人民網(wǎng)柏林4月1日電（記者劉仲華）3月31日，中國(guó)駐漢堡總領(lǐng)館與漢堡商會(huì)、北德銀行聯(lián)合會(huì)共同舉辦了“十五五”規(guī)劃宣介會(huì)。中國(guó)駐漢堡總領(lǐng)事林動(dòng)、漢堡商會(huì)戰(zhàn)略與國(guó)際關(guān)系部主任科赫、德國(guó)東亞協(xié)會(huì)干事長(zhǎng)羅斯納和德國(guó)北部4州政府、商界、智庫(kù)和媒體代表130余人出席。

林動(dòng)在致辭中表示，五年規(guī)劃是中國(guó)之治的突出優(yōu)勢(shì)?！笆逦濉逼陂g，中國(guó)將堅(jiān)持高質(zhì)量發(fā)展、擴(kuò)大高水平開放，推動(dòng)多領(lǐng)域合作共贏，為世界經(jīng)濟(jì)注入穩(wěn)定可期的新動(dòng)能?！笆逦濉币?guī)劃為中德互利共贏合作創(chuàng)造了更大空間。與中國(guó)同行就是與機(jī)遇同行。中方愿同德方共同努力，抓住“十五五”規(guī)劃帶來(lái)的發(fā)展和合作新機(jī)遇，找到更多利益契合點(diǎn)。

林動(dòng)總領(lǐng)事在會(huì)上致辭。人民網(wǎng)記者 劉仲華攝

科赫表示，中國(guó)未來(lái)五年將堅(jiān)持高質(zhì)量發(fā)展，更加強(qiáng)調(diào)生產(chǎn)效率、創(chuàng)新、韌性、可持續(xù)發(fā)展。德方愿抓住“十五五”規(guī)劃帶來(lái)的機(jī)遇，推進(jìn)對(duì)華公平、可持續(xù)合作。

翟東升教授做主旨報(bào)告。人民網(wǎng)記者 劉仲華攝

中國(guó)人民大學(xué)國(guó)際關(guān)系學(xué)院副院長(zhǎng)翟東升做主旨報(bào)告，深入闡釋“十五五”規(guī)劃為中德合作帶來(lái)的新機(jī)遇。他表示，“十五五”規(guī)劃對(duì)歐洲企業(yè)在華開展業(yè)務(wù)和投資具有重要意義。規(guī)劃堅(jiān)持發(fā)揮市場(chǎng)在資源配置中的決定性作用，同時(shí)更好發(fā)揮政府作用。對(duì)于中國(guó)這樣一個(gè)超大規(guī)模經(jīng)濟(jì)體，中期規(guī)劃有助于增強(qiáng)發(fā)展協(xié)同性、避免無(wú)序波動(dòng)。實(shí)踐表明，中國(guó)五年規(guī)劃實(shí)施總體成效顯著，目標(biāo)完成率很高。同時(shí)，規(guī)劃編制過程廣泛匯聚社會(huì)各界意見，凝聚發(fā)展共識(shí)，充分體現(xiàn)中國(guó)特色民主?！笆逦濉币?guī)劃編制期間共征集意見建議300多萬(wàn)條，形成系統(tǒng)完整的發(fā)展藍(lán)圖。

在綠色發(fā)展方面，規(guī)劃對(duì)中國(guó)新能源體系建設(shè)作出系統(tǒng)部署，涵蓋風(fēng)電、光伏、核電及跨區(qū)域輸電等重點(diǎn)領(lǐng)域。翟東升表示，在國(guó)際能源市場(chǎng)波動(dòng)加劇背景下，中國(guó)和歐洲致力于綠色能源轉(zhuǎn)型的實(shí)踐展現(xiàn)出遠(yuǎn)見卓識(shí)。盡管雙方制度不同，但在維護(hù)經(jīng)濟(jì)全球化、堅(jiān)持多邊主義、完善全球治理等方面擁有廣泛共識(shí)。在當(dāng)前復(fù)雜形勢(shì)下，中歐應(yīng)加強(qiáng)合作，共同維護(hù)世界和平與發(fā)展。

中德兩國(guó)學(xué)者、經(jīng)濟(jì)界人士就雙邊經(jīng)貿(mào)合作有關(guān)議題進(jìn)行了深入討論。人民網(wǎng)記者 劉仲華攝

在小組討論中，德國(guó)工業(yè)聯(lián)合會(huì)大中華區(qū)高級(jí)經(jīng)理費(fèi)迪南德·沙夫、德國(guó)西諾咨詢公司合伙人約斯特·伍貝克、中國(guó)人民大學(xué)區(qū)域國(guó)別研究院高級(jí)研究員宋利芳、對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)區(qū)域與國(guó)別研究所歐洲中心主任史世偉等中德兩國(guó)學(xué)者、經(jīng)濟(jì)界人士就雙邊經(jīng)貿(mào)合作有關(guān)議題進(jìn)行了深入討論。德方嘉賓紛紛表示，本次報(bào)告會(huì)為其讀懂中國(guó)經(jīng)濟(jì)、探尋發(fā)展機(jī)遇提供難得平臺(tái)，德中應(yīng)開放合作、共同成長(zhǎng)。