国产av一二三区|日本不卡动作网站|黄色天天久久影片|99草成人免费在线视频|AV三级片成人电影在线|成年人aV不卡免费播放|日韩无码成人一级片视频|人人看人人玩开心色AV|人妻系列在线观看|亚洲av无码一区二区三区在线播放

網(wǎng)易首頁(yè) > 網(wǎng)易號(hào) > 正文 申請(qǐng)入駐

程知節(jié)征西突厥,恒篤城屠城-細(xì)品《資治通鑒》之隋唐盛世原文及譯文

0
分享至

西突厥阿史那賀魯脫離李唐控制后,在現(xiàn)在新疆的博樂(lè)附近建立了王庭,跟李唐開(kāi)始爭(zhēng)奪西域。

公元652年,李治派 梁建方討伐阿史那賀魯,但奇襲的方案沒(méi)有成功,僅僅打敗了處月部落,就回師了。

這時(shí) 西突厥乙毘咄陸可汗去世,其兒子 頡苾達(dá)度設(shè)號(hào)真珠葉護(hù),跟阿史那賀魯之間產(chǎn)生矛盾,于是聯(lián)合了 五弩失畢部落攻打阿史那賀魯,并獲得了勝利。

這時(shí)李治冊(cè)封 頡苾達(dá)度設(shè)為可汗,但被阿史那賀魯?shù)能姎q所阻,一直無(wú)法抵達(dá)。

這時(shí) 頡苾達(dá)度設(shè)的很多部落就又歸順了阿史那賀魯。

在這樣的局面下,李治派出老將程知節(jié)統(tǒng)帥大軍西征,討伐 西突厥沙缽羅可汗。

但這次西征依然沒(méi)有達(dá)到預(yù)期,而李唐軍隊(duì)內(nèi)部反而暴露出巨大的矛盾,副大總管王文度稱有圣旨在手,奪得了指揮權(quán),并在恒篤城胡人已經(jīng)歸附的情況下,依然屠城搶掠財(cái)物。

而恒篤城的屠城造成西域很多部落最終都紛紛歸附阿史那賀魯,進(jìn)一步造成了西域的困難。

我們今天就來(lái)讀一讀《資治通鑒》里面記載的這段歷史。


《資治通鑒》原文

永徽四年癸丑,公元六五三年

是歲,西突厥乙毘咄陸可汗卒,其子頡苾達(dá)度設(shè)號(hào)真珠葉護(hù),始與沙缽羅可汗有隙,與五弩失畢共擊沙缽羅,破之,斬首千馀級(jí)。

永徽六年(乙卯,公元655年)

癸未,以右屯衛(wèi)大將軍程知節(jié)為蔥山道行軍大總管,以討西突厥沙缽羅可汗。

西突厥頡苾達(dá)度設(shè)數(shù)遣使請(qǐng)兵討沙缽羅可汗。甲戌,遣豐州都督元禮臣冊(cè)拜頡苾達(dá)度設(shè)為可汗。禮臣至碎葉城,沙缽羅發(fā)兵拒之,不得前。頡苾達(dá)度設(shè)部落多為沙缽羅所并,馀眾寡弱,不為諸姓所附,禮臣竟不冊(cè)拜而歸。

顯慶元年丙辰,公元六五六年

夏,四月,壬子,矩州人謝無(wú)靈舉兵反,黔州都督李子和討平之。

六月,辛亥,禮宮奏停太祖、世祖配祀,以高祖配昊天于圜丘,太宗配五帝于明堂;從之。

秋,七月,乙丑,西洱蠻酋長(zhǎng)楊棟附、顯和蠻酋長(zhǎng)王羅祁、郎、昆、梨、盤四州酋長(zhǎng)王伽沖等帥眾內(nèi)附。

癸未,以中書令崔敦禮為太子少師、同中書門下三品。

八月,丙申,固安昭公崔敦禮薨。

辛丑,蔥山道行軍總管程知節(jié)擊西突厥,與歌邏、處月二部戰(zhàn)于榆慕谷,大破之,斬首千馀級(jí)。副總管周智度攻突騎施、處木昆等部于咽城,拔之,斬首三萬(wàn)級(jí)。

乙巳,龜茲王布失畢入朝。

九月,括州暴風(fēng),海溢,溺四千馀家。

冬,十一月,丙寅,生羌酋長(zhǎng)浪我利波等帥眾內(nèi)附,以其地置柘、栱二州。

十二月,程知節(jié)引軍至鷹娑川,遇西突厥二萬(wàn)騎,別部鼠尼施等二萬(wàn)馀騎繼至,前軍總管蘇定方帥五百騎馳往擊之,西突厥大敗,追奔二十里,殺獲千五百馀人,獲馬及器械,綿亙山野,不可勝計(jì)。副大總管王文度害其功,言于知節(jié)曰:“今茲雖云破賊,官軍亦有死傷,乘危輕脫,乃成敗之法耳,何急而為此!自今當(dāng)結(jié)方陳,置輜重在內(nèi),遇賊則戰(zhàn),此萬(wàn)全策也。”又矯稱別得旨,以知節(jié)恃勇輕敵,委文度為之節(jié)制,遂收軍不許深入。士卒終日跨馬被甲結(jié)陳,不勝疲頓,馬多瘦死。定方言于知節(jié)曰:“出師欲以討賊,今乃自守,坐自困敝,若遇賊必?cái)?;懦怯如此,何以立功!且主上以公為大將,豈可更遣軍副專其號(hào)令,事必不然。請(qǐng)囚文度,飛表以聞。”知節(jié)不從。至恒篤城,有群胡歸附,文度曰“此屬伺我旋師,還復(fù)為賊,不如盡殺之,取其資財(cái)。”定方曰:“如此乃自為賊耳,何名伐叛!”文度竟殺之,分其財(cái),獨(dú)定方不受。師旋,文度坐矯詔當(dāng)死,特除名;知節(jié)亦坐逗遛追賊不及,減死免官。


《資治通鑒》譯文

永徽四年(癸丑,公653年)

這一年,西突厥乙毗咄陸可汗死,他的兒子頡達(dá)度設(shè)自號(hào)真珠葉護(hù),開(kāi)始與沙缽羅可汗有隔閡,與五弩失畢聯(lián)合進(jìn)攻沙缽羅,大敗沙缽羅,殺死一千多人。

點(diǎn)評(píng):乙毗咄陸殺死了乙毗沙缽羅葉護(hù)可汗后逃到了吐火羅,死在了吐火羅,他的兒子頡達(dá)度設(shè)自立為真珠葉護(hù),因?yàn)樵谖魍回屎芏嗖柯湟廊挥杏绊懥Γ月?lián)合五弩失畢攻打阿史那賀魯。

永徽六年(乙卯,公元655年)

癸未(十四月),任命右屯衛(wèi)大將軍程知節(jié)為蔥山道行軍大總管,討伐西突厥沙缽羅可汗。

西突厥頡苾達(dá)度設(shè)多次派使者請(qǐng)求朝廷出兵征討沙缽羅可汗。甲戌日,朝廷派豐州都督元禮臣冊(cè)立頡苾達(dá)度設(shè)為可汗。元禮臣來(lái)到碎葉城,沙缽羅派兵抗拒,使其不能前進(jìn)。頡苾達(dá)度設(shè)的部落大多被沙缽羅所吞并,剩下的部眾既少又弱,不被其他族姓所歸附,禮臣竟然無(wú)法冊(cè)封而回去了。

點(diǎn)評(píng):面對(duì)阿史那賀魯崛起,李唐選擇扶持阿史那賀魯?shù)臄橙?/strong>頡苾達(dá)度設(shè),并冊(cè)封他為可汗。但頡苾達(dá)度設(shè)當(dāng)時(shí)比較弱小,很多部落最終還是歸順了阿史那賀魯,所以李唐派程知節(jié)出兵討伐阿史那賀魯。

顯慶元年(丙辰,公元656年)

夏季四月壬子日,矩州人謝無(wú)靈聚集兵眾反叛,黔州都督李子和征討并將其平定。

六月辛亥日,禮官上奏要求停止太祖、世祖的配祀。在圜丘祭祀昊天時(shí),以高祖配祀;在明堂祭祀五帝時(shí),以太宗配祀。皇上接受了建議。

秋季七月乙丑日,西洱蠻酋長(zhǎng)楊棟附,顯和蠻酋長(zhǎng)王郎祁,郎、昆、黎、盤四州酋長(zhǎng)王伽沖等人,率領(lǐng)部眾歸附朝廷。

點(diǎn)評(píng):朗州是云南曲靖,昆州是云南昆明,梨洲是云南華寧,盤州是貴州興義,相繼歸附李唐。

癸未日,朝廷任命中書令崔敦禮為太子少師、同中書門下三品。

八月丙申日,固安昭公崔敦禮去世。

辛丑日,蔥山道行軍總管程知節(jié)攻擊西突厥,和歌邏、處月兩部在榆慕谷作戰(zhàn),大敗歌邏、處月,斬殺敵人一千多人。副總管周智度在咽城攻擊突騎施、處木昆等部,加以消滅,斬殺敵人三萬(wàn)人。

點(diǎn)評(píng):程知節(jié)征西,相繼打敗處月歌邏以及突騎施、處木昆等部落。榆慕谷在現(xiàn)在的新疆吉木薩爾縣。咽城在現(xiàn)在額敏縣

乙巳日,龜茲王布失畢進(jìn)京朝覲。

九月,括州刮起暴風(fēng),海水溢出,淹沒(méi)四千多家。

冬季,十一月丙寅日,不受朝廷管轄的塞外羌族首領(lǐng)浪我利波等人率領(lǐng)部眾歸附,朝廷在當(dāng)?shù)卦O(shè)置拓州、栱州。

點(diǎn)評(píng):拓州在四川黑水縣西南,栱州在四川阿壩縣東南

十二月,程知節(jié)領(lǐng)兵來(lái)到鷹娑川,遇到西突厥的二萬(wàn)騎兵,分支部落鼠尼施等二萬(wàn)多騎兵相繼到達(dá)。前軍總管蘇定方率領(lǐng)五百騎兵趕去進(jìn)攻,西突厥潰敗,大軍追擊二十里,殺死和俘獲一千五百多人,繳獲的馬匹和器械,遍布山野,不可勝數(shù)。副大總管王文度忌妒蘇定方的戰(zhàn)功,向程知節(jié)進(jìn)言說(shuō):“這一次雖說(shuō)打敗了敵人,官軍也有傷亡,身處險(xiǎn)境卻舉止輕浮,這就是釀成失敗的做法了,為什么急著這樣做!從今以后應(yīng)經(jīng)常排列方陣,把輜重布置在內(nèi)部,遇到賊兵就交戰(zhàn),這是萬(wàn)無(wú)一失的策略。”他又謊稱另外接到圣旨,因?yàn)槌讨?jié)仰仗勇力而輕視敵人,委派他指揮調(diào)度,于是收攏軍隊(duì)不準(zhǔn)深入敵境。士兵整天騎在馬上披甲列陣,不能忍受疲勞之苦,大量戰(zhàn)馬瘦弱而死。蘇定方對(duì)程知節(jié)說(shuō):“出兵是為了征伐賊兵,現(xiàn)在是在自守,坐等自己困窘疲憊,如果遇到賊兵一定會(huì)失敗。這樣怯懦,憑什么來(lái)立功!況且主上任命您為大將,怎么能另派副手獨(dú)掌號(hào)令?事情一定不是這樣。請(qǐng)囚禁王文度,趕快上奏表報(bào)告朝廷。”程知節(jié)沒(méi)有聽(tīng)從。到達(dá)恒篤城時(shí),有很多胡人歸附。文度說(shuō):“這些人找機(jī)會(huì)等我們回師時(shí),再回復(fù)賊寇面目,不如全部把他們殺了,奪取他們的物資錢財(cái)。”定方說(shuō):“這樣一來(lái)我們自己變成賊了,還能稱為討伐叛賊嗎?”文度還是把歸附的胡人殺了,分配胡人的財(cái)物,只有定方不接受。軍隊(duì)回朝后,文度因?yàn)榉噶思僭煸t命罪而判處死刑,特赦他免除他的名位;程知節(jié)也因逗留不進(jìn),致使追不到賊寇,減免死罪免掉官職。

點(diǎn)評(píng):李唐征西大軍在打敗西突厥的騎兵后,發(fā)生了內(nèi)部的分歧,蘇定方要求趁勝追擊,而王文度宣稱有圣旨,接管了指揮,采取了保守的策略。

而在恒篤城,當(dāng)?shù)睾藲w附,但王文度依然堅(jiān)持屠城并進(jìn)行搶掠。至于王文度是不是矯詔,歷史上有爭(zhēng)議,認(rèn)為很可能當(dāng)時(shí)李治就是給王文度下了圣旨,讓他指揮,否則不可能后來(lái)還特赦他。矯詔是不可能赦免死罪的。給他免職很可能是因?yàn)橥莱牵驗(yàn)檫@次先接納投降再屠城的影響比較惡劣

看這段歷史解讀可以關(guān)注《讀史學(xué)文》

解碼更多王朝興衰密碼

花香紙韻坊小店開(kāi)張,所有新客享首單高折扣優(yōu)惠,感興趣的可以點(diǎn)擊下面商品鏈接,享受優(yōu)惠

特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關(guān)推薦
熱點(diǎn)推薦
最全老中醫(yī)養(yǎng)生順口溜,超實(shí)用(建議收藏)

最全老中醫(yī)養(yǎng)生順口溜,超實(shí)用(建議收藏)

詩(shī)詞天地
2026-02-24 14:08:58
在地球踢就別怕事!因凡蒂諾力挺“戰(zhàn)火中”的墨西哥

在地球踢就別怕事!因凡蒂諾力挺“戰(zhàn)火中”的墨西哥

體壇周報(bào)
2026-02-26 15:44:46
中領(lǐng)館提醒: 18-65歲在俄長(zhǎng)期居留男性 須同意在俄軍事單位等至少服役1年

中領(lǐng)館提醒: 18-65歲在俄長(zhǎng)期居留男性 須同意在俄軍事單位等至少服役1年

閃電新聞
2026-02-26 12:46:48
馬斯克要在太空建數(shù)據(jù)中心 黃仁勛:沒(méi)有空氣流動(dòng) 唯一辦法是建造巨大的散熱板

馬斯克要在太空建數(shù)據(jù)中心 黃仁勛:沒(méi)有空氣流動(dòng) 唯一辦法是建造巨大的散熱板

快科技
2026-02-26 11:09:06
掘金103-84凱爾特人,約基奇30+12,布朗23+11,穆雷病退

掘金103-84凱爾特人,約基奇30+12,布朗23+11,穆雷病退

懂球帝
2026-02-26 13:49:51
男子地鐵連續(xù)3次猥褻同一女子,被抓后辯稱對(duì)方“像年輕時(shí)的妻子”,專門摸清了她的通勤時(shí)間和車廂,被判處有期徒刑8個(gè)月

男子地鐵連續(xù)3次猥褻同一女子,被抓后辯稱對(duì)方“像年輕時(shí)的妻子”,專門摸清了她的通勤時(shí)間和車廂,被判處有期徒刑8個(gè)月

大風(fēng)新聞
2026-02-26 16:45:03
大理拖車4公里1400元:車主硬剛到底,曝光換胎公司,誰(shuí)都跑不了

大理拖車4公里1400元:車主硬剛到底,曝光換胎公司,誰(shuí)都跑不了

離離言幾許
2026-02-25 16:13:29
上海一女子懷疑丈夫出軌閨蜜,花9000元雇人追蹤被抓包!法院:“私家偵探”判刑4個(gè)月罰款3000元

上海一女子懷疑丈夫出軌閨蜜,花9000元雇人追蹤被抓包!法院:“私家偵探”判刑4個(gè)月罰款3000元

大象新聞
2026-02-26 09:45:07
“別吱聲,我跟趙車長(zhǎng)打好招呼了”,K692次列車被指安排“人情座”,女子在擁擠車廂內(nèi)打電話請(qǐng)人安排座位,鐵路部門:目前正在調(diào)查

“別吱聲,我跟趙車長(zhǎng)打好招呼了”,K692次列車被指安排“人情座”,女子在擁擠車廂內(nèi)打電話請(qǐng)人安排座位,鐵路部門:目前正在調(diào)查

揚(yáng)子晚報(bào)
2026-02-26 11:28:40
一度領(lǐng)先36分!申京26+13+11創(chuàng)三紀(jì)錄 休媒:怪物一般的三雙貢獻(xiàn)

一度領(lǐng)先36分!申京26+13+11創(chuàng)三紀(jì)錄 休媒:怪物一般的三雙貢獻(xiàn)

顏小白的籃球夢(mèng)
2026-02-26 11:20:39
向華強(qiáng)公開(kāi)遺產(chǎn)分配:郭碧婷管理家族基金,數(shù)億珠寶留給孫女

向華強(qiáng)公開(kāi)遺產(chǎn)分配:郭碧婷管理家族基金,數(shù)億珠寶留給孫女

素素娛樂(lè)
2026-02-26 09:18:58
老菜販悄悄告訴我的買菜口訣:圓的洋蔥、裂的香菇、彎的黃瓜,真不是瞎講究!

老菜販悄悄告訴我的買菜口訣:圓的洋蔥、裂的香菇、彎的黃瓜,真不是瞎講究!

三農(nóng)老歷
2026-02-26 04:49:54
平頂山打人事件仍在發(fā)酵!網(wǎng)傳劉某飛,名下竟有多達(dá)4家企業(yè)關(guān)聯(lián)

平頂山打人事件仍在發(fā)酵!網(wǎng)傳劉某飛,名下竟有多達(dá)4家企業(yè)關(guān)聯(lián)

火山詩(shī)話
2026-02-26 07:38:12
19歲女大學(xué)生坐硬座31小時(shí)返校,下車后突然倒地,心臟驟停!醫(yī)生提醒

19歲女大學(xué)生坐硬座31小時(shí)返校,下車后突然倒地,心臟驟停!醫(yī)生提醒

極目新聞
2026-02-26 11:02:53
A股:大家要做好準(zhǔn)備,明天(2月27日),股市或?qū)⑦@樣變化

A股:大家要做好準(zhǔn)備,明天(2月27日),股市或?qū)⑦@樣變化

財(cái)經(jīng)大拿
2026-02-26 14:11:37
收評(píng):科創(chuàng)50指數(shù)探底回升漲0.85% CPO、PCB等算力硬件股集體爆發(fā)

收評(píng):科創(chuàng)50指數(shù)探底回升漲0.85% CPO、PCB等算力硬件股集體爆發(fā)

財(cái)聯(lián)社
2026-02-26 15:03:12
上海靜安置業(yè)集團(tuán)總經(jīng)理被免職

上海靜安置業(yè)集團(tuán)總經(jīng)理被免職

地產(chǎn)微資訊
2026-02-26 11:08:49
造不出就買!260 億吞下美國(guó)打印機(jī)巨頭,珠海破解暴利壟斷

造不出就買!260 億吞下美國(guó)打印機(jī)巨頭,珠海破解暴利壟斷

知識(shí)TNT
2026-02-24 12:30:09
35歲中國(guó)音樂(lè)家在美身亡:路邊換輪胎不幸被卡車撞倒,曾是中美音樂(lè)交流中堅(jiān)力量

35歲中國(guó)音樂(lè)家在美身亡:路邊換輪胎不幸被卡車撞倒,曾是中美音樂(lè)交流中堅(jiān)力量

紅星新聞
2026-02-26 12:36:32
聯(lián)合國(guó)爆發(fā)爭(zhēng)端,凌晨中美大吵一架,美國(guó)犯下大錯(cuò),局勢(shì)已惡化

聯(lián)合國(guó)爆發(fā)爭(zhēng)端,凌晨中美大吵一架,美國(guó)犯下大錯(cuò),局勢(shì)已惡化

東極妙嚴(yán)
2026-02-26 14:33:33
2026-02-26 17:00:49
讀史學(xué)文 incentive-icons
讀史學(xué)文
讀歷史,學(xué)古文
1870文章數(shù) 1213關(guān)注度
往期回顧 全部

頭條要聞

女子家水費(fèi)兩個(gè)月1847元 整整一個(gè)月每天用水都是13噸

頭條要聞

女子家水費(fèi)兩個(gè)月1847元 整整一個(gè)月每天用水都是13噸

體育要聞

從排球少女到冰壺女神,她在米蘭冬奧練出6塊腹肌

娛樂(lè)要聞

尼格買提撒貝寧滑雪被偶遇 17年老友情

財(cái)經(jīng)要聞

人民幣升破6.85,創(chuàng)3年新高

科技要聞

單季營(yíng)收681億凈利429億!英偉達(dá)再次炸裂

汽車要聞

別克君越/昂科威Plus直降5000元 限時(shí)優(yōu)惠價(jià)15.49萬(wàn)起

態(tài)度原創(chuàng)

家居
房產(chǎn)
藝術(shù)
手機(jī)
軍事航空

家居要聞

歸隱于都市 慢享自由

房產(chǎn)要聞

2.2萬(wàn)/m2起!三亞主城性價(jià)比標(biāo)桿 海墾·桃花源實(shí)景現(xiàn)房春節(jié)被瘋搶

藝術(shù)要聞

2025年百家金陵畫展 | 油畫作品選刊

手機(jī)要聞

三星無(wú)奈!Galaxy S26找美光買內(nèi)存:自家兄弟一點(diǎn)優(yōu)惠都不給

軍事要聞

美政府給新伊核協(xié)議設(shè)限內(nèi)容遭披露

無(wú)障礙瀏覽 進(jìn)入關(guān)懷版