2月24日至25日，由中國人民外交學會和德國柏林歐洲學院共同舉辦的中德對話論壇2026年會議在北京舉行。近20名來自中德兩國政治、經濟、科技、教育、新聞、學術等領域的代表圍繞“中德彼此認知”、“雙邊關系及戰(zhàn)略前瞻”和“全球治理”三個議題進行了坦誠深入討論。

雙方認為，正確認知是發(fā)展中德關系的基礎。兩國應秉持相互尊重、互利共贏原則，通過對話交流增進了解、鞏固互信，推動中德兩國理性客觀全面看待彼此；中德兩國互補性強，雙方應不斷拓展合作領域，推動在人工智能、應對氣候變化、綠色轉型、人口老齡化等領域的務實合作；人文交流是中德關系重要基礎，應加強學術、青年、企業(yè)等各層級對話交流；中德兩國在完善全球治理領域擁有廣泛共同利益，應加強在重大國際議題上的協(xié)調配合，為世界注入更多穩(wěn)定性。

中方全面介紹了全球治理倡議和“十五五”規(guī)劃有關精神，并闡述中方在烏克蘭危機等問題上的原則立場。

China-Germany Dialogue Forum 2026 Successfully Held in Beijing

From February 24 to 25, the China-Germany Dialogue Forum 2026 was held in Beijing. Nearly 20 representatives from the political, economic, technological, educational, media, academic and other fields of the two countries held candid and in-depth discussions on three subjects, i.e. mutual perception between China and Germany, bilateral relations and strategic outlook, and global governance.

Both sides agreed that fostering a right mutual perception is the foundation of China-Germany relations. The two countries should adhere to the principle of mutual respect and mutual benefit, enhance mutual understanding and trust through dialogue and exchanges, and promote a rational, objective and comprehensive view of each other. Given their high complementarity economically, China and Germany should keep broadening areas of cooperation, and pursue practical cooperation in the fields of artificial intelligence, climate change, green transition and population aging. People-to-people exchanges are an important pillar of China-Germany relations. The two countries should strengthen dialogue and exchanges at various levels, especially between the academia, youth and business community. With a common stake in improving global governance, the two sides should enhance coordination on major international issues to bring greater stability to the world.

The Chinese side elaborated on the Global Governance Initiative and the priorities of the 15th Five-Year Plan, and expounded China’s principled position on the Ukraine crisis and other issues.

來源：“中國人民外交學會”微信公眾號