国产av一二三区|日本不卡动作网站|黄色天天久久影片|99草成人免费在线视频|AV三级片成人电影在线|成年人aV不卡免费播放|日韩无码成人一级片视频|人人看人人玩开心色AV|人妻系列在线观看|亚洲av无码一区二区三区在线播放

網(wǎng)易首頁(yè) > 網(wǎng)易號(hào) > 正文 申請(qǐng)入駐

蘇定方平于闐·反叛,渡海征服朝鮮半島百濟(jì)-細(xì)品《資治通鑒》之隋唐盛世原文及譯文

0
分享至

公元657年,蘇定方遠(yuǎn)征西突厥, 曳咥河一戰(zhàn),以一萬(wàn)多人的兵力,戰(zhàn)勝了阿史那賀魯十萬(wàn)人的大軍。

之后蘇定方生擒阿史那賀魯班師。

但公元659年, 思結(jié)俟斤都曼率領(lǐng)疏勒、朱俱波、謁般陀三國(guó)反叛,攻占了于闐。于是李治再次命蘇定方討伐。蘇定方挑選精銳士兵一萬(wàn)人、戰(zhàn)馬三千匹趕去突襲對(duì)方,一天一夜行軍三百里,最終都曼不敵蘇定方而向其投降。

隨后李治又任命蘇定方為神丘道行軍大總管,率領(lǐng)左驍衛(wèi)將軍劉伯英等水陸軍十萬(wàn)人去征討百濟(jì)。蘇定方大軍從山東乘戰(zhàn)艦,在現(xiàn)在朝鮮的熊津江口登陸作戰(zhàn),后圍百濟(jì)都城攻泗沘(今韓國(guó)忠清南道扶余郡),百濟(jì)王扶余義慈與太子扶余隆以及后來(lái)自立為王的扶余泰均向蘇定方投降。

我們今天就來(lái)讀一讀《資治通鑒》中記載的蘇定方平定于闐之亂和滅亡百濟(jì)這段歷史。


《資治通鑒》原文

顯慶四年己未,公元六五九年

思結(jié)俟斤都曼帥疏勒、硃俱波、謁般陀三國(guó)反,擊破于闐。癸亥,以左驍衛(wèi)大將軍蘇定方為安撫大使以討之。

以盧承慶同中書門下三品。

右領(lǐng)軍中郎將薛仁貴等與高麗將溫沙門戰(zhàn)于橫山,破之。

蘇定方軍至業(yè)葉水,思結(jié)保馬頭川。定方選精兵萬(wàn)人、騎三千匹馳往襲之,一日一夜行三百里,詰旦,至城下,都曼大驚。戰(zhàn)于城外,都曼敗,退保其城。及暮,諸軍繼至,遂圍之,都曼懼而出降。

顯慶五年庚申,公元六六零年

春,正月,定方獻(xiàn)俘于乾陽(yáng)殿。法司請(qǐng)誅都曼,定方請(qǐng)?jiān)唬骸俺荚S以不死,故都曼出降,愿丐其馀生?!鄙显唬骸半耷ㄒ匀渲??!蹦嗣庵?/p>

甲子,上發(fā)東都;二月,辛巳,至并州。三月,丙午,皇后宴親戚故舊鄰里于朝堂,婦人于內(nèi)殿,班賜有差。詔:“并州婦人年八十以上,綿版授郡君?!?/p>

百濟(jì)恃高麗之援,數(shù)侵新羅;新羅王春秋上表求救。辛亥,以左武衛(wèi)大將軍蘇定方為神丘道行軍大總管,帥左驍衛(wèi)將軍劉伯英等水陸十萬(wàn)以伐百濟(jì)。以春秋為嵎夷道行軍總管,將新羅之眾,與之合勢(shì)。

夏,四月,戊寅,上發(fā)并州;癸巳,至東都。五月,作合璧宮。壬戌,上幸合璧宮。

戊辰,以定襄都督阿史德樞賓、左武候?qū)④娧油犹菡妗⒕友又荻级嚼詈现椴槔溽┑佬熊娍偣?,各將所部兵以討叛奚,仍命尚書右丞崔馀慶充使總護(hù)三部兵,奚尋遣使降。更以樞賓等為沙磚道行軍總管,以討契丹,擒契丹松漠都督阿卜固送東都。

六月,庚午朔,日有食之。

早午,車駕還洛陽(yáng)宮。

房州刺史梁王忠,年浸長(zhǎng),頗不自安,或私衣婦人服以備刺客;又?jǐn)?shù)自占吉兇?;蚋嫫涫?,秋,七月,乙巳,廢忠為庶人,徙黔州,囚于承乾故宅。

丁卯,度支尚書、同中書門下三品盧承慶坐科調(diào)失所免官。

八月,吐蕃祿東贊遣其子起政將兵擊吐谷渾,以吐谷渾內(nèi)附故也。

蘇定方引軍自成山濟(jì)海,百濟(jì)據(jù)熊津江口以拒之。定方進(jìn)擊破之,百濟(jì)死者數(shù)千人,馀皆潰走。定方水陸齊進(jìn),直趣其都城。未至二十馀里,百濟(jì)傾國(guó)來(lái)戰(zhàn),大破之,殺萬(wàn)馀人,追奔,入其郭。百濟(jì)王義慈及太子隆逃于北境,定方進(jìn)圍其城;義慈次子泰自立為王,帥眾固守。隆子文思曰:“王與太子皆在,而叔遽擁兵自王,借使能卻唐兵,我父子必不全矣?!彼鞄熥笥矣獬莵?lái)降,百姓皆從之,泰不能止。定方命軍士登城立幟,泰窘迫,開門請(qǐng)命。于是義慈、隆及諸城主皆降。百濟(jì)故有五部,分統(tǒng)三十七郡、二百城、七十六萬(wàn)戶,詔以其地置熊津等五都督府,以其酋長(zhǎng)為都督、刺史。

壬午,左武衛(wèi)大將軍鄭仁泰將兵討思結(jié)、拔也固、仆骨、同羅四部,三戰(zhàn)皆捷,追奔百馀里,斬其酋長(zhǎng)而還。

冬,十月,上初苦風(fēng)眩頭重,目不能視,百司奏事,上或使皇后決之。后性明敏,涉獵文史,處事皆稱旨。由是始委以政事,權(quán)與人主侔矣。

十一月,戊戌朔,上御則天門樓,受百濟(jì)俘,自其王義慈以下皆釋之。蘇定方前后滅三國(guó),皆生擒其主。赦天下。


《資治通鑒》譯文

 顯慶四年己未,公元六五九年

  思結(jié)俟斤都曼率領(lǐng)疏勒、朱俱波、謁般陀三國(guó)反叛,攻破于闐。癸亥日,朝廷任命左驍衛(wèi)大將軍蘇定方為安撫大使加以討伐。
點(diǎn)評(píng):當(dāng)時(shí)突厥還都 處于部落狀態(tài),俟斤就是帶軍的統(tǒng)帥。朱俱波國(guó)位于現(xiàn)在新疆葉城,謁般陀國(guó)位于新疆塔什庫(kù)爾干縣。三股反叛力量攻下了于闐(現(xiàn)在的新疆和田)

朝廷任命盧承慶為同中書門下三品。
  右領(lǐng)軍中郎將薛仁貴等人和高句麗將領(lǐng)溫沙門在橫山交戰(zhàn),將其擊敗。

點(diǎn)評(píng):當(dāng)時(shí)薛仁貴被被派去討伐高句麗,還是對(duì)高句麗的消耗戰(zhàn)。橫山在現(xiàn)在遼寧省遼陽(yáng)市華表山

蘇定方率軍行進(jìn)到業(yè)葉水,思結(jié)人鎮(zhèn)守馬頭川,蘇定方挑選精銳士兵一萬(wàn)人、戰(zhàn)馬三千匹趕去突襲對(duì)方,一天一夜行軍三百里,在清晨時(shí)分,來(lái)到城下,都曼非常驚訝。兩方在城外作戰(zhàn),都曼戰(zhàn)敗,退守保住城市。到了黃昏,各路軍馬陸續(xù)到了,就包圍住都曼,都曼心里害怕而出城投降。

點(diǎn)評(píng):蘇定方打仗深得李世民的精髓,兵貴神速,一天一夜走了三百里,打了杜曼一個(gè)措手不及,杜曼顯然沒(méi)有預(yù)料到蘇定方如此迅速,兵力來(lái)不及部署和集中,所以一戰(zhàn)即敗


顯慶五年庚申,公元六六零年

春季正月,蘇定方在乾陽(yáng)殿進(jìn)獻(xiàn)俘虜。主管刑獄的部門請(qǐng)求誅殺都曼。蘇定方請(qǐng)求說(shuō):“臣答應(yīng)不殺他,所以都曼才出城投降,愿求放他一命。”皇上說(shuō):“我違反法令來(lái)成全您的誠(chéng)信。”于是將都曼赦免。

點(diǎn)評(píng):蘇定方并不是有勇無(wú)謀之輩,所以懂得什么時(shí)候需要安撫,什么時(shí)候需要嚴(yán)厲。

甲子日,皇上從東都出發(fā)。二月辛巳日,他到達(dá)并州。三月丙午日,皇后在朝堂宴請(qǐng)親戚、朋友、鄰居,女人在內(nèi)殿,賞賜物品各有等差。朝廷下詔:“并州婦人年齡八十歲以上的,都虛授給郡君之位?!?/p>

點(diǎn)評(píng):武則天是并州人,也就是現(xiàn)在山西文水縣,屬于衣錦還鄉(xiāng)。

百濟(jì)仰仗高句麗的援助,多次進(jìn)犯新羅。新羅王金春秋上奏表請(qǐng)求救兵。辛亥日,朝廷任命左武衛(wèi)大將軍蘇定方為神丘道行軍大總管,率領(lǐng)左驍衛(wèi)將軍劉伯英等水陸軍十萬(wàn)人去征討百濟(jì)。任命春秋為嵎夷道行軍總管,率領(lǐng)新羅的部眾,和蘇定方等會(huì)合。

點(diǎn)評(píng):朝鮮半島的局勢(shì)是高句麗和百濟(jì)結(jié)盟,新羅當(dāng)時(shí)只能跟李唐結(jié)盟。高句麗和百濟(jì)要消滅新羅,新羅請(qǐng)李唐出兵,李治派蘇定方掛帥征討百濟(jì)。

夏季四月丙寅日,皇上從并州出發(fā)。癸巳,他來(lái)到東都。五月,朝廷建造合壁宮。壬戌日,皇上親臨合璧宮。

戊辰日,朝廷任命定襄都督阿史德樞賓、左武候?qū)④娧油犹菡妗⒕友又荻级嚼詈现槿送卫溽┑佬熊娍偣?,各率本部兵馬討伐反叛的奚人,同時(shí)委派尚書右丞崔馀慶擔(dān)任使者總領(lǐng)三部軍隊(duì)。奚人旋即遣使請(qǐng)降。朝廷又命阿史德樞賓等人轉(zhuǎn)任沙磚道行軍總管,進(jìn)軍征討契丹,生擒契丹松漠都督阿卜固,押送至東都。

點(diǎn)評(píng):顯然當(dāng)時(shí)李唐征討奚人和契丹也是為全面討伐高句麗做準(zhǔn)備,

六月庚午朔日,發(fā)生了日食。

甲午日,皇上返回洛陽(yáng)宮。

房州刺史梁王李忠,年紀(jì)逐漸長(zhǎng)大,內(nèi)心很不安,有時(shí)私下穿上女人的衣服來(lái)防備刺客,又多次為自己占卜吉兇。有人告發(fā)這些事情,秋季七月乙巳日,朝廷廢李忠為庶人,遷徙到黔州,囚禁在李承乾的舊宅。

點(diǎn)評(píng):李忠是李治的庶長(zhǎng)子,后來(lái)被王皇后派系立為太子。廢王立武后被廢。所以他的存在才成為朝堂支持武則天派系的一個(gè)威脅

丁卯日,度支尚書、同中書門下三品盧承慶因征收臨時(shí)性捐稅不當(dāng)而獲罪被免職。

八月,吐蕃祿東贊派他兒子起政率領(lǐng)軍隊(duì)攻打吐谷渾,理由是吐谷渾歸附朝廷。

點(diǎn)評(píng):吐蕃和吐谷渾之爭(zhēng)再起波瀾。當(dāng)時(shí)吐谷渾位于中間,想要中立是不可能的

蘇定方率軍自成山渡海,百濟(jì)據(jù)守熊津江口以阻截唐軍。蘇定方發(fā)動(dòng)進(jìn)攻大破敵軍,斬殺數(shù)千人,殘余部隊(duì)潰散逃竄。唐軍水陸并進(jìn)直逼百濟(jì)都城,距城二十余里時(shí),百濟(jì)舉國(guó)兵力迎戰(zhàn)卻遭慘敗,萬(wàn)余人陣亡。唐軍乘勝追擊攻入外城。百濟(jì)王扶余義慈與太子扶余隆北逃至邊境,蘇定方隨即進(jìn)軍圍城。此時(shí)扶余義慈次子扶余泰自立為王,率眾固守。扶余隆的兒子扶余文思說(shuō):“大王和太子都在,可是叔父突然擁兵自立為王,假如能擊退唐兵,我們父子一定不能保全性命了?!庇谑撬暑I(lǐng)身邊的侍從翻越城墻出來(lái)投降,百姓都跟隨他,扶余泰不能阻止。蘇定方命令士兵爬上城墻樹立旗幟,扶余泰處境窘迫,打開城門請(qǐng)求保全性命。于是扶余義慈、扶余隆和各城主都來(lái)投降。百濟(jì)原來(lái)分為五部,分別統(tǒng)領(lǐng)三十七郡、二百城、七十六萬(wàn)戶。朝廷下詔在百濟(jì)設(shè)置熊津等五個(gè)都督府,任命當(dāng)?shù)厍蹰L(zhǎng)為都督、刺史。

點(diǎn)評(píng):蘇定方滅百濟(jì)是從山東出海,然后在津江口登陸作戰(zhàn)。當(dāng)時(shí)百濟(jì)都城是泗沘(今韓國(guó)忠清南道扶余郡)。蘇定方第一戰(zhàn)消滅了津江口防御部隊(duì),第二戰(zhàn)在百濟(jì)都城附近和敵人決戰(zhàn),消滅了百濟(jì)的主力。這時(shí)百濟(jì)的國(guó)王只能逃亡,其都城被拿下其實(shí)就是時(shí)間問(wèn)題。最終百濟(jì)投降,李唐在百濟(jì)設(shè)五個(gè)都督府,將百濟(jì)納入李唐版圖。

壬午日,左武衛(wèi)大將軍鄭仁泰率領(lǐng)軍隊(duì)討伐,三次作戰(zhàn)都勝利,追逐敵人一百多里,把他們的酋長(zhǎng)斬殺了才回軍。

點(diǎn)評(píng):同時(shí)期李唐派鄭仁泰掃蕩漠北,滅掉思結(jié)、拔也固、仆骨、同羅四個(gè)部落

冬季十月,皇上開始受眩暈頭昏困擾,眼睛不能看東西,百官奏報(bào)政事,皇上有時(shí)讓皇后裁決?;屎笊月斆鳈C(jī)敏,粗略地閱讀過(guò)文史書籍,處理事情都符合皇上的心意。從此皇上開始委任皇后處理政事,使她的權(quán)力和君主等同。

點(diǎn)評(píng):這時(shí)李治開始患病,武則天開始幫助李治處理政務(wù)。

十一月戊戌朔日,皇上登上則天門樓,接受百濟(jì)俘虜,將百濟(jì)王扶余義慈以下全部釋放。蘇定方前后攻滅三個(gè)國(guó)家,都生擒這些國(guó)家的君主。大赦天下。

點(diǎn)評(píng):蘇定方先后討伐三個(gè)國(guó)家:西突厥,思結(jié)部落和百濟(jì),都是生擒指揮者,戰(zhàn)功赫赫。

看這段歷史解讀可以關(guān)注《讀史學(xué)文》

解碼更多王朝興衰密碼

花香紙韻坊小店開張,所有新客享首單高折扣優(yōu)惠,感興趣的可以點(diǎn)擊下面商品鏈接,享受優(yōu)惠

特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關(guān)推薦
熱點(diǎn)推薦
年齡大了要“養(yǎng)骨”,建議常吃8種“健腿菜”,腿腳有勁又硬朗!

年齡大了要“養(yǎng)骨”,建議常吃8種“健腿菜”,腿腳有勁又硬朗!

美食店主
2026-04-08 00:19:53
沒(méi)有毛澤東就沒(méi)新中國(guó),但如果沒(méi)周恩來(lái),偉人的天才就不會(huì)被發(fā)現(xiàn)

沒(méi)有毛澤東就沒(méi)新中國(guó),但如果沒(méi)周恩來(lái),偉人的天才就不會(huì)被發(fā)現(xiàn)

雍親王府
2026-03-11 14:25:07
婚宴一頓花掉88萬(wàn),男方家拒絕買單走后,女方家人都沉默了

婚宴一頓花掉88萬(wàn),男方家拒絕買單走后,女方家人都沉默了

蘭姐說(shuō)故事
2025-08-24 17:05:04
有沒(méi)有人敢爆自己的瓜?網(wǎng)友:確定玩這么大嗎?

有沒(méi)有人敢爆自己的瓜?網(wǎng)友:確定玩這么大嗎?

夜深愛(ài)雜談
2026-02-18 20:55:58
鄭麗文的婚姻:女主外男主內(nèi),不生育孩子,事業(yè)理想置于家庭之上

鄭麗文的婚姻:女主外男主內(nèi),不生育孩子,事業(yè)理想置于家庭之上

芳芳?xì)v史燴
2026-04-08 16:28:15
美專家:中國(guó)簡(jiǎn)直“反人類”!居然在地下900米處,開工新煤礦

美專家:中國(guó)簡(jiǎn)直“反人類”!居然在地下900米處,開工新煤礦

紀(jì)中百大事
2026-04-13 11:40:23
美媒:美國(guó)對(duì)伊朗的戰(zhàn)爭(zhēng)是“應(yīng)以色列的要求發(fā)動(dòng)的”,特朗普“上了以色列的當(dāng)”,美總統(tǒng)聽命于以色列60多年,這傷害了美國(guó)

美媒:美國(guó)對(duì)伊朗的戰(zhàn)爭(zhēng)是“應(yīng)以色列的要求發(fā)動(dòng)的”,特朗普“上了以色列的當(dāng)”,美總統(tǒng)聽命于以色列60多年,這傷害了美國(guó)

極目新聞
2026-04-13 13:50:22
22歲大學(xué)生同居,一年內(nèi)吃了50多次西地那非,情況如何了?

22歲大學(xué)生同居,一年內(nèi)吃了50多次西地那非,情況如何了?

健康之光
2026-04-04 22:35:03
54歲高虎現(xiàn)狀:種地創(chuàng)業(yè)折戟,送外賣討生活,發(fā)福到160斤認(rèn)不出

54歲高虎現(xiàn)狀:種地創(chuàng)業(yè)折戟,送外賣討生活,發(fā)福到160斤認(rèn)不出

小徐講八卦
2026-04-08 15:05:02
56歲勞倫·桑切斯受訪放話:愿為亞馬遜創(chuàng)始人杰夫·貝佐斯再生孩子

56歲勞倫·桑切斯受訪放話:愿為亞馬遜創(chuàng)始人杰夫·貝佐斯再生孩子

生性灑脫
2026-04-13 14:09:07
遼寧險(xiǎn)勝5分!深圳大勝13分,山西輸13分,新疆?dāng)?分,排名大變

遼寧險(xiǎn)勝5分!深圳大勝13分,山西輸13分,新疆?dāng)?分,排名大變

老吳說(shuō)體育
2026-04-13 21:46:49
韓國(guó)為啥給人吃不起肉的感覺(jué)?網(wǎng)友:韓國(guó)人均吃肉比中國(guó)多

韓國(guó)為啥給人吃不起肉的感覺(jué)?網(wǎng)友:韓國(guó)人均吃肉比中國(guó)多

帶你感受人間冷暖
2026-04-12 00:15:10
21歲投奔蔣介石,43歲戰(zhàn)勝林彪,朱德見(jiàn)了他還敬禮:報(bào)告,我來(lái)了

21歲投奔蔣介石,43歲戰(zhàn)勝林彪,朱德見(jiàn)了他還敬禮:報(bào)告,我來(lái)了

簡(jiǎn)史檔案館
2026-02-23 11:05:03
55歲上海炒股冠軍罕見(jiàn)發(fā)聲:尾盤30分鐘買次日必漲股票,從不例外

55歲上海炒股冠軍罕見(jiàn)發(fā)聲:尾盤30分鐘買次日必漲股票,從不例外

股經(jīng)縱橫談
2026-04-11 16:40:48
美國(guó)洛馬怎么也沒(méi)想到,沒(méi)繳中國(guó)的990億罰單,后果竟如此嚴(yán)重了

美國(guó)洛馬怎么也沒(méi)想到,沒(méi)繳中國(guó)的990億罰單,后果竟如此嚴(yán)重了

有范又有料
2026-04-13 15:53:13
清純得不像動(dòng)作片女一號(hào)!

清純得不像動(dòng)作片女一號(hào)!

貴圈真亂
2026-03-26 11:33:33
阿斯:阿隆索的未來(lái)在利物浦,多數(shù)俱樂(lè)部認(rèn)可皇馬問(wèn)題并不在他

阿斯:阿隆索的未來(lái)在利物浦,多數(shù)俱樂(lè)部認(rèn)可皇馬問(wèn)題并不在他

懂球帝
2026-04-13 20:43:23
兩性關(guān)系:女人啊,摟著睡可以,親她的嘴也行,但別信她說(shuō)的話!

兩性關(guān)系:女人啊,摟著睡可以,親她的嘴也行,但別信她說(shuō)的話!

伊人河畔
2026-02-27 10:29:36
歐洲人在性方面有多開放?德國(guó)再創(chuàng)歷史!女廁所、女浴室隨便進(jìn)了

歐洲人在性方面有多開放?德國(guó)再創(chuàng)歷史!女廁所、女浴室隨便進(jìn)了

西樓知趣雜談
2026-03-24 14:38:30
李嘉欣旅遊賞櫻分享靚靚自拍令人驚艷,櫻花樹下獨(dú)照幸福滿溢

李嘉欣旅遊賞櫻分享靚靚自拍令人驚艷,櫻花樹下獨(dú)照幸福滿溢

粵睇先生
2026-04-12 21:43:03
2026-04-14 03:08:49
讀史學(xué)文 incentive-icons
讀史學(xué)文
讀歷史,學(xué)古文
1925文章數(shù) 1218關(guān)注度
往期回顧 全部

頭條要聞

上海女子2個(gè)月內(nèi)結(jié)2次婚 生下的孩子卻是第3個(gè)男人的

頭條要聞

上海女子2個(gè)月內(nèi)結(jié)2次婚 生下的孩子卻是第3個(gè)男人的

體育要聞

一支球隊(duì)不夠爛,也是一種悲哀

娛樂(lè)要聞

初代“跑男團(tuán)”合體,鄧超、鹿晗缺席

財(cái)經(jīng)要聞

談判未完全關(guān)閉?3國(guó)力促美伊重啟談判

科技要聞

"抄作業(yè)"近四年,馬斯克版微信周五上線

汽車要聞

不止命名更純粹 領(lǐng)克10/10+要做純電操控新王

態(tài)度原創(chuàng)

本地
游戲
數(shù)碼
藝術(shù)
公開課

本地新聞

12噸巧克力有難,全網(wǎng)化身超級(jí)偵探添亂

韓國(guó)傳奇選手坦言不希望LCK再奪冠!網(wǎng)友:他不怕被韓網(wǎng)爆破嗎?

數(shù)碼要聞

壹號(hào)本ONEXStation i1迷你主機(jī)發(fā)售,18999元

藝術(shù)要聞

你絕對(duì)想不到!這位美女畫家的夏天竟如此夢(mèng)幻!

公開課

李玫瑾:為什么性格比能力更重要?

無(wú)障礙瀏覽 進(jìn)入關(guān)懷版