農(nóng)場(chǎng)主們連種子貸款都快還不上， Ottawa 那幫人還在玩“誰(shuí)更硬”。

卡尼月底飛北京，想開(kāi)口求人買(mǎi)油菜籽，結(jié)果同時(shí)間一群議員組團(tuán)去臺(tái)北打卡。自由黨里有人猛地醒悟：再鬧下去飯碗真砸，趕緊退票。保守黨那幾位笑得比油菜花開(kāi)還燦爛，一句“別給北京磕頭”直接送上熱搜。

他們磕沒(méi)磕頭我不知道，薩斯喀徹溫的地是真的快磕出血。去年中國(guó)反傾銷稅一落地，倉(cāng)庫(kù)里堆的籽比雪還厚，一噸賠兩百加幣，農(nóng)民連夜給議員寫(xiě)信：求求你們別添亂。信送到國(guó)會(huì)山，轉(zhuǎn)頭就被拿去墊講臺(tái)。

卡尼心里門(mén)兒清，油菜籽占對(duì)華出口三成，再斷一年，GDP 小數(shù)點(diǎn)能掉倆�？伤厕植贿^(guò)自家后院起火——黨爭(zhēng)邏輯簡(jiǎn)單：你執(zhí)政，我就得給你挖坑。對(duì)華軟？正好扣帽子。于是臺(tái)北行程成了道具，誰(shuí)喊得響誰(shuí)就能收割選票。

北京那邊看戲也看累了：你們省長(zhǎng)、部長(zhǎng)、議員各唱各的調(diào)，到底誰(shuí)說(shuō)了算？單子敢不敢簽？補(bǔ)貼條款寫(xiě)不寫(xiě)？最怕談完回國(guó)，議會(huì)一鬧又翻案，誰(shuí)還敢押注加拿大。

有人勸卡尼學(xué)澳洲，先關(guān)起門(mén)來(lái)統(tǒng)一口徑，再出門(mén)談生意�？杉幽么鬀](méi)那習(xí)慣，這邊直播辯論，那邊推特道歉，外交像冰球賽，邊打邊換人。農(nóng)民等不了下一季，銀行利息按天算，真拖到春天，地里就只能改種小麥。

說(shuō)到底，油菜籽不是棋子，是現(xiàn)貨，是錢(qián)，是五千個(gè)家庭的貸款。議員拍張照能撈兩千票，農(nóng)民賠掉的是兩萬(wàn)加幣的拖拉機(jī)首付。選票和鈔票撞車，方向盤(pán)卻在兩個(gè)黨派手里來(lái)回?fù)尅?/p>

北京不會(huì)給第二次“解釋機(jī)會(huì)”，貨架轉(zhuǎn)頭就能買(mǎi)俄羅斯菜籽。真到那天，保守黨可以罵自由黨“賣國(guó)”，自由黨回罵“攪局”，滿嘴口號(hào)，一地破產(chǎn)的農(nóng)場(chǎng)沒(méi)人收拾。

卡尼要是還想把生意談成，回國(guó)第一件事不是開(kāi)發(fā)布會(huì)，而是把兩黨拉到倉(cāng)庫(kù)聞聞陳年的油臭：再吵，這就是明年的味道。 國(guó)家信譽(yù)不是推特置頂，是倉(cāng)庫(kù)清空的聲音。