14. 玻璃下的塵 / Dust Beneath the Glass

桌上那層薄塵
像一片凍結(jié)的海。
每一?；叶及?br/>一場被遺忘的風(fēng)暴。

我輕輕吹它，
聽見舊日的呼吸
在空氣中重新打開。

Dust Beneath the Glass

The thin dust on the table
is a frozen sea.
Each grain holds
a forgotten storm.

I blow gently,
and hear ancient breaths
opening in the air again.

15. 光的回收站 / The Recycling of Light

夜色開始工作。
它回收白晝剩下的光。
一盞燈，一段回憶，
都被投入黑暗的系統(tǒng)。

而我坐在窗口，
看著世界刪除自己。

The Recycling of Light

Night goes to work,
collecting daylight’s leftovers—
a lamp, a memory—
all fed into the dark’s machine.

I sit by the window
watching the world erase itself.

16. 風(fēng)的記事本 / The Notebook of Wind

風(fēng)翻開一頁頁街道，
每一頁都寫著腳步的影。
它讀不懂自己，
但仍不停記錄——
像時間的秘書，永不遲到。

The Notebook of Wind

Wind turns the streets like pages;
each one holds a footprint’s shadow.
It cannot read itself,
yet keeps recording—
time’s secretary,never be late.

摘自獨立學(xué)者靈遁者中英文詩歌集《光在裸奔》

作者簡介：靈遁者，中國獨立學(xué)者。原名王銀，陜西綏德縣人。1988年出生，現(xiàn)居西安。哲學(xué)家，藝術(shù)家，作家。代表作品《觸摸世界》《行者乾坤》《探索生命》《變化》《相觀天下》《手診面診色診大全》《筆有千鈞》《非線性波動》《見微知著》《探索宇宙》《偉大的秘密》《自卑之旅》《云淡風(fēng)清》《我的世界》《牙牙學(xué)語》等。其作品樸實大膽，富有新意。

個人座右銘：生命在于運動，更在于探索。

靈遁者熱讀書籍有：科普七部曲，國學(xué)三部曲，散文小說五部曲。

科普七部曲分別為：《變化》《見微知著》《探索生命》《重構(gòu)世界》《觀自在大千世界》《信息與關(guān)系》《AI新紀(jì)元 先知變局》。

國學(xué)三部曲分別為：《相觀天下》《手診面診色診大觀園》《樸易天下》。靈遁者書籍閱讀：tansuozhizi

散文小說五部曲分別為：《偉大的秘密》《非線性波動》《從今往后》，《云淡風(fēng)輕》《我的世界》《春風(fēng)與你》。