據(jù)TechRadar 報道，所有人都在熱議蘋果傳聞中的折疊屏iPhone ——iPhone Fold：它可能會在9月與iPhone 18一同發(fā)布！也可能因生產(chǎn)延期推遲上市！還可能沒有折痕！那又怎樣。誰在乎呢？

你們看到獵戶座飛船上的iPhone了嗎？就是阿爾忒彌斯2號任務(wù)機(jī)組人員用來拍攝月球的那部。這才是關(guān)鍵，這才是我們接下來想聊的。

iPhone Fold 之所以重要，并非因為人們真的需要它，而是出于市場競爭與產(chǎn)品布局的考量（The iPhone Fold is important not because anyone needs it. It's about competition and slot-filling.）。

三星已經(jīng)成功開辟出折疊屏手機(jī)市場（盡管其僅占整體市場的2.5%，規(guī)模依然很小），所有人都在盯著蘋果，想知道它會作何反應(yīng)。

與一貫作風(fēng)一樣，這家位于庫比蒂諾的科技巨頭在研發(fā)自家折疊屏產(chǎn)品時依舊慢條斯理，同時靜觀其他廠商逐一解決折疊手機(jī)的各類棘手問題。

你也清楚我們說的是哪些：防水密封性、抗沙粒磨損能力、屏幕耐用性，還有那道惱人的屏幕折痕（water tightness, ability to withstand a grit of sand, screen durability, and that cursed screen crease）。

無論蘋果最終是在6月、9月還是明年推出這款折疊屏產(chǎn)品，它很可能都會成為我們見過最出色的折疊屏手機(jī)，但即便如此，也比不上近日在太空中發(fā)生的一幕令人矚目。

試想一下：一部iPhone 17 Pro Max，跟隨阿爾忒彌斯2號機(jī)組人員，抵達(dá)了距離其設(shè)計與制造地比以往任何消費級電子產(chǎn)品都更遠(yuǎn)的地方。

指揮官里德·懷斯曼將它放進(jìn)了航天服（實際上是阿爾忒彌斯2號的地面工作人員放進(jìn)去的），隨后，在阿爾忒彌斯2號飛船點火升空、奔赴月球的前夕，他或許還輕輕拍了拍那個位置。

我們知道宇航員可以攜帶智能手機(jī)升空，但從沒想過他們會在太空中使用。畢竟，獵戶座飛船本身就配備了太陽能陣列攝像頭、尼康D5等多款手持單反相機(jī)，還有性能強(qiáng)勁的400毫米長焦鏡頭。

另一方面，這四位宇航員都成長于現(xiàn)代數(shù)字時代。他們自然會拿出手機(jī)，以我們的家園為背景自拍。

懷斯曼指揮官也理所當(dāng)然地用上了iPhone 17 Pro Max的8倍光學(xué)變焦（采用傳感器裁切技術(shù)），將月球凹凸不平的表面拉近，仿佛觸手可及（which uses a sensor crop, to pull the moon's jagged surface close enough to almost touch）。

我們并不認(rèn)為蘋果4800萬像素主攝拍出的照片，畫質(zhì)會優(yōu)于尼康D5搭配碩大鏡頭所拍攝的畫面，但它們講述了一段截然不同、更具人情味的故事。

當(dāng)宇航員可以單手舉起手機(jī)，將自己與周遭太空環(huán)境一同定格時，整個任務(wù)都變得更貼近人心、更有人情味（the entire mission becomes more relatable and human）。

記住這一刻：iPhone登上太空，進(jìn)入深空的這一周，其意義遠(yuǎn)大于你能否在2026年見到折疊屏iPhone（a whole lot more than whether or not you get to see an iPhone Fold in 2026）。