參考消息網(wǎng)3月7日?qǐng)?bào)道 阿根廷《號(hào)角報(bào)》網(wǎng)站3月5日發(fā)表題為《世界動(dòng)蕩之際，中國(guó)引領(lǐng)未來(lái)》的文章，作者是尼古拉斯·曼西尼。主要內(nèi)容編譯如下：

世界戰(zhàn)火紛飛之際，中國(guó)和習(xí)近平主席正在全國(guó)兩會(huì)上塑造著中國(guó)（以及世界）的未來(lái)。

毫不夸張地說(shuō)，中國(guó)發(fā)生的一切都會(huì)對(duì)世界產(chǎn)生連鎖反應(yīng)，每一個(gè)決定都會(huì)直接或間接地影響所有人。中國(guó)也密切關(guān)注著世界格局的發(fā)展。

分別于4日和5日啟幕的全國(guó)政協(xié)十四屆四次會(huì)議和十四屆全國(guó)人大四次會(huì)議是中國(guó)重要的政治盛會(huì)，今年兩會(huì)期間將批準(zhǔn)指導(dǎo)中國(guó)未來(lái)五年發(fā)展的“十五五”規(guī)劃綱要。

會(huì)議期間，各位全國(guó)人大代表和全國(guó)政協(xié)委員將就一系列話(huà)題展開(kāi)討論，并最終形成各項(xiàng)文件。

2026年是中國(guó)“十五五”開(kāi)局之年。“十五五”規(guī)劃將為中國(guó)未來(lái)五年的發(fā)展指明方向。正因如此，今年的全國(guó)兩會(huì)至關(guān)重要，它標(biāo)志著繼續(xù)向到2035年基本實(shí)現(xiàn)社會(huì)主義現(xiàn)代化這一遠(yuǎn)景目標(biāo)邁進(jìn)。

新的五年規(guī)劃將著力加強(qiáng)經(jīng)濟(jì)實(shí)力，提升國(guó)家科技自立自強(qiáng)水平和國(guó)防實(shí)力，以增強(qiáng)綜合國(guó)力和國(guó)際影響力。

規(guī)劃還將聚焦以可持續(xù)發(fā)展為核心的“美麗中國(guó)”以及以和平方式解決沖突等理念。目前，世界正經(jīng)歷著動(dòng)蕩時(shí)期。

近日，中國(guó)外交部長(zhǎng)王毅同阿聯(lián)酋外長(zhǎng)通電話(huà)，強(qiáng)調(diào)戰(zhàn)爭(zhēng)外溢不符合任何一方利益，受害的只能是地區(qū)人民。此外，王毅還同沙特外交大臣通了電話(huà)，表示“無(wú)論什么理由，無(wú)差別使用武力的行為都不可接受，任何攻擊無(wú)辜平民和非軍事目標(biāo)的行為都應(yīng)受到譴責(zé)”。中國(guó)的立場(chǎng)鮮明而堅(jiān)定。

阿根廷并非中國(guó)當(dāng)前政治議程中的優(yōu)先事項(xiàng)，但正如前所述，中國(guó)全國(guó)兩會(huì)的成果必將對(duì)包括南美洲在內(nèi)的世界產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響。就阿根廷而言，最為關(guān)心的話(huà)題是中國(guó)提出的擴(kuò)大對(duì)世界的開(kāi)放和加強(qiáng)與其他國(guó)家的關(guān)系。

開(kāi)放互利是中國(guó)現(xiàn)代化進(jìn)程中不可或缺的一部分。中國(guó)政府一再指出，中國(guó)必將進(jìn)一步擴(kuò)大開(kāi)放，維護(hù)多邊貿(mào)易體制，促進(jìn)國(guó)際經(jīng)濟(jì)流動(dòng)。中國(guó)將保持對(duì)外開(kāi)放的勢(shì)頭，推進(jìn)改革發(fā)展，與世界共享機(jī)遇，促進(jìn)共同發(fā)展。

我們將期待全國(guó)兩會(huì)的成果，期待大會(huì)為中國(guó)這個(gè)東方最大經(jīng)濟(jì)體定下的發(fā)展方向和目標(biāo)。（編譯/王萌）