正月十五鬧元宵，我國(guó)各地特色燈會(huì)耀眼奪目。漫步其間，火樹(shù)銀花、繁星落枝，讓無(wú)數(shù)游客沉醉。

浪漫的東方故事，此刻也正在西方“點(diǎn)亮”。秦淮燈會(huì)連續(xù)兩年“搬”到法國(guó)舉辦、德國(guó)小城迪特福特“中國(guó)狂歡節(jié)”燈彩元素吸睛……近年來(lái)，秦淮燈彩走出國(guó)門(mén)、走向世界，成為傳播中國(guó)文化、聯(lián)結(jié)國(guó)際友誼的重要紐帶。

世界共此光。當(dāng)璀璨燈彩跨越山海，這趟“遠(yuǎn)游”便不再只是一場(chǎng)年俗的遷徙。它承載著文化的底蘊(yùn)，依托著發(fā)展的底氣，通過(guò)講述燈彩里的東方美學(xué)故事，讓中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化成為緊緊聯(lián)結(jié)中國(guó)與世界的橋梁，映照出文明交流互鑒的璀璨華章。

世界共此光，他們把秦淮燈會(huì)“搬”到海外

1月21日，第40屆秦淮燈會(huì)在南京白鷺洲公園點(diǎn)亮。同一時(shí)間，在萬(wàn)里之外的法國(guó)巴爾卡雷，數(shù)千盞大小彩燈璀璨綻放，當(dāng)?shù)孛癖姾陀慰捅粷庥舻闹袊?guó)年味深深“圈粉”。一個(gè)月后，金陵燈彩又在巴黎聯(lián)合國(guó)教科文組織總部點(diǎn)亮。

傳承了1700多年的金陵燈火，如何打破時(shí)空的界限，成功開(kāi)啟全球“漫游”？這背后，始于一場(chǎng)多年前的“雙向奔赴”。

2018年10月，秦淮燈彩跟隨“中國(guó)南京周”來(lái)到巴黎。當(dāng)秦淮燈影與埃菲爾鐵塔交相輝映，深深觸動(dòng)了在南京長(zhǎng)大、后赴法國(guó)留學(xué)創(chuàng)業(yè)的史國(guó)明。在這場(chǎng)活動(dòng)上，他與夫子廟文旅集團(tuán)負(fù)責(zé)人一拍即合，希望把秦淮燈彩更大范圍、更可持續(xù)地推向海外。其間雖因疫情一度擱置，但“把燈會(huì)‘搬’到海外”的想法，一直在涌動(dòng)著。2024年，這個(gè)有點(diǎn)大膽的“想法”終于照進(jìn)現(xiàn)實(shí)。

2024年11月至2025年2月，首屆中法南京（秦淮）燈會(huì)在法國(guó)塞雷市舉辦。燈會(huì)期間，僅門(mén)票收益就有約200萬(wàn)歐元，疊加園內(nèi)餐飲、游樂(lè)場(chǎng)等收入，綜合收益超300萬(wàn)歐元。

在南京秦淮燈彩文化發(fā)展有限公司副總經(jīng)理顏清看來(lái)，這是一場(chǎng)大膽的嘗試。“以往‘走出去’多以交流展演為主，而塞雷燈會(huì)是我們首次嘗試大規(guī)模市場(chǎng)化運(yùn)營(yíng)?！彼貞洠?dāng)時(shí)燈會(huì)場(chǎng)地距離主城區(qū)較遠(yuǎn)，最高單日客流量接近1萬(wàn)人次，游客排隊(duì)入園的場(chǎng)面十分火爆?！罢娴氖强辞鼗礋魰?huì)的人排到了法國(guó)。”

“進(jìn)入園內(nèi)，就仿佛到了中國(guó)?！比资懈笔虚L(zhǎng)瑪麗亞·拉孔布贊嘆道，燈會(huì)不僅讓法國(guó)民眾深入了解中國(guó)文化，還有效帶動(dòng)了本地旅游。2025年，第二屆燈會(huì)在法國(guó)巴爾卡雷市如期舉行，規(guī)模更大，選址更靠近市中心，自亮燈以來(lái)，已吸引法國(guó)本地市民和西班牙等周邊國(guó)家的游客十多萬(wàn)人次。

以燈為載體，向世界講述東方美學(xué)故事

將全場(chǎng)景燈會(huì)“搬”到海外，秦淮燈會(huì)打開(kāi)全球“漫游”模式，也讓世界看到中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化“走出去”的生命力和市場(chǎng)活力。

然而，到海外辦燈會(huì)，聽(tīng)上去風(fēng)雅，實(shí)則瑣碎而艱難。首屆塞雷燈會(huì)的做法是將所有燈組在國(guó)內(nèi)做好，裝進(jìn)十幾個(gè)集裝箱漂洋過(guò)海。史國(guó)明算了筆賬：運(yùn)費(fèi)上百萬(wàn)不說(shuō)，且集裝箱的尺寸限制了燈組規(guī)模，想做大型燈組幾無(wú)可能。

首屆燈會(huì)剛落幕，2025年3月，史國(guó)明便飛回國(guó)內(nèi)，與秦淮燈彩公司碰撞出了新想法：與其運(yùn)成品，不如把圖紙、原材料和工匠都帶過(guò)去。這個(gè)想法很快就落了地——2025年11月，35名彩燈工匠們拿到簽證的當(dāng)天，立即買機(jī)票啟程，飛赴法國(guó)。劈竹、扎骨、裱糊、繪彩……經(jīng)過(guò)一個(gè)半月的現(xiàn)場(chǎng)制作和安裝，秦淮燈彩在巴爾卡雷市奈亞度假村靈動(dòng)綻放。

在燈組設(shè)計(jì)與展陳上，第二屆燈會(huì)既堅(jiān)守傳統(tǒng)技藝，確?！霸丁?，又精準(zhǔn)捕捉海外游客喜愛(ài)互動(dòng)體驗(yàn)的特點(diǎn)，融合聲光電現(xiàn)代科技，搭配非遺展演、漢服表演等特色活動(dòng)，讓傳統(tǒng)與現(xiàn)代碰撞出奇妙火花。

“國(guó)外也有燈光節(jié)，但多以冷光源和投影為主，時(shí)間也短，不像我們采用內(nèi)透光工藝的燈會(huì)。”顏清認(rèn)為，講好中國(guó)故事是秦淮燈會(huì)可持續(xù)走出去的內(nèi)核。比如第二屆設(shè)置的十二生肖燈組，將中國(guó)生肖故事化作可觸摸的匠心、可互動(dòng)的巧思，吸引了許多游客駐足合影。

“今年是第40屆秦淮燈會(huì)，我們?cè)诎蜖柨ɡ状蛟炝思s600平方米的秦淮燈會(huì)40周年展，既有燈會(huì)歷程的介紹，還陳列了絨花、剪紙、掐絲琺瑯、云錦等十余項(xiàng)中國(guó)非遺?！笔穱?guó)明表示，希望更多海外游客通過(guò)燈會(huì)了解中國(guó)、來(lái)到中國(guó)、愛(ài)上中國(guó)。

不僅如此，美食的碰撞也成為第二屆燈會(huì)的一道獨(dú)特風(fēng)景。來(lái)自國(guó)際五星級(jí)酒店的行政總廚陳鴻飛，帶領(lǐng)一支14人的星級(jí)酒店廚師團(tuán)隊(duì)遠(yuǎn)赴重洋。金陵大肉包、城南老鹵面、南京烤鴨、淮揚(yáng)小炒……11個(gè)中國(guó)美食攤位與6個(gè)法國(guó)美食攤位一字排開(kāi)。三個(gè)月里，兩國(guó)廚師在同一個(gè)廚房并肩忙碌，雖然語(yǔ)言不通，卻在鍋鏟的交流切磋間生出默契，結(jié)下了跨越山海的情誼。

跨越山海，用文化的紐帶聯(lián)通世界

法國(guó)的驚艷亮相，只是秦淮燈彩漫長(zhǎng)出海旅程中的一個(gè)縮影。

“燈彩帶來(lái)光明、給人暖意、寓意吉祥，對(duì)渴望美好生活的各國(guó)人民來(lái)說(shuō)，這是一種共通的語(yǔ)言?！眹?guó)家級(jí)非遺秦淮燈彩代表性傳承人顧業(yè)亮回憶，2007年他攜燈彩作品赴英國(guó)交流，每日圍觀者眾多；2013年在埃及開(kāi)羅傳授燈彩技藝，從5歲孩童到80歲老人都深深著迷。他的燈彩作品還曾隨“中國(guó)南京周”亮相意大利米蘭世博會(huì)、倫敦設(shè)計(jì)節(jié)，與荷蘭GLOW國(guó)際燈光節(jié)共同創(chuàng)作的《向日葵》燈組被梵高藝術(shù)館收藏。

當(dāng)?shù)貢r(shí)間2月10日，恰逢中國(guó)農(nóng)歷小年，在巴黎聯(lián)合國(guó)教科文組織總部大樓的“南京符號(hào)文化展”上，秦淮燈彩成為焦點(diǎn)。魚(yú)龍燈、荷花燈旁圍攏著眾多嘉賓，他們俯身細(xì)察竹篾骨架的精妙結(jié)構(gòu)，又仰頭觀看匠人紀(jì)錄片。“我被這種手工制作的燈籠所吸引，很欽佩這樣的工藝、色彩，更對(duì)它們所代表的傳統(tǒng)和文化深深著迷?！币晃宦?lián)合國(guó)教科文組織官員感慨道。

截至目前，這簇?zé)艋鹨颜樟寥虺^(guò)50個(gè)國(guó)家和地區(qū)的夜空。秦淮燈彩漫長(zhǎng)的出海旅程，也從初期的“展陳輸出”，蝶變?yōu)槿缃裨诤Ｍ獾摹吧鷳B(tài)落地”。從“走出去”到“扎下根”，更多海外民眾打開(kāi)了一扇了解南京、認(rèn)識(shí)中國(guó)的窗口。

去年底，“2025世界市長(zhǎng)對(duì)話·南京”走進(jìn)南京小西湖時(shí)，秦淮燈彩也成功圈了一大波海外粉絲。德國(guó)迪特福特市市長(zhǎng)貝恩德·麥爾被漂亮的秦淮燈彩吸引，當(dāng)場(chǎng)表示很有興趣采購(gòu)燈彩裝點(diǎn)市政街道；馬來(lái)西亞馬六甲歷史城區(qū)工委會(huì)主席顏天祿說(shuō)，馬六甲連續(xù)5年都收到了江蘇送去的秦淮花燈，春節(jié)期間在馬六甲歷史城區(qū)對(duì)外展示，希望秦淮燈彩非遺代表性傳承人能到馬六甲，讓更多當(dāng)?shù)氐呐笥蚜私鉄舨实闹谱鬟^(guò)程。

第三屆中法秦淮燈會(huì)的藍(lán)圖，已經(jīng)在悄然鋪開(kāi)。史國(guó)明透露，下一屆計(jì)劃做兩場(chǎng)——夏季場(chǎng)和冬季場(chǎng)。夏季場(chǎng)暫定2026年5月1日啟幕，持續(xù)到8月底?！跋奶斓臒魰?huì)，得有點(diǎn)夏天的樣子。”他笑著說(shuō)，團(tuán)隊(duì)已經(jīng)在構(gòu)思一批更適合夏夜的燈組。同時(shí)，契合歐洲人夏夜戶外社交的習(xí)慣，屆時(shí)不僅能賞燈，還能體驗(yàn)光影音樂(lè)會(huì)，逛深夜美食市集，在燈彩與星光間感受另一種東方韻味。

從秦淮河畔到塞納河畔，這一盞傳承千年的燈，正以其獨(dú)特的東方美學(xué)語(yǔ)言，讓世界看見(jiàn)一個(gè)可信、可愛(ài)、可敬的中國(guó)。

現(xiàn)代快報(bào)/現(xiàn)代+記者 徐紅艷 史童歌