昨天，音樂(lè)劇《娜塔莎、皮埃爾和1812年的大彗星》（以下簡(jiǎn)稱(chēng)《大彗星》）上海大劇院版音樂(lè)會(huì)首次開(kāi)放聲樂(lè)排練探班（見(jiàn)圖）。繼2024年上海創(chuàng)制版音樂(lè)劇熱演后，這部作品以全新音樂(lè)會(huì)姿態(tài)回歸，并將于5月15日至24日登陸上海大劇院大劇場(chǎng)。

創(chuàng)制版劇照

探班現(xiàn)場(chǎng)，合唱《序曲》層次飽滿、一氣呵成，這首開(kāi)場(chǎng)曲在短短幾分鐘內(nèi)就清晰鋪陳出全劇人物關(guān)系，多聲部交織出強(qiáng)烈戲劇張力。隨后，飾演皮埃爾的百老匯演員庫(kù)珀·戈丁帶來(lái)核心唱段《塵與灰》，將角色在人生低谷中的迷茫、叩問(wèn)與內(nèi)心掙扎完整傳遞，極具感染力。

國(guó)際班底 協(xié)同共創(chuàng)

《大彗星》改編自托爾斯泰《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》經(jīng)典篇章，融合俄羅斯民謠、搖滾、電子、嘻哈等多元曲風(fēng)，以“一唱到底”的結(jié)構(gòu)打破傳統(tǒng)音樂(lè)劇的聽(tīng)覺(jué)體驗(yàn)。

創(chuàng)制版劇照

2024年，音樂(lè)劇《大彗星》上海創(chuàng)制版完成48場(chǎng)演出，吸引觀眾超4.5萬(wàn)人次。但此次音樂(lè)會(huì)版并非簡(jiǎn)單復(fù)刻。導(dǎo)演胡曉慶表示，與2024年版相比，新版更強(qiáng)調(diào)細(xì)膩的情感表達(dá)，讓音樂(lè)與表演回歸舞臺(tái)中心。制作團(tuán)隊(duì)恢復(fù)了此前因節(jié)奏而精簡(jiǎn)的《公爵家的私密生活》；舞美以“彗星軌跡”為核心，采用雙層舞臺(tái)結(jié)構(gòu)，并引入冰屏多媒體；《舞會(huì)》等經(jīng)典段落也得以完整保留。

《大彗星》音樂(lè)會(huì)版的班底延續(xù)全球配置。音樂(lè)顧問(wèn)菲茲·沙普爾曾執(zhí)棒《悲慘世界》，并參與《貓》全球復(fù)排。演員方面，庫(kù)珀·戈丁再度飾演皮埃爾，倫敦西區(qū)演員格蕾絲·穆阿特、阿什利·戴加盟領(lǐng)銜，2024年版原卡司貝克斯·奧多里西奧、卡耶·塔克曼、戴蒙J.格利斯佩等悉數(shù)回歸；中國(guó)演員陳玉婷、郭耀嶸、蘇江濤等組成本土實(shí)力陣容。

音樂(lè)會(huì)版概念圖

自制內(nèi)容 集中產(chǎn)出

當(dāng)前，滬上劇院自制內(nèi)容進(jìn)入集中產(chǎn)出期。上海大劇院創(chuàng)制中心成立以來(lái)，形成了以昆曲《浮生六記》、昆曲《重逢〈牡丹亭〉》、舞劇《白蛇》為代表的“東方舞臺(tái)美學(xué)”系列和以音樂(lè)劇《卡拉馬佐夫兄弟》中文版、音樂(lè)劇《娜塔莎、皮埃爾和1812年的大彗星》為代表的商業(yè)戲劇作品。上海大劇院總經(jīng)理張笑丁表示，中國(guó)不能只是海外音樂(lè)劇的演出碼頭，在創(chuàng)作源頭協(xié)同共創(chuàng)，才是行業(yè)良性發(fā)展的基礎(chǔ)。

當(dāng)然，在這個(gè)轉(zhuǎn)型過(guò)程中，作品水準(zhǔn)的提升也需要有一個(gè)過(guò)程。

音樂(lè)會(huì)版概念圖

此外，上海文化廣場(chǎng)接連推出《人間失格》《粉絲來(lái)信》等重磅作品，逐步構(gòu)建起成熟的音樂(lè)劇改編創(chuàng)制體系。上海話劇藝術(shù)中心立足現(xiàn)實(shí)主義與主流敘事，打造《覺(jué)醒年代》《英雄兒女》等自制劇目。上海東方藝術(shù)中心以“東藝制造”發(fā)力經(jīng)典煥新，推出舞劇《雷雨》。

各大院團(tuán)各展所長(zhǎng)、錯(cuò)位發(fā)力。在國(guó)際班底、本土創(chuàng)意與城市文化空間的深度聯(lián)動(dòng)下，“上海創(chuàng)制”正以更鮮明的藝術(shù)表達(dá)，努力從“碼頭”向“源頭”轉(zhuǎn)型。

原標(biāo)題：《“上海創(chuàng)制”從“碼頭”轉(zhuǎn)型“源頭”，《大彗星》音樂(lè)會(huì)版歸來(lái)帶來(lái)話題》

欄目編輯：孫佳音

本文作者：新民晚報(bào) 朱淵