LI HUI

配樂 / RIOPY-New York (紐約)

聲音導(dǎo)演 / 清越

大家好，周一的小Yellow詩又來了。

我近期并不專門找這種詩，碰上了就珍惜一下，也希望讀者跟我一樣上頭。

這首詩寫的是：“我看著哥哥從頭到腳從里到外吃掉我”。

文章的題目“蜜脆”（Honeycrisp）是一種蘋果。這種水果以出色的口感和清爽的甜味而聞名。它誕生于20世紀(jì)后期，由明尼蘇達大學(xué)培育，最初是為了培育出一種在寒冷氣候中也能保持優(yōu)良品質(zhì)的產(chǎn)品，最終的成果卻意外地好吃。

這種蘋果最顯著的特點是“脆”——果肉細胞結(jié)構(gòu)獨特，使其在咬下時會發(fā)出清脆的聲響，同時釋放出豐富的汁水。味道上，它在甜與酸之間達到平衡，帶有類似蜂蜜的清香，因此得名“蜜脆”。

蜜脆在中國屬于高檔蘋果，在美國也是。在中國，中國產(chǎn)蜜脆大約20元人民幣一斤，在洛杉磯美國產(chǎn)蜜脆大約要4美元一磅，相當(dāng)于30元人民幣一斤。對于喜歡蘋果的嘴來說，蜜脆就相當(dāng)于最理想的春宵玩伴——如果蘋果也把“被吃”當(dāng)作一種享受的話。

這首詩充滿著各種肉體歡樂的比喻，有些比喻簡直是直白的類比?！肮笔鞘裁淳筒挥谜f了，還有那個“萼片”，它處在蘋果的“屁股”里面，圓圓的有點毛扎扎，形狀和位置都挺像人類的“后門”。

當(dāng)然，肉體上的比喻還不夠，作者還要靈魂上的“玩?！?。 詩的最后一句暗指《圣經(jīng)》里面”失樂園“的故事——上帝的造物亞當(dāng)和夏娃兩人受蛇（撒旦化身）的誘惑偷吃禁果，從而知曉男女之事。而在藝術(shù)作品中，往往把這個果子畫成蘋果，所以”男朋友吃蘋果“自然地扣上了”快樂地沉淪“這個主題。

本身的作者珍妮·吉爾·奧尼爾（January Gill O’Neil）或者翻譯成“一月”小姐是美國詩人，自述“一首詩就像一張照片，捕捉的是一個瞬間”，“我會盡量在詩中融入盡可能多的感官?！?這就讓這首詩成了瞬間的感官盛宴。

“一月”小姐還說：“不要害怕暴露脆弱與誠實的想法。最好的詩往往來自深層真實與個人風(fēng)險?！?/strong>所以，她不害怕寫“那舌頭舔過果皮/雙手帶著被壓碎的糖的香氣”的瞬間。

看到這里，熱愛詩歌的你，今晚吃個蘋果吧。

薦詩 / 光諸

（個人微信號：ghostinthezoo）

讀首詩再睡覺主理人，藝術(shù)家，寫作者

谷歌Kuang Chu可以看到他的繪畫和三本書

每周一主持讀睡，介紹一首他親自翻譯的詩

曾經(jīng)創(chuàng)造過“周一的小黃詩”這個短語

加鄭艷瓊姐姐，帶你入讀睡群聊詩 / 擴列

第4768夜

守夜人 / 小范哥

詩作及本平臺作品均受著作權(quán)法保護

投稿請發(fā)表在詩歌維基(poemwiki.org)

廣告&商務(wù) 微信:zhengyq(注明商務(wù)合作)