參考消息網(wǎng)3月4日報(bào)道 美國有線電視新聞網(wǎng)網(wǎng)站2月18日刊登題為《沒有食品，沒有燃料，沒有游客：在美國的壓力下，古巴的生活陷入停滯》的報(bào)道，記者為帕特里克·奧普曼。全文摘編如下：

曼迪·普魯納帶著懷舊的笑容回憶起美國時任總統(tǒng)貝拉克·奧巴馬2015年與古巴恢復(fù)外交關(guān)系后，大批美國游客涌入這個島國的情景。

普魯納和他那輛1957年的亮紅色雪佛蘭當(dāng)時非常搶手。他說，包括威爾·史密斯、蕾哈娜和金·卡戴珊等名人在內(nèi)的無數(shù)游客都花了大價錢（至少對古巴人而言）包他的老爺車觀光。

而現(xiàn)在，古巴或許正在經(jīng)歷島上居民數(shù)十年來（甚至可能是有生以來）面臨的最嚴(yán)重的經(jīng)濟(jì)不確定狀態(tài)。

通過在委內(nèi)瑞拉的軍事行動和對墨西哥的關(guān)稅威脅，特朗普政府切斷了對古巴的石油供應(yīng)。島上僅存的石油即將耗盡。

對普魯納這樣的人來說，同時失去燃料和游客是災(zāi)難性打擊。他說：“我需要汽油才能工作。我需要游客才能工作。”

隨著危機(jī)的持續(xù)，這個有著約1000萬人口的島國的生活正在緩慢陷入停頓。

為了節(jié)約能源，許多學(xué)校停課，工人休假。幾乎空無一人的酒店已經(jīng)關(guān)閉。由于島上沒有充足的航空燃料供長途國際航班使用，來自俄羅斯和加拿大的航班已經(jīng)取消。

2月15日，古巴取消了每年帶來數(shù)百萬美元收入的哈瓦那國際雪茄節(jié)。加拿大謝里特國際公司17日宣布，由于燃料短缺，該公司將暫停在古巴的鎳礦和鈷礦開采業(yè)務(wù)。

許多公立醫(yī)院減少了服務(wù)。燃料短缺和可用的自卸卡車不足，導(dǎo)致垃圾堆滿整個社區(qū)。

幾乎在每個街角，談話主題都是何時停電以及停電多久。在哈瓦那的夜晚，由于城市的大部分區(qū)域幾乎完全籠罩在黑暗中，星星清晰可見。

美國的石油封鎖加劇了古巴的燃料危機(jī)。幾周前還有幾十輛汽車排隊(duì)加油，現(xiàn)在上路的汽車寥寥無幾。

古巴人消費(fèi)的大部分食品原本已經(jīng)是進(jìn)口的。然而，由于反卡斯特羅的古巴裔美國政界人士呼吁徹底切斷來自美國的援助，這條脆弱的生命線正處于危險(xiǎn)之中。

有些從美國進(jìn)口食品的私營企業(yè)已經(jīng)暫停運(yùn)營，因?yàn)樗鼈冊诿刻焱ｋ姷那闆r下無法再冷藏產(chǎn)品。

面對日益嚴(yán)重的物資短缺，古巴國家主席米格爾·迪亞斯-卡內(nèi)爾呼吁民眾展開“創(chuàng)造性抵抗”，并且采取戰(zhàn)時心態(tài)。

迪亞斯-卡內(nèi)爾今年1月在一次電視亮相中說：“各地能生產(chǎn)什么，我們就吃什么�，F(xiàn)在，如果燃料減少，食品將沒法從一些城市運(yùn)往另一些城市�！�

哈瓦那的“農(nóng)產(chǎn)品市場”售賣少量古巴生產(chǎn)的食品。市場上一些人警告說，將農(nóng)村種植的水果和蔬菜運(yùn)到首都正變得越來越困難。

食品攤販安娜亞西說：“為了讓大家滿意，我們花了兩到三倍的價錢來補(bǔ)充庫存。沒有食品，影響將是可怕的。”（編譯/葛雪蕾）