全程寂靜，沒有掌聲沒有喝彩，那種凝固的尷尬，比任何尖銳的批評都傷人。

2019年的時候，張本智和曾經(jīng)想回四川老家祭拜祖先，結(jié)果直接被張氏宗親拒絕了。宗親那邊把話說得很明白，族譜上沒有張本智和的名字，祖墳也不允許他祭拜。在中國的宗族文化里，姓氏就是根，你連姓都改了，就不再是本家的人，哪怕你拿再多世界冠軍，也沒用。

哪怕是在日本，張本兄妹也從來沒被真正接納過。贏球的時候，日本網(wǎng)友把他們當(dāng)寶貝，一口一個“張家王朝”，夸他們是日本乒壇的未來希望。可一旦輸了比賽，網(wǎng)上全是“滾回中國”“假日本人”的謾罵，日本球迷總會刻意放大他們的華裔身份，隨時隨地質(zhì)疑他們的忠誠度。

張本智和比賽的時候習(xí)慣怒吼，這種張揚(yáng)的性格，本來就是競技體育里很常見的事，可跟日本社會講究內(nèi)斂含蓄的氛圍格格不入。很多日本球迷直接說他沒教養(yǎng)，從心底里就沒法真正接納他。哪怕他多次為日本拿到了國際賽事的榮譽(yù)，也始終被當(dāng)成外人，根本融不進(jìn)日本的核心圈子。

更諷刺的是，2025年日本乒協(xié)公布的參賽名單里，張本智和的名字已經(jīng)徹底去漢字化，改成了全羅馬音?？此剖菐退烊谌肴毡旧鐣瑢?shí)則就是進(jìn)一步抹去他身上的華裔痕跡，把他原本的根刨得更干凈。

作為歸化選手，張本智和拿到的代言分成比日本本土的二線選手還要低，俱樂部抽成直接高達(dá)三成，日本乒協(xié)的好資源也大多傾向本土新星，根本就沒真正重視過他。張本美和原本計劃在成都舉辦高價粉絲見面會，也因?yàn)閲鴥?nèi)的輿論壓力，被迫取消了活動。

還有業(yè)內(nèi)人士透露，從2026年開始，張本智和可能會被禁止參加中國舉辦的賽事。這就意味著，他直接被踢出了世界乒壇最具影響力的核心市場，未來的職業(yè)發(fā)展肯定會受到非常大的限制。

說起來也巧，張本宇當(dāng)年曾經(jīng)當(dāng)過何智麗的陪練，何智麗當(dāng)年也是歸化日本，改名小山智麗，最終落得個海內(nèi)外都無人待見的下場。沒想到幾十年過去，張本兄妹又走上了幾乎一模一樣的路，拿了成績贏了比賽，卻輸?shù)袅巳诵?，兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)大半圈，最后把自己活成了一座孤立無援的孤島。

參考資料：環(huán)球時報 張本智和兄妹姓氏問題引多國輿論爭議