2026年2月28日
不久前，美軍已在伊朗展開大規(guī)模作戰(zhàn)行動(dòng)。
我們的目標(biāo)是通過消滅伊朗政權(quán)所構(gòu)成的迫在眉睫的威脅，來保衛(wèi)美國人民。
這個(gè)政權(quán)兇殘、頑固、惡劣至極。它的挑釁行徑直接危及美國、危及我們的部隊(duì)、危及我們在海外的基地，也危及全世界的盟友。
47年來，伊朗政權(quán)高喊“美國去死”，并發(fā)動(dòng)了一場永無止境的流血與大屠殺行動(dòng)，把矛頭對準(zhǔn)美國、對準(zhǔn)我們的部隊(duì)，也對準(zhǔn)許多國家無辜的人民。
這個(gè)政權(quán)最早的一批行徑之一，就是支持對美國駐德黑蘭大使館的暴力奪占，將數(shù)十名美國人扣為人質(zhì)長達(dá)444天。
1983年，伊朗的代理人對貝魯特海軍陸戰(zhàn)隊(duì)兵營實(shí)施爆炸襲擊，造成241名美軍人員死亡。
2000年，他們知情并很可能參與了對美國海軍“科爾號(hào)”軍艦的襲擊，造成多人喪生。伊朗武裝力量在伊拉克殺害并致殘數(shù)百名美國軍人。
近年來，這個(gè)政權(quán)的代理人仍在不斷對駐中東的美軍發(fā)動(dòng)無數(shù)次襲擊，同時(shí)也襲擊美國海軍艦艇以及國際航運(yùn)航道上的商船。
這就是大規(guī)?？植乐髁x，我們絕不會(huì)再忍受了。
從黎巴嫩到也門，從敘利亞到伊拉克，這個(gè)政權(quán)武裝、訓(xùn)練并資助恐怖民兵，讓大地浸滿鮮血與殘肢。
而對以色列發(fā)動(dòng)10月7日那場駭人襲擊的，正是伊朗的代理人——哈馬斯。他們屠殺了超過1000名無辜者，其中包括46名美國人，并劫持了我們12名公民作為人質(zhì)。那是赤裸裸的殘暴。那種場面，世界前所未見。
伊朗是全球頭號(hào)國家恐怖主義贊助者，并且就在不久前，當(dāng)本國民眾走上街頭抗議時(shí)，它竟在街頭殺害了數(shù)以萬計(jì)的本國公民。
美國的一貫政策，尤其是我執(zhí)政期間的政策，就是：這個(gè)恐怖政權(quán)絕對不可能擁有核武器。我再說一遍：它絕對不能擁有核武器！
因此，在去年6月的“午夜之錘”行動(dòng)中，我們湮滅了該政權(quán)在福爾多、納坦茲和伊斯法罕的核項(xiàng)目。那次打擊之后，我們就警告了他們：永遠(yuǎn)不得恢復(fù)其惡意追逐核武器的行徑。
同時(shí)我們也一再尋求達(dá)成協(xié)議（make a deal）。我們試過了。他們一度想達(dá)成協(xié)議，之后他們又不想了，然后他們又想談協(xié)議，然后他們又不想了。他們根本不知道自己在做什么，他們只想作惡。
伊朗拒絕了，就像它幾十年、幾十年一貫?zāi)菢泳芙^。他們拒絕每一次放棄核野心的機(jī)會(huì)，而我們再也無法容忍。
相反，他們企圖重建核計(jì)劃，并繼續(xù)研發(fā)遠(yuǎn)程導(dǎo)彈——這些導(dǎo)彈如今已經(jīng)能夠威脅我們在歐洲的非常好的朋友與盟友，威脅我們駐海外的部隊(duì)，并且很快就可能打到美國本土。
想象一下：一旦這個(gè)政權(quán)真擁有核武器，真正完成核武裝，再把核武器當(dāng)作投送它那套“信息”的手段，它會(huì)被鼓動(dòng)得多么狂妄。
正因如此，美軍正在實(shí)施一場規(guī)模巨大且持續(xù)推進(jìn)的行動(dòng)，目的就是阻止這個(gè)極其邪惡、極端激進(jìn)的獨(dú)裁政權(quán)威脅美國與我們核心的國家安全利益。
我們將摧毀他們的導(dǎo)彈，并把他們的導(dǎo)彈工業(yè)徹底夷為平地。它將被完全的、再一次的湮滅。我們將殲滅他們的海軍。我們將確保該地區(qū)的恐怖主義代理人不再能夠破壞地區(qū)或世界穩(wěn)定、攻擊我們的部隊(duì)；不再能夠使用他們的簡易爆炸裝置，也就是人們有時(shí)稱作的路邊炸彈，去重創(chuàng)并殺害成千上萬的人，其中包括許多美國人。
我們也將確保伊朗得不到核武器。信息非常簡單：他們永遠(yuǎn)不可能擁有核武器。
這個(gè)政權(quán)很快就會(huì)明白：任何人都不該挑戰(zhàn)美國武裝力量的實(shí)力與威嚴(yán)。
我在第一任期打造并重建了我們的軍隊(duì)，地球上沒有任何一支軍隊(duì)在力量、強(qiáng)度或尖端程度上能與之接近。我的政府已采取一切可能的措施，將本地區(qū)美國人員的風(fēng)險(xiǎn)降到最低。即便如此，我絕非輕率地說這句話，伊朗政權(quán)就是要?dú)⑷?。英勇的美國英雄可能?huì)失去生命，我們也可能出現(xiàn)傷亡。戰(zhàn)爭中經(jīng)常會(huì)發(fā)生這種事，但我們做這件事不是為了眼前，我們是為了未來；這是一項(xiàng)崇高的使命。
我們?yōu)槊恳晃卉娙似矶\，因?yàn)樗麄儫o私地冒著生命危險(xiǎn)，確保美國人以及我們的孩子永遠(yuǎn)不會(huì)被一個(gè)擁有核武器的伊朗所威脅。我們祈求上帝保護(hù)所有身處險(xiǎn)境的英雄；我們相信，在上帝的幫助下，軍隊(duì)的每一個(gè)人都將取得勝利。我們擁有世界上最偉大的人，他們將取得勝利。
對伊斯蘭革命衛(wèi)隊(duì)、武裝力量以及所有警察，我今晚要說的是：你們必須放下武器，你們將獲得完全豁免；否則，就必將面對死亡。所以，放下你們的武器。你們將被公平對待，并獲得完全豁免；否則，你們必將面對死亡
愿上帝保佑美國武裝力量中勇敢的全體成員。
愿上帝保佑美利堅(jiān)合眾國。
愿上帝保佑你們所有人