今年的馬年春晚上，有一名特殊的“報(bào)幕員”，相信不少人還有印象。

他是伊拉克小伙方浩明，2000年出生于伊拉克巴格達(dá)。他在童年親歷戰(zhàn)爭(zhēng)，現(xiàn)為中阿衛(wèi)視記者。

九三閱兵時(shí)，他在現(xiàn)場(chǎng)激動(dòng)落淚的視頻感動(dòng)了許多人。

近日，方浩明傳來(lái)好消息，他和中國(guó)的關(guān)系又親上加親！

3月10日晚，方浩明的女友在社交平臺(tái)曬出照片官宣訂婚。

方浩明在雪地單膝跪地求婚

Al-Obaidi Ameen, an Iraqi journalist from China-Arab TV, has found not only a career in China but also love. His recent engagement to his Chinese girlfriend from Xinjiang Uygur autonomous region marks another profound connection to the country he calls his "rebirth place".

兩會(huì)期間，方浩明在接受中國(guó)日?qǐng)?bào)采訪(fǎng)時(shí)，記者就注意到了他手指上的訂婚戒指。

據(jù)悉，方浩明和女友是大學(xué)同學(xué)，兩人已相戀5年。方浩明驕傲宣布，女友是中國(guó)人，來(lái)自新疆。

Ameen confirmed the happy news during an interview at China's annual two sessions. His fiancée, a university classmate, has been his partner for five years.

童年經(jīng)歷戰(zhàn)爭(zhēng)他在中國(guó)“重生”

方浩明2000年出生在伊拉克，2003年戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)，2004年一家人空著手逃到敘利亞，后來(lái)又遇到敘利亞戰(zhàn)爭(zhēng)。

從1歲到11歲，小方浩明要么在避難所，要么在躲避轟炸，根本不知道正常的生活是什么樣的。

Born in Baghdad in 2000, Ameen's early years were marked by conflict. After war broke out in Iraq in 2003, his family fled empty-handed to Syria in 2004, only to encounter war there as well. For the first eleven years of his life, he knew only life in shelters, constantly fleeing bombardment.

方浩明媽媽是博士、英文教授，在敘利亞只能當(dāng)服務(wù)員，晚上還要教英語(yǔ)補(bǔ)貼家用。

His mother, a PhD and English professor, had to work as a waitress in Syria, teaching English at night to support the family.

直到2011年，他來(lái)到中國(guó)，才第一次走進(jìn)教室，第一次不用擔(dān)驚受怕睡覺(jué)。他表示，中國(guó)就是我的“重生之地”。

Everything changed in 2011 when Ameen arrived in China. For the first time, he stepped into a classroom and slept without fear. "China is my rebirth place," he says.

方浩明在中國(guó)待了15年，身邊全是中國(guó)人，姐姐嫁給了中國(guó)人，侄子侄女都叫他“中國(guó)舅舅”。

His connection deepened as his sister married a Chinese man, making him "Chinese uncle" to his nephews and nieces.

方浩明說(shuō)：“我對(duì)中國(guó)的感情已經(jīng)超越了外國(guó)人的身份。2022年加入中阿衛(wèi)視時(shí)，我已經(jīng)在中國(guó)待了十幾年，知道很多外國(guó)記者根本不了解中國(guó)，卻在隨意評(píng)價(jià)，所以我覺(jué)得自己特別適合這個(gè)工作——不用演，不用編，我親眼看到的中國(guó)是什么樣，就怎么說(shuō)。”

In 2022, Ameen became a journalist for China-Arab TV. Having lived in China for over a decade, he felt uniquely positioned to report on the country. "I don't need to act or fabricate," he explains. "I simply report on the China I see with my own eyes."

方浩明在九三閱兵現(xiàn)場(chǎng)感動(dòng)落淚

和中國(guó)“親上加親”

今年，方浩明登上了馬年春晚的舞臺(tái)，演出結(jié)束后，他在朋友圈寫(xiě)下 “像做夢(mèng)一樣”，這簡(jiǎn)單的五個(gè)字，濃縮了他在中國(guó)十五年的歲月與深情。

This year, Ameen experienced another milestone, performing at CCTV's Spring Festival Gala. "Like a dream," he wrote afterward, reflecting fifteen years of deep affection for his adopted home.

今年也是方浩明在中國(guó)度過(guò)的第十五個(gè)春節(jié)。從伊拉克首都巴格達(dá)到北京，這名2000年出生的記者，早已將“第二故鄉(xiāng)”的團(tuán)圓習(xí)俗刻進(jìn)了骨子里。

早在2024年，方浩明發(fā)視頻表示，羨慕姐姐拿到了“五星卡”，他稱(chēng)“五星卡”也是他的夢(mèng)想。

如今他和新疆女友即將結(jié)婚，和中國(guó)“親上加親”了！

His upcoming marriage to his university sweetheart of five years, a Chinese woman from Xinjiang, represents the latest chapter in his Chinese journey.

網(wǎng)友們?yōu)樗墓适赂锌?，紛紛祝他新婚快?lè)。

一起祝福他們！

來(lái)源：青春浙江綜合新聞晨報(bào)、中國(guó)新聞網(wǎng)、新民周刊、青小小

跟著China Daily

精讀英語(yǔ)新聞

“無(wú)痛”學(xué)英語(yǔ)，每天20分鐘就夠！