邊指向行政區(qū)域的明確界限

緣則鋪展了允許跨越和交融的文化空間

我們正處在一個比以往任何時候都更加涇渭分明、更強調邊界的時代——無論是疆域，還是文化

但同時，我們也比以往任何時候都更渴望交流、更在乎緣起——無論是建筑之學的融匯，還是精神之器的互鑒

《邊非緣：中國建筑的跨文化觀察》一書

正是由此而作：

有方 ? 世紀文景 聯(lián)合出品

周儀、徐翥編著

2026最新建筑論文集

《邊非緣：中國建筑的跨文化觀察》

十篇論文

十余位海內(nèi)外專業(yè)學者

百余張實景照片、學術繪圖、專業(yè)表格

借東亞研究與建筑史領域

兩個極為重要的國際會議平臺：

亞洲研究協(xié)會&美國建筑史家學會

匯集當代建筑學人跨文化研究的最新成果

談及中國建筑的跨文化交流，絕不能繞開古代中國的佛教建筑；其交流尺度之廣、文化影響之深，舉世皆曉。《邊非緣》前四篇論文即圍繞佛教建筑，見微以知著，從個例推演至整體，如慶寧寺、皇龍寺；從局部特征縱覽全局設計，如轉經(jīng)廊道、經(jīng)藏鐘樓，闡述古代中國與日、韓、蒙的多段建筑交流史。

接下來的四篇論文放眼更廣闊的時空，以鮮明獨到的觀點，探索由唐代跨越至今的城市、住區(qū)、店屋、住宅，包括唐朝律令制對日本宮殿和地方官衙建筑的影響、中國及東南亞港口城市的住區(qū)形態(tài)異同、中國南部店屋與北美西海岸單間居住旅館的相承、中日住宅建筑中家具組合的變化與聯(lián)系。

最后兩篇論文從具體的建筑實踐轉入抽象的理論研究，從鮮少得到學界探索的1940年代德國“中國建筑聯(lián)盟”之理念，到近年蔚然成風的海綿城市、多孔城市、山水城市之概念。

十篇論文，來自海內(nèi)外多名學術背景深厚的學者，主題多元，行文流暢，材料翔實，圖表豐富，不僅突破了行政界區(qū)的邊，更聚生了文化交融的緣。

周儀，北京建筑大學建筑與城市規(guī)劃學院副教授，庭園建筑學社發(fā)起人，千庭建筑主持建筑師。本碩畢業(yè)于北京大學考古文博學院文物建筑專業(yè)，2018年獲賓夕法尼亞大學東亞藝術史博士學位，2021年獲香港大學建筑學博士學位。2024年與王瑤共同發(fā)起“庭園建筑學社”，以各國經(jīng)典庭園建筑為營養(yǎng)，研究中國庭園建筑學，探索中國園林建筑傳統(tǒng)的當代生發(fā)。

徐翥，哈爾濱工業(yè)大學（深圳）建筑學院副教授。 2007 年浙江大學建筑學專業(yè)畢業(yè)， 2009 年于香港大學獲建筑碩士學位， 2016 年于香港大學獲哲學博士學位。研究關注中古時期亞洲各國的佛教建筑與儀式空間。

夏南悉（Nancy S. Steinhardt），賓夕法尼亞大學東亞藝術教授，賓夕法尼亞大學博物館中國藝術策展人。其研究廣泛覆蓋包括邊疆地區(qū)的中國藝術與建筑，尤其擅長探討漢地藝術與北方、東北、西北少數(shù)民族藝術的交融互動。著有Liao Architecture、Chinese Architecture、Chinese Architecture: A History、Yuan: Chinese Architecture in a Mongol Empire等十余部專著和百余篇論文。

陳未，北京建筑大學建筑與城市規(guī)劃學院副教授。2016年畢業(yè)于賓夕法尼亞大學，獲建筑學碩士學位，2020年于同校獲哲學博士學位。主要研究關注藏傳佛教建筑的形式與多民族融合建筑及空間形式。

皮宗麟，北京建筑大學建筑與城市規(guī)劃學院2021級本科生。

俞莉娜，北京大學考古文博學院助理教授、研究員。2012年北京大學考古文博學院文物建筑專業(yè)畢業(yè)，2015年于同校獲歷史學碩士學位。2018年于日本早稻田大學獲建筑學博士學位。從事中國建筑考古、 東亞建筑史及建筑遺產(chǎn)保護領域的教學與研究。

海野聰，東京大學大學院工學系研究科建筑學專業(yè)副教授、工學博士。研究日本建筑史、東亞建筑史及文化遺產(chǎn)保護，尤其關注古代建筑的維護、遺址發(fā)掘和復原工作，同時致力于東亞建筑史料的跨領域研究，并組織與東亞建筑史中結構和設計相關的國際專題研討會。著有『古建築を復元する－過去と現(xiàn)在の架け橋－』『奈良で學ぶ寺院建築入門』『日本建築史講義：木造建築がひもとく技術と社會』等。

汪涵，東華大學環(huán)境設計系副教授。大連理工大學建筑學學士，墨爾本大學建筑學碩士，2018年畢業(yè)于香港大學，獲哲學博士學位。主要研究關注城市空間形態(tài)分析，包括城市公共空間的更新與活化、形態(tài)學方法在歷史住區(qū)中的運用、參與式設計與社區(qū)更新研究等。

林曉鈺，哈爾濱工業(yè)大學（深圳）建筑學院副教授。2013年畢業(yè)于東南大學建筑歷史與理論專業(yè)，獲工學碩士學位，2018年畢業(yè)于香港大學，獲哲學博士學位。主要研究關注傳統(tǒng)地域建筑文化與理論，包括城鄉(xiāng)更新理論及實踐、傳統(tǒng)鄉(xiāng)村空間風貌、傳統(tǒng)空間適應性設計方法、建筑人類學等。

趙巍，伊利諾伊大學厄巴納—香檳分校建筑學院博士、助理教授，美國注冊建筑師。其研究聚焦跨學科視角下的尋常建成環(huán)境，解讀其作為情境性、關系性、文化性建構的多層次意義。其著作Home beyond the House: Transformation of Life, Place, and Tradition in Rural China獲2024年環(huán)境設計研究協(xié)會（EDRA）成就獎及2025年建筑研究中心聯(lián)盟（ARCC）新書獎。

丁力揚，瑪麗伍德大學建筑學院副教授、本科生項目副主任，建筑史學者，建筑師。于賓夕法尼亞大學斯圖爾特·韋茨曼設計學院獲建筑學碩士和博士學位。其研究方向為建筑再現(xiàn)、對現(xiàn)代主義的修正性解讀，以及19和20世紀德國、中國與美國之間建筑與城市文化的跨文化交流。

李夢一欣，北京建筑大學建筑與城市規(guī)劃學院風景園林系副教授。2017年畢業(yè)于慕尼黑工業(yè)大學，獲工學博士學位。主要研究關注綠色開放空間、后工業(yè)景觀轉型與文化景觀。

四色全彩印，鎖線膠裝，易翻易讀

封面200g維羅納超白紙

內(nèi)文103g奈良好印本白紙

厚實，柔軟，著色佳

裝幀輕巧，設計簡約

告別拙重的知識行囊

輕裝上陣

△ 印刷現(xiàn)場

周儀、徐翥

在當今的人類社會，因文化交融而產(chǎn)生的碰撞反應與演變，無時無刻不在以言語無法形容、想象難以企及的速度在世界的每個角落發(fā)生。

《邊非緣》一書的意義，并不僅僅是對過去的回望，更是希望能夠提供一個“后之視今，亦猶今之視昔”的視角，去激發(fā)深入探索當代中國建筑文化方方面面的熱情。

《邊非緣：中國建筑的跨文化觀察》

首印首版，現(xiàn)貨發(fā)售

▽ 點擊下圖即可購買 ▽

編輯/ 何虹霓 李菁琳

攝影、后期/ 龔會文 趙培樺 葉凡

視覺/ 陳汝婷
審校/ 原源

本文版權歸有方所有，肖像照由作者提供。文景獲授權轉載。