據(jù)微信公眾號“以館為家”消息，4月10日，中國駐以色列大使肖軍正在以色列最大希伯來語報紙《今日以色列》網(wǎng)站發(fā)表署名文章《鑄劍為犁 守護和平》。全文如下：

以色列時間4月8日，美國和伊朗達成停火安排，以方也表示支持美方?；鸬臎Q定。中方對此表示歡迎，支持并贊賞巴基斯坦、埃及、土耳其、沙特所作斡旋努力，衷心希望沖突相關方能夠保持克制，通過對話談判妥善化解爭端，盡早恢復海灣和中東地區(qū)和平安寧。

伊朗戰(zhàn)爭爆發(fā)以來，戰(zhàn)事不斷升級，嚴重沖擊地區(qū)和平、穩(wěn)定、發(fā)展，地區(qū)國家遭受嚴重的人員傷亡和財產(chǎn)損失。中東是地區(qū)國家的中東，也是世界的中東。中東的能源、航道和貿(mào)易的開放和安全關乎世界各國切身利益。持續(xù)的沖突對世界經(jīng)濟、金融、能源安全和民眾生活造成嚴重損害，國際社會普遍希望盡早?；鹬箲?zhàn)，許多國家為此積極奔走斡旋。

作為聯(lián)合國安理會常任理事國和負責任大國，中國一直與包括沖突當事方在內(nèi)的有關各方密切接觸溝通，共同努力促和止戰(zhàn)。王毅外長同包括以色列、伊朗在內(nèi)的各國外長通話26次，中國政府中東問題特使翟雋頂著炮火赴地區(qū)多國穿梭訪問，核心就是呼吁?；鹬箲?zhàn)、推動開啟談判對話。

3月31日，中國和巴基斯坦在北京共同發(fā)表關于恢復海灣和中東地區(qū)和平穩(wěn)定的五點倡議，主要包括五點內(nèi)容：一是立即停止敵對行動，全力阻止沖突擴散蔓延。二是盡快開啟和談，各方應承諾以和平方式解決爭端。三是確保非軍事目標安全。軍事沖突中保護平民的原則不能突破，各方應立即停止針對平民和非軍事目標的攻擊，全面遵守國際人道法。四是確保航道安全，盡快恢復海峽正常通航。五是確保聯(lián)合國憲章的首要地位，就建立全面和平框架、實現(xiàn)持久和平達成協(xié)議。這一倡議體現(xiàn)了國際社會勸和止戰(zhàn)的普遍共識。當前的?；鸷驼勁袨楸M早恢復和平創(chuàng)造了寶貴契機，期待更多國家響應和參與這一倡議，共同推動中東長治久安。

4月7日，聯(lián)合國安理會表決涉霍爾木茲海峽決議草案，中國投了反對票。中方并非為了反對而反對，而是基于維護地區(qū)和國際和平穩(wěn)定大局采取的負責任舉措。解決霍爾木茲海峽通航問題的根本之策是盡快停火止戰(zhàn)。安理會的行動應著眼于緩局降溫，不能給未經(jīng)授權的軍事行動披上合法外衣，不能給使用武力開通行證，更不能火上澆油，導致沖突升級。中方的投票立場客觀公正，經(jīng)得起歷史的檢驗。

中東地區(qū)事務紛亂復雜，沖突矛盾此起彼伏，經(jīng)常有以色列朋友詢問我，中國站在哪一邊？答案是中國始終堅定站在和平一邊，站在對話一邊，站在歷史正確一邊。首先，中方堅定奉行獨立自主的和平外交政策，始終根據(jù)事情本身的是非曲直決定自己的立場和政策，堅決反對一切違反國際法的行為，致力于維護國際關系基本準則，維護國際公平正義。這是中國外交的基本原則，不會左右搖擺。其次，中國中東政策的基石是推動地區(qū)實現(xiàn)和解與和平，在中東從不謀取地緣私利，煽動或支持所謂地緣政治對抗。三是中方與中東所有國家均保持友好關系，秉持“幫理不幫親”的理念，從來不會“拉一派、打一派”。中方始終認為，以色列的生存權和合理安全關切應得到充分尊重，同時地區(qū)各國主權安全和領土完整都應得到尊重。

中國是五千年文明古國，對戰(zhàn)爭與和平有著深刻理解。漢字“武”由“止”、“戈”兩個字組成，包含“止戈為武”的深厚內(nèi)涵，意思是真正的武力不在于殺戮，而在于能夠預防和制止戰(zhàn)爭。猶太民族歷經(jīng)千年流散，對和平的期盼滲透在血液中，鐫刻在骨髓里。猶太經(jīng)典《塔木德》中寫道，“尋求和平，并努力追求和平”。猶太人常說“鑄劍為犁”，這同樣是紐約聯(lián)合國總部花園標志性雕塑的主題，《聯(lián)合國憲章》序言也寫著“欲免后世再遭戰(zhàn)禍”的理想，世界各國應以此為共同追求，采取實際行動。

當前局勢仍十分脆弱，但戰(zhàn)爭終會結束，和平終將到來。中國將繼續(xù)在全球安全倡議引領下，為緊張局勢“滅火”、為推動?；稹颁伮贰?、為開啟對話“搭橋”，為地區(qū)和平穩(wěn)定、長治久安作出更大貢獻。