今日（1月28日），

新西蘭總理Christopher Luxon宣布，

新西蘭資深政治家、兼任現(xiàn)任NZ國防、

公共服務(wù)、數(shù)字化等多個(gè)部長(zhǎng)職務(wù)的

Judith Collins

將于2026年年中退出政壇！

同時(shí)，她將被任命為新西蘭法律委員會(huì)主席。Collins本人表示，對(duì)此任命深感榮幸。

Judith Collins

NZ總理致謝：

“深深的遺憾和無比感激！”

今天，Luxon表示：“我懷著深深的遺憾和無比的感激之情感謝Judith的付出；同時(shí)，我也非常高興她將接受法律委員會(huì)這一重要任命?！?/p>

“這一職位需要精深的法律知識(shí)——而Judith完全具備此等資歷。她將追隨其他備受尊敬的新西蘭人的腳步前行，例如Geoffrey Palmer爵士。”

“Judith作為新西蘭國會(huì)議員、部長(zhǎng)和（曾經(jīng)的）新西蘭反對(duì)黨黨魁，為（新西蘭）國會(huì)和公共服務(wù)奉獻(xiàn)了二十余年的光陰。”

Luxon和Collins

Luxon稱：“多年來，她始終以堅(jiān)定的信念和高度的責(zé)任感為國家服務(wù)。她在NZ政府部門擔(dān)任過多個(gè)重要職務(wù)，并勇敢地面對(duì)過許多最棘手的挑戰(zhàn)?！?/p>

“過去六年與Judith共事，我親眼見證了她對(duì)新西蘭的深切奉獻(xiàn)、對(duì)團(tuán)隊(duì)的忠誠以及她堅(jiān)持正義的堅(jiān)定信念。”

“就我個(gè)人而言，我親眼目睹了Judith對(duì)她所代表的民眾的關(guān)懷，她對(duì)家人的愛，她敏銳的頭腦和幽默感，以及她默默無聞的善舉，這些善舉大多數(shù)人可能永遠(yuǎn)不會(huì)知道?！?/p>

“我謹(jǐn)代表新西蘭政府和國家黨，感謝Judith為這個(gè)國家所做的一切。”Luxon補(bǔ)充說。

24年政治生涯即將結(jié)束

她說：“新西蘭需要保衛(wèi)自己！”

據(jù)悉，Collins將繼續(xù)擔(dān)任新西蘭國會(huì)議員，直至2026年中期履新。

Collins表示，自2002年當(dāng)選代表當(dāng)時(shí)的Clevedon選區(qū)（后來變?yōu)?strong>Papakura選區(qū)）議員以來，能夠擔(dān)任新西蘭多個(gè)部長(zhǎng)職務(wù)，是一種殊榮。

Judith Collins。AP Photo: Mark Baker

“如果沒有我丈夫David和兒子James堅(jiān)定不移的支持，我不可能做到這一切。自從我首次當(dāng)選以來，他們一直守護(hù)著家庭——就像所有議員（的家人）那樣，我們的家人是無名英雄，他們使我們能夠?yàn)樾挛魈m人履行這項(xiàng)重要的公共職責(zé)。”

“我要衷心感謝新西蘭總理對(duì)我的信任。本屆任期開始時(shí)，我身兼八個(gè)部長(zhǎng)職務(wù)，如今我宣布卸任，但仍有七個(gè)部長(zhǎng)職務(wù)，我曾擔(dān)任過四屆新西蘭政府的部長(zhǎng)。”

“工作量非常巨大，但有機(jī)會(huì)成為一屆致力于夯實(shí)基礎(chǔ)、為所有新西蘭人建設(shè)未來的政府的一員，是一種榮譽(yù)。感謝總理對(duì)我的信任，讓我能夠安心工作，我知道，在你的領(lǐng)導(dǎo)下，國家一定會(huì)發(fā)展得更好?！?/p>

“對(duì)我而言，本屆任期的一大亮點(diǎn)是成功制定了《國防能力計(jì)劃》——這充分體現(xiàn)了我們對(duì)日益動(dòng)蕩的全球局勢(shì)的重視。有些人可能會(huì)質(zhì)疑新西蘭為何需要在國際舞臺(tái)上承擔(dān)更多責(zé)任，我想反問他們：如果我們自己都不保衛(wèi)自己，又有誰會(huì)來保衛(wèi)我們呢？”

Photo: NZDF

“我們不再生活在一個(gè)相對(duì)友好的戰(zhàn)略環(huán)境中——即便我們?cè)?jīng)真的生活在這樣的環(huán)境中——我們也必須盡到自己的責(zé)任?！?/p>

Collins強(qiáng)調(diào)：“我政治生涯中的亮點(diǎn)數(shù)不勝數(shù)，很難只挑選幾個(gè)，但以下幾點(diǎn)尤為突出：就在上個(gè)月，一項(xiàng)長(zhǎng)期的私人訴訟完結(jié)，將南島北部一塊的土地所有權(quán)歸還給了其原始所有者；《司法現(xiàn)代化法案》，對(duì)于提高法庭和司法程序的透明度至關(guān)重要；在監(jiān)獄禁煙，為囚犯及其家庭帶來了更好的健康和財(cái)務(wù)狀況；另一項(xiàng)值得一提的成就是成為首任科技和太空部長(zhǎng)，這兩個(gè)領(lǐng)域?qū)π挛魈m人來說充滿了巨大的機(jī)遇?！?/p>

“我曾擔(dān)任過警察、懲教、司法、總檢察長(zhǎng)等多個(gè)部長(zhǎng)職務(wù)，并榮幸地在2020年7月至2021年11月期間，也就是新冠疫情期間，領(lǐng)導(dǎo)新西蘭國家黨?！?/p>

“這么多年來，我一直得到能力出眾、盡職盡責(zé)的團(tuán)隊(duì)的支持，他們既有政治團(tuán)隊(duì)，也有從各部門借調(diào)過來的成員。他們工作時(shí)間長(zhǎng)，工作量大，我對(duì)此始終銘記于心。在此，我向他們表示衷心的感謝?！?/p>

“在當(dāng)選議員之前，我從事法律工作21年。有人說法律是我的摯愛，所以它很快將再次成為我的職業(yè)重心，這似乎也順理成章?！盋ollins補(bǔ)充說。

對(duì)于此事，你怎么看？