馬路兩邊，一到夏天綠蔭如蓋、秋天滿地金黃的大樹(shù)，十有八九的人都管它叫法國(guó)梧桐吧？甭管是北京、上海還是南京，好些個(gè)城市都把這種樹(shù)當(dāng)成寶貝似的種在道邊上?？山裉旄鷩Z個(gè)明白，這事兒是個(gè)天大的誤會(huì)。

您嘴里這“法國(guó)梧桐”，它壓根兒就不是梧桐，跟咱中國(guó)古詩(shī)詞里引鳳凰的那種高貴樹(shù)木，那是八竿子打不著的兩碼事。這誤會(huì)咋來(lái)的？真的梧桐樹(shù)又跑哪兒去了呢？

咱得先說(shuō)說(shuō)這“法國(guó)梧桐”到底是啥樹(shù)，它的學(xué)名叫懸鈴木，屬于懸鈴木科懸鈴木屬。這個(gè)名字起得挺形象，因?yàn)樗Y(jié)的果子是一串小球，掛在樹(shù)上，風(fēng)一吹晃晃悠悠，跟掛著好多小鈴鐺似的。

這懸鈴木家里兄弟好幾個(gè)，最常見(jiàn)的有三種：一種通常只結(jié)一個(gè)果球，叫一球懸鈴木，老家在北美，所以也叫美國(guó)梧桐；一種通常結(jié)三個(gè)或更多果球，叫三球懸鈴木，原產(chǎn)地在歐洲東南部到亞洲西部那一帶；還有一種，通常結(jié)兩個(gè)果球，這就是咱們今天的主角，二球懸鈴木。

這二球懸鈴木，它既不是法國(guó)土生土長(zhǎng)的，也不是真正的梧桐，可為啥偏偏頂了個(gè)“法國(guó)梧桐”的大名，在中國(guó)幾乎成了行道樹(shù)的代名詞呢？這故事得從幾百年前的歐洲說(shuō)起。

這二球懸鈴木其實(shí)是個(gè)“混血兒”，大約在十七世紀(jì)，有人把來(lái)自美洲的一球懸鈴木和來(lái)自歐亞的三球懸鈴木鼓搗到一塊兒，雜交出了這個(gè)新種類。關(guān)于它具體在哪兒誕生的，有說(shuō)是英國(guó)，也有說(shuō)是西班牙。

不過(guò)可以確定的是它在英國(guó)被廣泛種植并推廣開(kāi)來(lái)，因?yàn)殚L(zhǎng)得快、樹(shù)冠大、能扛得住城市里的污染，特別受歡迎，甚至還得了“倫敦飛機(jī)樹(shù)”的洋名兒。那它跟法國(guó)又有啥關(guān)系呢？關(guān)系就在于它被引入中國(guó)的路徑。

近代，大概是二十世紀(jì)初，這種樹(shù)被法國(guó)人帶到了上海，主要栽種在當(dāng)時(shí)法租界的霞飛路，也就是現(xiàn)在的淮海中路一帶。

老百姓一看，這樹(shù)葉子寬大，樹(shù)蔭濃密，是洋人帶來(lái)的，就順口叫它“法國(guó)梧桐”了。這一叫，可就以訛傳訛，再也改不過(guò)來(lái)了。

早年間一些植物學(xué)資料還曾經(jīng)把二球懸鈴木和三球懸鈴木的學(xué)名和俗稱給搞混過(guò)，這就讓“法國(guó)梧桐”到底指誰(shuí)的問(wèn)題變得更糊涂。

您現(xiàn)在明白了吧，咱們街上常見(jiàn)的所謂“法國(guó)梧桐”，絕大多數(shù)都是這個(gè)二球的雜交懸鈴木，它既不是法國(guó)原產(chǎn)，也不是梧桐。

那真正的、原汁原味的中國(guó)梧桐跑哪兒去了呢？它可沒(méi)消失，一直都在，只是可能您沒(méi)留意，或者認(rèn)錯(cuò)了。中國(guó)梧桐，那才是咱傳統(tǒng)文化里的正主兒。它也叫青桐，屬于錦葵科梧桐屬，跟懸鈴木那是完全不同的兩個(gè)家族，親緣關(guān)系遠(yuǎn)著呢。

古人說(shuō)的“栽下梧桐樹(shù)，引得鳳凰來(lái)”，鳳凰非梧桐不棲，指的就是它。在詩(shī)詞里，“梧桐更兼細(xì)雨”、“寂寞梧桐深院鎖清秋”，那滿腹的詩(shī)情畫意和淡淡哀愁，依托的也是這種中國(guó)梧桐的意象。

它長(zhǎng)得也很有特點(diǎn)，樹(shù)干常常是青綠色的，比較光滑，葉子是標(biāo)準(zhǔn)的心形，掌狀開(kāi)裂，跟懸鈴木那種更像楓葉的巴掌形葉子不一樣。它的果子也特別，成熟之前會(huì)裂開(kāi)，像一個(gè)個(gè)小瓢兒，種子就長(zhǎng)在邊邊上。

這種樹(shù)以前在自家庭院、園林里種得多，顯得清雅高潔?？赡芤?yàn)樗鳛樾械罉?shù)，長(zhǎng)得不如懸鈴木那么潑辣快，樹(shù)蔭效果也沒(méi)那么夸張，所以在近代城市大規(guī)模綠化中，才讓那個(gè)能抗污染、長(zhǎng)得飛快的“冒牌貨”懸鈴木搶了風(fēng)頭。

說(shuō)到懸鈴木，它雖然是個(gè)“冒名頂替”的，但在城市里也確實(shí)立下了汗馬功勞。它適應(yīng)性強(qiáng)，耐修剪，葉子能吸附灰塵和有害氣體，給炎炎夏日帶來(lái)大片陰涼。

像南京這樣的城市，早在1928年為了迎接孫先生奉安大典，就從上海法租界引進(jìn)了大量這種樹(shù)苗，種在中山東路、中山北路等地方，如今都成了承載歷史記憶的“綠色古董”。

當(dāng)然，它也有讓人頭疼的地方，比如春天那毛絮絮，讓不少鼻炎朋友苦不堪言。

還有它那樹(shù)皮，總是一塊塊地脫落，看著好像樹(shù)要死了，其實(shí)那是它正常的新陳代謝，只是掉老皮，里面的形成層沒(méi)事，新的樹(shù)皮還會(huì)長(zhǎng)出來(lái)。聊到這吧，下次接著聊。

圖片來(lái)自網(wǎng)絡(luò)侵聯(lián)必刪