国产av一二三区|日本不卡动作网站|黄色天天久久影片|99草成人免费在线视频|AV三级片成人电影在线|成年人aV不卡免费播放|日韩无码成人一级片视频|人人看人人玩开心色AV|人妻系列在线观看|亚洲av无码一区二区三区在线播放

網(wǎng)易首頁 > 網(wǎng)易號 > 正文 申請入駐

王耀楊:AI時代背景下音樂創(chuàng)作者如何保持源源不斷的獨特創(chuàng)作力?

0
分享至



音樂創(chuàng)作者/唱作人/音樂制作人/青年作曲家 王耀楊

AI如今已經(jīng)成為每個音樂創(chuàng)作者繞不開的話題。

面對AI,王耀楊從親身經(jīng)歷出發(fā),講述了AI對他,以及周圍從業(yè)者的創(chuàng)作帶來的影響。

在AI時代背景下,音樂創(chuàng)作者如何保持源源不斷的獨特創(chuàng)作力?

把你自己當(dāng)成一家企業(yè)去運營。這樣的做法盡管聽起來會讓創(chuàng)作者失去“靈感”,但王耀楊認(rèn)為,創(chuàng)作力并非靈感的隨機降臨,而是可以被管理的穩(wěn)定持續(xù)能力。

以下來自音樂創(chuàng)作者/唱作人/音樂制作人/青年作曲家 王耀楊在2025-2026年音樂財經(jīng)年會上的主題演講內(nèi)容

各位音樂行業(yè)的前輩、同仁,小鹿角的朋友們,大家下午好,我是音樂人王耀楊。

這是我的人生第一次演講,所以在過去的一星期里,我每天都在打磨我的演講內(nèi)容,直到昨夜寫到了5000多字。

我從3歲開始學(xué)琴,用了18年的時間成為一名專業(yè)的“音樂生”,迄今為止正式開始音樂創(chuàng)作的9年,也是我和音樂財經(jīng)小鹿角相遇的9年。從音樂生到音樂人的這9年間,我陸續(xù)解鎖了詞曲創(chuàng)作者、唱作人、制作人、作曲人等音樂身份,從歌手唱片、影視OST到我的個人唱作,從歌曲創(chuàng)作出發(fā),逐漸向純音樂、戲劇音樂、音樂劇等音樂形式邁出步伐。一直以來,我的使命和初心始終是:以“創(chuàng)作好聽的音樂”為己任。從2017出發(fā),我終于在2026這一年,有信心、有機會站在小鹿角的舞臺上。

小鹿角于我而言,不僅是我的行業(yè)之窗,更是我的產(chǎn)業(yè)大學(xué)。在年復(fù)一年的論壇交流中,我不斷深化對音樂產(chǎn)業(yè)多元維度的認(rèn)知;與此同時,我也親眼見證著音樂產(chǎn)業(yè)從傳統(tǒng)創(chuàng)作模式,向數(shù)字化、智能化的全新階段。今天站在這里,作為一名原創(chuàng)音樂人,我非常期待和大家共同探討一個關(guān)乎當(dāng)下原創(chuàng)音樂生態(tài)的焦點議題——“AI時代背景下,音樂創(chuàng)作者如何保持源源不斷的獨特創(chuàng)作力”。



過去的一年我逐漸了解到現(xiàn)在市面上有很多新生代的創(chuàng)作者對于AI工具的熟練使用,甚至有些平臺的AI音樂生成能力已到達了近乎完美的水準(zhǔn)。

我在去年初解鎖了對于話劇音樂創(chuàng)作的嘗試,為了不增加配樂工作的無用功,導(dǎo)演率先用文字描述需求,利用AI生成了一些參考音樂用于排練,這使我們的溝通在劇本經(jīng)歷短時間內(nèi)修改十幾稿的情況下變得異常高效,既節(jié)省了溝通成本,也節(jié)約了創(chuàng)作經(jīng)費。

在去年末,我陪同一位音樂人朋友完成他的人生第一次專場演出。在項目預(yù)算稍微拮據(jù)的情況下,他前后只用了10天的時間使用AI完成了16首歌的舞臺VJ視覺設(shè)計,預(yù)期可能要花費至少大幾萬的成本,最終的實際花銷是辦理AI會員的2000多塊人民幣。

另外,在今年初,我作為音樂總監(jiān)加入了一個用Suno參與核心作曲的原創(chuàng)音樂劇孵化項目,音樂創(chuàng)作的全程是由一位修讀人工智能音樂專業(yè)的留學(xué)生和AI溝通作曲需求,再用Suno生成的大量片段進行旋律上的拼貼整理,最終我們再以劇目主創(chuàng)的視角用人工制譜和編曲來對AI音樂劇作曲的結(jié)果和審美進行整合。

另外,就在我今天來參加活動前,我還收到了我團隊的一位詞曲作者發(fā)來的幾首新demo,她平時的音樂創(chuàng)作主要靠哼唱,由于樂器使用的技術(shù)瓶頸,她自己的demo制作實際上非常依賴編曲人的加持,于是在近期她找到了AIi這個編曲伙伴,大大提高了她的出歌效率??梢?,AI已然潤物細無聲地進入到了各種音樂創(chuàng)作的場景。



但實際上,出生于上世紀(jì)末的我,并不是一個成長于AI時代的音樂創(chuàng)作者。我在2019年畢業(yè)于中國音樂學(xué)院作曲系,準(zhǔn)確來說,我成長于中國音樂學(xué)院的圖書館。在我讀本科的那些年,移動支付逐漸成為主流,短視頻和直播成為了行業(yè)新風(fēng)口,知識付費也還是一件被人們熱烈討論的新鮮事物。彼時,AI尚未進入大眾視野,它僅僅停留在暢想之中。

我很慶幸自己在圖書館的閱讀時光里,我的閱讀選擇從未被AI干擾,這讓我得以“自由散漫”地“野蠻生長”,我更慶幸的是,迄今為止,我所有愛好的培養(yǎng),社會觀察的視角確立,以及猶如信徒般執(zhí)著于文史哲的學(xué)習(xí)方向,都是在一個沒有AI參與的時代下,慢慢建立并萌芽成體系的。

換言之,如果當(dāng)時的我置身于當(dāng)下這個時代,大概率會陷入恐慌與認(rèn)知失焦,無頭蒼蠅一樣,一味依賴 AI 大模型提供的千變?nèi)f化、日新月異的方法論。

我對于AI的初認(rèn)識,來自2016年Alphago與李世石的“世紀(jì)之戰(zhàn)”。作為一個從小熱衷研究圍棋的人,在這場比賽之前,我曾經(jīng)認(rèn)為人工智能在十年內(nèi)、甚至二十年內(nèi)無法達到職業(yè)水準(zhǔn),更別提戰(zhàn)勝人類最為頂尖的“職業(yè)九段選手”。

然而,那場比賽的結(jié)果也是人盡皆知,人工智能以4比1戰(zhàn)勝了人類頂尖棋手,而人類棋手贏下的那一局棋,很可能是人類最后一次戰(zhàn)勝AI的“里程碑”。

但圍棋運動是一個有結(jié)果、有輸贏的過程,它有機會被算法和方法論超越。幸好我們今天是在談?wù)揂I與音樂,還好音樂的世界是沒有絕對輸贏的。

我們既不需要鼓吹A(chǔ)I的無所不能,也萬萬不可輕視它的高超技能。創(chuàng)作的核心從來不是“從零創(chuàng)造所有”,而是用所有工具來表達獨一無二的自我。AI和當(dāng)年出現(xiàn)的合成器、音色庫一樣,都是幫助我們表達的工具。

我認(rèn)為,技術(shù)的浪潮從來都是不可逆的,而AI也只是我們創(chuàng)作路上出現(xiàn)的新伙伴而已。在擁抱技術(shù)新趨勢的同時,我依然認(rèn)為音樂創(chuàng)作的底層邏輯始終沒有改變。

雖然過去幾年間,大量的音樂輸出與對外合作并沒有讓我的版權(quán)收入源源不斷,但我確實是一個認(rèn)真“把創(chuàng)作力當(dāng)成生產(chǎn)力來經(jīng)營”的音樂人,我的確擁有保持源源不斷創(chuàng)作力的“秘方”。

我是在去年夏天開始在個人自媒體上發(fā)起我的個人詞曲創(chuàng)作分享企劃叫《萬物皆可寫成歌》,我整理了9年來陸續(xù)發(fā)表過的幾十余首詞曲作品,將它們拆解成了包括國風(fēng)民謠篇、抒情流行篇、人文哲思篇、古裝影視OST篇、文學(xué)篇、成長勵志篇、音樂劇篇等等不同風(fēng)格的專題。一方面,這是我給自己打的一劑堅持長期創(chuàng)作的強心針;另一方面,也是為了代表了我的一份美好心愿,我認(rèn)為世間萬物皆有可以為之創(chuàng)作音樂的理由。

實際上,雖說音樂是感性的藝術(shù),但我認(rèn)為創(chuàng)作力并非靈感的隨機降臨,而是可以被管理的穩(wěn)定持續(xù)能力。那么,我為什么能夠保持“源源不斷”的音樂創(chuàng)作力?接下來,我想談?wù)勎沂侨绾尾鸾膺@份“源源不斷”的獨特的創(chuàng)作力的?我總結(jié)為以下三點:

第一力是感知力:我為我平時音樂創(chuàng)作的感知力做了幾種劃分,簡要來說我把它命名為,「“人、事、物”的多元交錯」,這三種客觀存在的組合可以是任意的,比如可以是一群“人”,可以是幾件“事”,可以是多種“物”,可以是“人和事”,可以“人和物”“事和物”......

在過去的幾年創(chuàng)作里,我曾為感受傾盆暴雨的洗禮而創(chuàng)作了《暴雨之后》,這是一個“人”遇見了自然客觀的“物”;為鄰居大爺敲我房門怪我彈琴擾民而創(chuàng)作了《晚安,敲門者》,是“人”和“人”之間發(fā)生的一件事;為體悟到尼采的酒神精神而創(chuàng)作的《查無此神》,是一個“人”在感受未曾謀面的另一個“人”所發(fā)生的“事”;為感同身受到被水族館售賣的海洋寵物的處境而創(chuàng)作的《水母》,是一個“人”在假設(shè)作為一個“物”的精神境界。

感知力對我來說永遠是創(chuàng)作每首作品的最開始,我把它稱為靈感爆發(fā)的一剎那。能夠捕捉周遭事物細小變化以及懷著更新奇的視角去看待和理解,并付諸以個人的想象和熱情去“發(fā)起”一個創(chuàng)作行為,是我們作為人類對“感知力”的產(chǎn)生最好的回饋。

第二力是學(xué)習(xí)力:一直以來,學(xué)習(xí)這件事情在我的每天日常中,所占的比重比音樂還要多。我始終認(rèn)為保持長久的好奇心是藝術(shù)創(chuàng)作的重要燃料,任何領(lǐng)域的創(chuàng)作者都應(yīng)該避免過于垂直在單一門類的自我陶醉中。我認(rèn)為,音樂永遠發(fā)生在音樂之外。

如果說,感知力是創(chuàng)作的源頭,那么學(xué)習(xí)力是可以幫助每一次的源頭可持續(xù)化顯現(xiàn)的“護城河”。實際上,在我目前的學(xué)習(xí)生涯中,滋養(yǎng)我音樂創(chuàng)作的遠遠不止作為科班生在音樂學(xué)院研讀的作曲理論和技術(shù),更多來源于其他學(xué)科的知識發(fā)散,和對于廣泛愛好的執(zhí)著探索。

比如書籍是我永不枯竭的靈感燃料庫,對于哲學(xué)的探索幫助我創(chuàng)作出了郁可唯第七張專輯的開篇曲《尋》,以及我的人生首張專輯的主打歌《美好的事都只發(fā)生一次》。文學(xué)的體驗幫助我在巨人的肩膀上創(chuàng)作出我的音樂讀后感,如魯迅先生的《狂人日記》、村上春樹的《1Q84》等。

譬如排在音樂之后,我的人生第二大愛好魔術(shù),我曾經(jīng)為了給一位魔術(shù)師創(chuàng)作他的人生第一支歌曲,翻閱了近一百年的魔術(shù)史,盡可能在一首短短幾分鐘的歌曲中展現(xiàn)歷史上每一次經(jīng)典奇跡的發(fā)生。

當(dāng)然,有效的音樂創(chuàng)作學(xué)習(xí)力也遠不止我剛剛所提到的專業(yè)理論、閱讀、人文哲思和對于廣泛愛好的探索,還包括:對于最前沿的技術(shù)掌握和實操,比如利用AI來提升創(chuàng)作效率和豐富創(chuàng)作素材;還包括,對于數(shù)字音樂制作技術(shù)與更多新樂器的操作能力、對于聲音設(shè)計的運用和把握、甚至是和音樂近相關(guān)的電影視聽語言、藝術(shù)鑒賞、對于當(dāng)下文化現(xiàn)象和社會議題的觀察。

“積硅步而至千里,積小流而成江?!?,源源不斷的輸出來源于一點一滴的學(xué)習(xí)積累。當(dāng)我們在討論音樂的時候,不光只有聽音樂、寫音樂、展現(xiàn)音樂,更是需要用對于萬物的探索,來反向滋養(yǎng)音樂。

第三力是管理力: 雖說,獨特的藝術(shù)創(chuàng)作是感性的,但保持創(chuàng)作力的源源不斷,這是需要可持續(xù)化管理的。若說感知力是靈感的火種,學(xué)習(xí)力是燃料的儲備,那管理力便是讓創(chuàng)作之火持續(xù)燃燒的風(fēng)控系統(tǒng)。

首先,創(chuàng)作的內(nèi)容需要謹(jǐn)慎規(guī)劃,比如:明確創(chuàng)作的邊界和定位、定期整理靈感素材、將創(chuàng)作主題和風(fēng)格系列化;第二,創(chuàng)作的日常行為習(xí)慣也需要合理規(guī)范,比如:找到適合自己的創(chuàng)作生物鐘、建立創(chuàng)作者復(fù)盤機制、明確自身的創(chuàng)作優(yōu)先級;第三,創(chuàng)作事業(yè)的預(yù)期目標(biāo)更是需要進行有效把握,比如:梳理短期的任務(wù)拆解和必要產(chǎn)出、量化中期的階段性策略和行動指南、設(shè)定長期的創(chuàng)作愿景與使命。

當(dāng)一位創(chuàng)作者把自身看作一個企業(yè)去運營,將自己的創(chuàng)作構(gòu)思、創(chuàng)作行為和創(chuàng)作變現(xiàn)當(dāng)作企業(yè)的生產(chǎn)流水線,用以科學(xué)化的訓(xùn)練和人性化的體察,那么源源不斷的創(chuàng)作力將會清晰可見。而那份所謂的“獨特”就是一家企業(yè)區(qū)別于其他品牌的“差異化”體現(xiàn),這需要管理者自己用時間和悟性去進行自我探尋。

因此,管理力才是能夠幫助創(chuàng)作者從依賴“感知力”,到刻意練習(xí)“學(xué)習(xí)力”,進而實現(xiàn)源源不斷輸出的獨特創(chuàng)作力。

那么,接下來最后一個問題,在AI時代背景下,音樂創(chuàng)作者需要如何保持源源不斷的獨特創(chuàng)作力?

1.理性管理創(chuàng)作的欲望:先定方向,再談效率。創(chuàng)作力的“源源不斷”,前提是清楚自己要做哪種創(chuàng)作者。不同定位,對應(yīng)不同的創(chuàng)作管理方式。

2.夯實自身音樂基本功:“學(xué)院無用論”是最大的謊言——扎實的作曲知識,能讓你看懂“音樂的底層邏輯”?;竟Σ皇莿?chuàng)作的“枷鎖”,而是你和AI以及同質(zhì)化作品拉開差距的關(guān)鍵。

3.維護可持續(xù)創(chuàng)作條件:源源不斷的藝術(shù)創(chuàng)作需要靠源源不斷的生活成本來“養(yǎng)護”,適合的創(chuàng)作節(jié)奏以及創(chuàng)作空間是必不可少的先決條件。無論時代洪流如何兇猛,都要讓相對脆弱的肉身和心靈向內(nèi)走,先安頓好自己,再去安頓自己的創(chuàng)作。

4.甄選適配的版權(quán)伙伴:找到合適自身的音樂版權(quán)合作方,可以為創(chuàng)作力持續(xù)保駕護航。穩(wěn)定權(quán)威的版權(quán)運營方同樣也能在一定程度上增強創(chuàng)作者自信。使創(chuàng)作鏈條“正向循環(huán)”才能真正做到“源源不斷”。

5.保持好奇,勤于追問:AI由人修煉,而人由自我修煉。任何深度的、優(yōu)質(zhì)的探索與發(fā)明都始于人類的“好奇”,而僅僅只有好奇心的驅(qū)使只會讓我們停留在“走馬觀花”,因此,“追問”的必要性赫然顯現(xiàn)。

現(xiàn)如今,AI技術(shù)日益成熟,學(xué)會如何“提問”的重要性遠遠大于學(xué)會如何“回答”,既然我們已經(jīng)在努力成為AI的“工長”, 那就一定要發(fā)揮出作為“工長”的能力體現(xiàn)——讓“好奇心”促成感知的降臨,通過一次又一次的“學(xué)習(xí)”和“追問”,讓我們創(chuàng)作內(nèi)容的羽翼逐漸豐沛。最后,再管理我們的AI工具去解決我們力所不能及的問題。

我所期待的AI時代的創(chuàng)作,一定不是“人被技術(shù)替代”,而是“技術(shù)讓人文更閃耀”。希望在座的每一位音樂創(chuàng)作者,都能做一個感受敏銳、思想豐富、愛好廣泛的“工長”——讓AI幫我們省時間,讓我們把時間留給“做自己”。

我很喜歡我高中藝術(shù)教室墻上的一句話,叫做“沒有一種傾向性的熱情,藝術(shù)就不能成功?!?/strong> 在此,愿我們都能有機會在音樂里永葆不被湮滅的熱情,永存不會速朽的感動。感謝各位的聆聽,也再次感謝小鹿角音樂財經(jīng)提供的平臺。以上是我的主題演講,我是音樂人王耀楊。

特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關(guān)推薦
熱點推薦
伊朗最高國家安全委員會連發(fā)聲明

伊朗最高國家安全委員會連發(fā)聲明

財聯(lián)社
2026-02-28 20:08:12
勇士得到波爾津吉斯才發(fā)現(xiàn):麻煩才剛剛開始

勇士得到波爾津吉斯才發(fā)現(xiàn):麻煩才剛剛開始

夜白侃球
2026-02-28 17:45:02
“就地避險,等候通知”,伊朗華聯(lián)會聯(lián)絡(luò)員最新發(fā)聲:有300多在伊華人聯(lián)系撤離,已自費準(zhǔn)備多輛大巴

“就地避險,等候通知”,伊朗華聯(lián)會聯(lián)絡(luò)員最新發(fā)聲:有300多在伊華人聯(lián)系撤離,已自費準(zhǔn)備多輛大巴

極目新聞
2026-02-28 18:30:16
俄羅斯截獲情報,英法在密謀大事,后果非常嚴(yán)重,美國將被坑慘

俄羅斯截獲情報,英法在密謀大事,后果非常嚴(yán)重,美國將被坑慘

張牧之
2026-02-26 21:50:03
亞歷山大談多爾特被驅(qū)逐:我沒看到發(fā)生了什么,但他只是想贏

亞歷山大談多爾特被驅(qū)逐:我沒看到發(fā)生了什么,但他只是想贏

懂球帝
2026-02-28 21:46:40
阿富汗被巴基斯坦暴捶:塔利班軍事依舊簡陋,財政多用于宗教建設(shè)

阿富汗被巴基斯坦暴捶:塔利班軍事依舊簡陋,財政多用于宗教建設(shè)

黃娜老師
2026-02-27 22:32:30
謝賢擔(dān)心事終發(fā)生,張柏芝給口無遮攔CoCo上了一課

謝賢擔(dān)心事終發(fā)生,張柏芝給口無遮攔CoCo上了一課

老好人的憤怒
2026-02-28 10:26:39
成都小米SU7事故細節(jié)進一步曝光,小米汽車再陷安全爭議

成都小米SU7事故細節(jié)進一步曝光,小米汽車再陷安全爭議

澎湃新聞
2026-02-27 19:14:26
不到24小時,美以對伊完成二次打擊,俄媒警告:川普在逼中國下場

不到24小時,美以對伊完成二次打擊,俄媒警告:川普在逼中國下場

東極妙嚴(yán)
2026-02-28 17:56:12
從端屎端尿到?jīng)Q絕分手,瞿穎用半年看透他,原來患難不一定見真情

從端屎端尿到?jīng)Q絕分手,瞿穎用半年看透他,原來患難不一定見真情

觀察者海風(fēng)
2026-02-28 19:30:08
直到看見蔣萬安給兒子們起的名字,就知道他骨子里的身份瞞不住

直到看見蔣萬安給兒子們起的名字,就知道他骨子里的身份瞞不住

小熊侃史
2026-02-23 13:00:17
鏢人血虧2億,吳京不服,又抬三部狠片,要問鼎中國第一巨星了

鏢人血虧2億,吳京不服,又抬三部狠片,要問鼎中國第一巨星了

娛樂圈筆娛君
2026-02-28 18:15:17
以色列遭伊朗第三輪導(dǎo)彈襲擊

以色列遭伊朗第三輪導(dǎo)彈襲擊

財聯(lián)社
2026-02-28 16:44:06
臉都不要了!中國男籃贏球后,裁判身份曝光不簡單,或遭重罰

臉都不要了!中國男籃贏球后,裁判身份曝光不簡單,或遭重罰

輸在感情刀
2026-02-28 01:24:16
特朗普:更愿和平解決伊朗問題 希望達成“有意義的協(xié)議”

特朗普:更愿和平解決伊朗問題 希望達成“有意義的協(xié)議”

每日經(jīng)濟新聞
2026-02-28 08:59:12
此刻我更擔(dān)心A股的朋友們

此刻我更擔(dān)心A股的朋友們

尋瑕記
2026-02-28 19:29:34
馬斯克發(fā)出內(nèi)部指令:星鏈全面支持烏克蘭

馬斯克發(fā)出內(nèi)部指令:星鏈全面支持烏克蘭

桂系007
2026-02-28 05:27:49
“100%椰子水”到底有幾分真?四款產(chǎn)品送檢均疑似加水加糖

“100%椰子水”到底有幾分真?四款產(chǎn)品送檢均疑似加水加糖

閃電新聞
2026-02-28 17:31:36
王一博風(fēng)波升級!吐槽肖戰(zhàn)等十幾位明星,細節(jié)對上,爆料者被扒!

王一博風(fēng)波升級!吐槽肖戰(zhàn)等十幾位明星,細節(jié)對上,爆料者被扒!

古希臘掌管月桂的神
2026-02-28 09:35:27
特朗普呼吁伊朗政權(quán)更迭

特朗普呼吁伊朗政權(quán)更迭

界面新聞
2026-02-28 15:47:47
2026-03-01 00:16:49
中國音樂財經(jīng) incentive-icons
中國音樂財經(jīng)
在這里,讀懂音樂產(chǎn)業(yè)。
5809文章數(shù) 12917關(guān)注度
往期回顧 全部

藝術(shù)要聞

就是這個畫風(fēng),美的我有點兒接受不了!

頭條要聞

媒體:美以的真實目標(biāo)已經(jīng)擺上臺面 不達目的不罷休

頭條要聞

媒體:美以的真實目標(biāo)已經(jīng)擺上臺面 不達目的不罷休

體育要聞

球隊主力全報銷?頂風(fēng)擺爛演都不演了

娛樂要聞

周杰倫兒子正面照曝光,與父親好像

財經(jīng)要聞

沖突爆發(fā) 市場變天?

科技要聞

狂攬1100億美元!OpenAI再創(chuàng)融資神話

汽車要聞

嵐圖泰山黑武士版3月上市 搭載華為四激光智駕方案

態(tài)度原創(chuàng)

游戲
家居
教育
旅游
公開課

所有人保持嘴角不變!生化危機:安魂曲里昂騷話大盤點

家居要聞

素色肌理 品意式格調(diào)

教育要聞

“比預(yù)估高了20多分,激動得有點想哭!”今天有人歡呼,有人沉默,有人紅了眼眶,這一年都經(jīng)歷了什么?

旅游要聞

忻州古城×元宵節(jié) | “夯”爆了!看非遺社火解鎖忻州古城的超長年味!

公開課

李玫瑾:為什么性格比能力更重要?

無障礙瀏覽 進入關(guān)懷版