來(lái)源：市場(chǎng)資訊

（來(lái)源：美洲觀察）

1971年，在日本名古屋舉行的第31屆世界乒乓球錦標(biāo)賽上，一次意外的登車，改寫(xiě)了歷史。

美國(guó)運(yùn)動(dòng)員格倫?科恩（Glenn Cowan）不小心誤登了中國(guó)隊(duì)專車。原本可能陷入尷尬的沉默，卻被中國(guó)運(yùn)動(dòng)員主動(dòng)的微笑、問(wèn)候與交談打破。比賽落幕前，中方正式向美國(guó)乒乓球隊(duì)發(fā)出訪華邀請(qǐng)。

同年4月10日，美國(guó)乒乓球隊(duì)到訪北京，成為新中國(guó)成立以來(lái)首個(gè)正式訪華的美國(guó)代表團(tuán)。

這段賽場(chǎng)外的“小插曲”，后來(lái)被稱作“乒乓外交”，以小球轉(zhuǎn)動(dòng)大球，成為中美關(guān)系從對(duì)峙走向?qū)υ挼年P(guān)鍵轉(zhuǎn)折點(diǎn)之一。

在本期《見(jiàn)信如晤》中，讓我們重返這段傳奇。從親歷者——美國(guó)乒乓球運(yùn)動(dòng)員康妮?史維利斯（Connie Sweeris）的回憶，到如今活躍在交流一線的青年之聲，再到國(guó)際乒乓球聯(lián)合會(huì)主席佩特拉?索林（Petra S?rling）的跨越觀察，不同年代、不同視角的敘述交織在一起，讓這段歷史不再只是教科書(shū)上的一頁(yè)，而是可觸可感，如在目前。

如今，世界格局愈加復(fù)雜，但“乒乓外交”所揭示的樸素道理依然清晰：穩(wěn)定的關(guān)系植根于持續(xù)的對(duì)話溝通，而它們往往始于具體的人與人之間。

55年過(guò)去，球臺(tái)兩側(cè)的面孔一直在變，但那份“以小球轉(zhuǎn)動(dòng)大球”的勇氣，以及渴望連接、理解與溝通的初心，卻始終在時(shí)光中延續(xù)。

當(dāng)年在重重隔閡與對(duì)立中，雙方尚能開(kāi)啟對(duì)話；今天，我們理應(yīng)擁有更多智慧與勇氣，讓交流永遠(yuǎn)比封閉走得更遠(yuǎn)。

播客主持：李 青

播客審定：李 南

責(zé)任編輯：拾 貝

設(shè)計(jì)排版：盧一凡