大柴旦翡翠湖位于青海省海西蒙古族藏族自治州大柴旦行委大柴旦鎮(zhèn)境內(nèi)，地處柴達(dá)木盆地北緣，蒙古語(yǔ)稱(chēng)當(dāng)?shù)貫橐量瞬襁_(dá)木，意為大鹽湖，此地也是柴達(dá)木盆地的“北大門(mén)”，湖北面是祁連山脈西端支脈——柴達(dá)木山。

它是大柴旦獨(dú)特的鹽湖風(fēng)貌，屬硫酸鎂亞型鹽湖。原本是原大柴旦化工廠鹽湖采礦隊(duì)采礦區(qū)，經(jīng)多年開(kāi)采形成采坑，變成了如今的景區(qū)。

整個(gè)翡翠湖面積約15平方公里，但該景區(qū)開(kāi)發(fā)時(shí)將整合資源，把景區(qū)內(nèi)大小湖泊串聯(lián)，形成約20平方公里的大景區(qū)。這里并不是一個(gè)完整的湖泊，而是由許多大小不一、形態(tài)迥異、深淺不同的鹽湖組成，宛如一塊塊晶瑩剔透的“翡翠”鑲嵌在大地之上。

鹽湖地處海拔三千余米的高原，因含鉀、鎂、鋰等金屬元素和鹵化物，鹽床或淡青、翠綠或深藍(lán)交替，與湖里鹽花輝映調(diào)色成碧綠煥彩的畫(huà)面，所以被稱(chēng)為翡翠湖；也因其色彩斑斕，而被稱(chēng)為“大地調(diào)色盤(pán)”，還有人親切地稱(chēng)之為“上帝流下的眼淚”“高原上的天然調(diào)色盤(pán)”“人間絕美的綠寶石” ，它又被稱(chēng)為“情人湖”，散發(fā)著濃濃的浪漫氣息。也有人認(rèn)為這里比“天空之鏡”茶卡鹽湖更美。

由于鹽湖所含礦物質(zhì)不同，加上太陽(yáng)光照的時(shí)刻變化、降雨量和蒸發(fā)的影響，不同時(shí)間段前往翡翠湖看到的風(fēng)景也不一樣。風(fēng)平浪靜時(shí)，湖面鹽花似冰雪；晴空萬(wàn)里時(shí)，湖面倒映著藍(lán)天白云和皚皚雪峰，宛如人間仙境。

翡翠湖周邊是廣袤的鹽殼地帶，其白色與綠色的湖水交相輝映，與周邊荒漠景觀也形成鮮明對(duì)比。并且，因?yàn)辂}湖水的特有成分降低了“冰點(diǎn)”，這里被稱(chēng)為永不結(jié)冰的湖泊，冬季時(shí)天空更藍(lán)，此時(shí)的湖水如絲綢般柔軟清亮，鹽湖也更為瑩白、清透，與夏季景色大不相同。

景區(qū)設(shè)置了多個(gè)觀景點(diǎn) ：

一號(hào)觀景點(diǎn)是翡翠湖的植被試驗(yàn)區(qū)域和生態(tài)系統(tǒng)中心，設(shè)有五個(gè)觀景臺(tái)。秋季時(shí)能在此拍到成片蘆葦開(kāi)花的美景。

二號(hào)觀景點(diǎn)南側(cè)是大柴旦湖，北側(cè)是由許多小湖組成的翡翠湖群，以淡黃色為主色，湖中分布許多鹽洞，顏色越深越危險(xiǎn)，湖深3 - 4米。中間是鹽堿路可通往三號(hào)觀景點(diǎn)，左側(cè)多為蒸發(fā)的鹽蓋，游客可步行進(jìn)入，是攝影愛(ài)好者拍攝特色景觀的好地方，在此處還可遠(yuǎn)眺積雪終年不化的紅旗峰。

三號(hào)觀景點(diǎn)由五個(gè)大小不均的湖泊組成，有黃綠色、翡翠綠、嫩綠、紫羅蘭色等，五彩斑斕。遠(yuǎn)處雪山倒映其中，不同時(shí)間能看到它不一樣的色彩，陽(yáng)光照耀下美得不似人間，傍晚又被夕陽(yáng)籠罩，神秘而安靜。

四號(hào)觀景點(diǎn)由一個(gè)綠色湖和一個(gè)藍(lán)色湖組成，兩湖交相呼應(yīng)，還可遠(yuǎn)眺對(duì)面的雪山，是拍攝水中倒影的最佳地點(diǎn)。

進(jìn)入旅游旺季以來(lái)，每日進(jìn)入翡翠湖景區(qū)的游客約為3000-5000人次。景區(qū)開(kāi)發(fā)以大柴旦鹽湖為代表的旅游資源，遵循主體性、本土性、體驗(yàn)性、游樂(lè)性、持續(xù)性原則。開(kāi)發(fā)舉措包括整合資源統(tǒng)一開(kāi)發(fā)運(yùn)作，挖掘亮點(diǎn)突出特色；修建環(huán)湖公路和觀光旅游鐵路，以特色蒸汽火車(chē)連接翡翠湖、野鴨湖、蘆葦蕩等核心景點(diǎn)，帶動(dòng)周邊景點(diǎn)發(fā)展；還與礦區(qū)資源開(kāi)發(fā)相融合，開(kāi)發(fā)以礦鹽為載體的文化，推出鹽雕、特色紀(jì)念品、手工藝品等文創(chuàng)產(chǎn)品。

景區(qū)的開(kāi)發(fā)推動(dòng)了大柴旦湖區(qū)環(huán)境進(jìn)一步改善，對(duì)加快對(duì)外開(kāi)放步伐，促進(jìn)一、二、三產(chǎn)業(yè)融合發(fā)展和文化傳播起到積極的推動(dòng)作用。

作者簡(jiǎn)介：程衛(wèi)東，男，1947年生，洛寧縣大原村人，縣政府煙辦原副主任，2008年退休，中國(guó)收藏家協(xié)會(huì)會(huì)員，中國(guó)國(guó)學(xué)研究會(huì)會(huì)員，洛寧縣姓氏文化研究會(huì)顧問(wèn)，洛陽(yáng)市姓氏研究會(huì)理事。